পাতা:রবীন্দ্র-রচনাবলী (সপ্তম খণ্ড) - সুলভ বিশ্বভারতী.pdf/৭৬২

१8० রবীন্দ্র-রচনাবলী অরূপরতন ১৩২৬ সালে গ্রন্থকারে প্রকাশিত হয় । “এই নাট্য-রূপকটি রাজা নাটকের অভিনয়যোগ্য সংক্ষিপ্ত সংস্করণ, নূতন করিয়া পুনলিখিত।” অভিনয় উপলক্ষে ১৩৪২ সালে অরূপরতনের পুনঃপরিবর্তিত দ্বিতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়- রবীন্দ্র-রচনাবলীতে এই সংস্করণের পাঠ মুদ্রিত হইয়াছে। এরপরন্তন প্রসঙ্গ রাজার গ্রন্থপরিচয় (রবীন্দ্র রচনাবলী, দশম খণ্ড, সুলত, পঞ্চম খণ্ড) ঋণশোধ ঋণশোধ ১৩২৮ (১৯২১) সালে গ্রন্থাকারে প্রকাশিত হয় । ইহা শারদোৎসবের রূপান্তর। ১৩২৮ সালের আশ্বিনে শান্তিনিকেতনে অভিনয়ােপলক্ষে ইহাতে কয়েকটি নূতন অংশ যোজিত হয়, অভিনয়সৌকর্যের জন্য কোনো কোনো অংশ বর্জিত হয় ; এই পরিবর্তনগুলি কোথাও মুদ্রিত আকারে নাই। প্রমথনাথ বিশী এই অভিনয়ে শ্রুতিকার ছিলেন, তাহার সৌজন্যে অভিনয়ের সময়ে তাহার যে পুস্তকখানি ব্যবহৃত হইয়াছিল তাহা দেখিবার সুযোগ शेन ; অভিনয়-উপলক্ষে নূতন-লিখিত বলিয়া নির্দিষ্ট অংশগুলি উহা হইতে নীচে মুদ্রিত ৭ পৃ. ৩০৭, “সকল ছেলে জুটির পরে বসিবে। তুলনীয় পৃ ৩১১। [প্ৰথম বালক ] ও ভাই, ও কে আসছে ? [দ্বিতীয় বালক ] ও পরদেশী । বিজয়াদিত্যের প্রবেশ বিজয়াদিত্য । না ভাই, আমি সবদেশী | ছেলেরা । তুমি কী করা ? বিজয়াদিত্য । আমি সব জায়গাতেই আপন দেশ দেখে বেড়াই। ['ছেলেরা |] তার মানে কী ? বিজয়াদিত্য । দেখো না, রাজাগুলো দেশ পাবার জন্যে লড়াই করে মরে । তার মানে, পৃথিবীর রাজা। তবু নিজের দেশ পায় নি। ছেলেরা । তুমি পেয়েছ ? বিজয়াদিত্য । পেয়েছি কি না পরীক্ষা করতে বেরিয়েছি। ” ছেলেরা । বেশ মজা, আমরাও সবদেশী হব । তোমাকে আমরা ছাড়ব না । । বিজয়াদিত্য। তোমরা ছাড়লে আমিই কি তোমাদের ছাড়ব ? কী করবে: আমাকে নিয়ে ? ছেলেরা। আজ আমাদের ছুটি, তোমাকে নিয়ে আজ তোমার সেই সবদেশে বেরিয়ে যাব | বিজয়াদিত্য । আচ্ছা বেশ, তা হলে আমি আমার সবদেশীর সাজ পরে আসি গে। [প্ৰস্থান ৭ এই উদ্ধতাংশের সর্বত্র পত্রাঙ্কদ্বারা রবীন্দ্র-রচনাবলীর বর্তমান (সুলভ, সপ্তম) খণ্ডের পৃষ্ঠাসংখ্যা নির্দেশ করা হইয়াছে।