পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (সপ্তদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/১২৫

অনুবাদ-কবিতা ननिकी স্বৰ্গ সাক্ষ্মী করি যেথা হয়ে হরবিতে বলিলে, আমারি তুমি হইবে ললিত। ললিত বসন্ত-বিহুগ যথা সুললিত ভাৰী, ষত শুনি তত তার, ভালো লাগে। গীতধার, যত দিন যায় তত তোরে ভালোবাসি, যত দিন যায়। তব বাড়ে রািপরাশি। ब्नव्ीि কোমল গোলাপকালি থাকে যথা গাছে, मिन प्रेिन यूटD यड, अंब्रिभल वांटg उउट, এ হাদয় ভালোবাসা আলো করি আছে। সপোছি সে ভালোবাসা তোমারি গো কাছে। ললিত তার চেয়ে এ হািদয়ে বাড়ে গো উল্লাস হেরিলে নলিনী ভুৰু মৃদু মধু হাস। মধু আগমন বার্তা করিতে কুজিত কোকিল। যখন ডাকে, হাদয় নাচিতে থাকে কিন্তু তার চেয়ে হদি হয় উথলিত, মিলিলে তোমার সাথে প্ৰাণের ললিত । ললিত কুসুমের মধুময় অধরা যখন সে কি এত সুখ পায় আমার মতন যাবে ও অধরখানি করি গো চুম্বন ? नञ्जिनै বিজন সন্ধ্যার ছায়ে, ফুটে সে মলয়বায়ে, সে অমনি নহে মিষ্টি নহে সুবাসিত - তোমার চুম্বন আহা যেমন ললিত। डाकिनट ঘুরুক অদৃষ্টচক্ৰ সুখ দুখ দিয়া কিছু দিক রসাতলে, কিছু বা স্বরাগে তুলে রহিবে একটি চিন্তা হৃদয়ে জাগিয়া । cन जिा cडाभानेि उद्ध छनेि ecशी चिझा। S OvО