পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (সপ্তদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/১৪৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অনুবাদ-কবিতা বুকের মধ্যে সৰ্প আছে, তুমিও সেথা আছ অয়ি। Heinrich Heine তুমি একটি ফুলের মতো মণি তুমি একটি ফুলের মতো মণি এমনি মিষ্টি, এমনি সুন্দর। মুখের পানে তাকাই যখনি वJथी: कम दोनों अठन्न ! শিরে তোমার হস্ত দুটি রাখি পড়ি এই আশীষ মন্তর, বিধি তোরে রাখুন চিরকাল এমনি মিষ্টি, এমনি সুন্দর! রানী, তোর মধুমাখা দিঠি রানী, তুই মণি তুই ধন, তোর কথা ভাবি সারাক্ষণ । দীর্ঘ সন্ধ্যা কাটে কী করিয়া ? সাধ যায় তোর কাছে গিয়া চুপিচাপি বসি এক ভিতে ছোটোছোটো সেই ঘরটিতে। ছোটো হাতখানি হাতে করে। অধরোতে রেখে দিই ধরে। ভিজাই ফেলিয়া আঁখিজল ছোট সে কোমল করতল । Heinrich Heine Heinrich Heine বারেক ভালোবেসে যে জন মজে বারেক ভালোবেসে যে জন মজে SSG