পাতা:রাজা রামমোহন রায়ের সংস্কৃত ও বাঙ্গালা গ্রন্থাবলী.pdf/৭৪৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

৭৪৮ : রামমোহন রায়ের গ্রন্থাবলী। যাহাকে ইত্যাদি রূপে পরিণাম হয়। যে তোমাকে মারি লেক, এ প্রয়োগে যে সাধারণ ব্যক্তিকে বুঝাইতেছে, তোমাকে মারিলোক এই বাক্যের সম্বন্ধদ্বারা বিশেষ মারণ কর্তার প্রতীতি হইল। জিজ্ঞাসার বিষয় পদার্থ যদি ব্যক্তি হয় তবে কে, আর যদি বস্তু হয়। তবে কি, ইহার প্রয়োগ হয়। কিন্তু অধ্যাহৃত কিম্বা উক্ত ক্রিয় তাহারযোজক হইয়া থাকে, যেমন কে কহিয়াছিল ? এ স্থলে বাক্যের অর্থ কে কহিয়াছিল উক্ত হইয়াছে ; কে ? অর্থাৎ কে বসিয়াছে, বা গিয়াছে। এ স্থলে ক্রিয়া উহ। হইল, এবং কি কহিতেছি? কি ? অর্থাৎ কি হয় ইত্যাদি। ইহার কােপ “যে” "ইহার ৬ষ্ঠায় জানিবে প্ৰভেদ এই যে সম্মান অভিপ্রেত হইলেও বিশেষ নাই। যদি সময় জিজ্ঞাস্ত হয় তবে, “কবে” আর “কখন” ইহার প্রয়োগ হয়, ইহার রূপান্তর নাই, ওই দুয়ের প্রভেদ এই যে, কবে, ইহার প্রয়োগ দিন জিজ্ঞাস্ত ; আর কখন, ইহার প্রয়োগ সময় জিজ্ঞাস্য হইলে প্রায় হইয়া থাকে, যেমন কবে যাইবে ? অর্থাৎ কোন দিন যাইবে ? কখন যাইবে ? অর্থাৎ কোন সমযে যাইবে। যখন স্থান জিজ্ঞাস্য হয় তখন “কোথা”।* কিম্বা “কোথায়” ইহার প্রয়োগ হয়, যেমন কোথা যাইবে, কোথায় যাইবে ? অবস্থা কিম্বা প্ৰকার ইহা জিজ্ঞাস্ত হইলে “কেমন” শব্দের প্রয়োগ হয়। যথা কেমন আছেন ? ইহার রূপান্তর নাই । কি ইহার রূপ । कि कि কিসে, কিসেতে, কিসের নান্ত কোন শব্দ কে, কি, কবে, কোথা, ইহার প্রতিনিধি হয়, এ শব্দ অব্যয়, ইহার রূপান্তর হয় না, আর বিশেষণ পদের ন্যায় ব্যবহার হয় ; কোন ব্যক্তি তোমাকে মারিলেক ? অর্থাৎ কে তোমাকে নারিলোক।

  • কোথা এ স্থলে থাকার স্থানে পূর্বাঞ্চলের ত কহিয়া থাকেন।