পাতা:রাজা প্রতাপাদিত্যচরিত্র.djvu/৩৪৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

[ ৩৪৬ ] অনুবাদ । ছকড়ীর পুত্র রামচন্দ্র, ইনি মহাকীৰ্ত্তিশালী, শ্রেষ্ঠ, মহাশূর, মহাননা এবং নবগুণযুক্ত। রামচন্দ্রের তিন পুত্র, ভবানন্দ, গুণানন্দ এবং শিবানন ; বিক্রমাদিত্যনাম্নাতু খ্যাত: কৰ্ম্মবশাদসেী। বিক্রমাদিত্যতনয়ে বিখ্যাতে জগতীতলে। ভূপতিরায়কোপাধিঃ প্রতাপাদিত্যভূমিপঃ ॥ প্রতাপাদিত্যতনয় উদয়াদিত্যসংজ্ঞকঃ ॥ যশোহরাখানগরে বাসে৷হস্য পরিকীৰ্ত্তিতঃ ॥ ভূপতিস্তনয়ে জাতে মুকুটমণিসংজ্ঞকঃ। জাতস্তস্যৈব তনয়ে রয়ো রামেশ্বরঃ স্মৃতঃ । তৎপুত্রে গৌরচরণে ভুলুয়াগ্রামবাসকঃ ॥ জানকীবল্লভনাম বিদ্যাধররiংস্তথা । বাসুদেবtখ্য রায়শ্চ গুণানন্দসুত ইমে । জানকীবল্লভ স্তেষাং কৰ্ম্মণ শ্রেষ্ঠতাং গত: | বসন্তরায়নামাসে খাতে ভূপালতঃ পরে। কৃতী বসন্তরায়েtহসেী শ্ৰীমান সত্যযশোধনঃ । গ্ৰহণাদানতঃ শ্রেষ্ঠে নিজবংশপ্রদীপকঃ ॥ গোবিন্দরীয়কশ্চৈব চাদরায়স্তথাপরঃ । নারায়ণদিদাসান্তে জগদানন্দনামকঃ । রমাকান্ত স্তথা জ্ঞেয়ঃ পরমানন্দসংজ্ঞকঃ । ঐরামে রূপরামশ্চ মধুসুদন এব চ। মাণিকে। রাঘবশ্চৈব একাদশমিতাঃ স্মৃতঃ । বসন্তস্ত স্থত। এতে ধাৰ্ম্মিক! দ্বিজপালকঃ ॥ চাদরায়মতো জাতে রাজারামাখ্য রায়কঃ । নীলকণ্ঠ নৃপঃ খাতিঃ স্যামসুন্দরক স্তথা। রাজারামাখ্যরায়স্ত খ্যাতে পুত্রে বভূবতুঃ ॥ 米 来 齋 গোপালদাসনামাচ হরিদাসগুহ স্তথা । বিষ্ণুদাসগুহ শ্চৈব শিবানন্দসুত ইমে।” এই কারিকায় বিক্রমাদিত্যের নাম শ্ৰীহরির পরিবর্তে শ্ৰীহৰ্ষ আছে। মুকুটমণিকে প্রতাপাদিত্যের ভ্রাতা ভূপতিরায়ের পুত্র বলিয়৷ উল্লেখ করা হইয়াছে।