পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (সপ্তদশ খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৭৮৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ዓ¢w রবীন্দ্ৰ-রচনাবলী সংযোজন পৃ. ১২৯ । ছাত্র ১৩-এর পরে ভুবনমোহিনীপ্ৰতিভা, অবসরসরোজিনী ও দুঃখসঙ্গিনী’ প্ৰবন্ধটির GRAN : “THE wounDED CUPID" Cupid, as he lay among Roses, by a bee was stung. Whereupon, in anger flying To his mother said thus, crying, Help, O help, your boy's a-dying And why my pretty lad, said she. Then, blubbering, replied he, A winged snake has beaten me, Which country people call a bee. At which she smiled; then with her hairs And kisses drying up his tears Alas, said she, my wag! if this Such a perniceous torment is: Come, tell me then, how great's the smart Of those thou woundest with thy dart? “HERRICK' মধুমক্ষিক-দংশন একদা মদন করিয়া যতন, রচিল শয়ন মনের মতন, 博 ঘুমের ঘোরেতে হয়ে অচেতন মুদিয়া নয়ন রহিল মদন 锋 মধুমহি-দেহে বাজিল চরণ; রাগভরে মাছি সবলে তখন ফুটাইল কাম-চরণে হল। অধীর হইয়া বিষের জ্বালায় উঠি রতিপতি দুটিয়ে পালায় প্রিয়তমা রতি বসিয়ে যথায় গাঁথিতে ছিলেন মালতী ফুল। ‘অয়ি প্রিয়তমে।” কহিল রতিরে “রাতিনাথ, প্ৰাণ যায় যে অচিরে 毫