পাতা:রামদাস গ্রন্থাবলী প্রথম ভাগ.djvu/১৫১

পরিশিষ্ট । ➢:ጫ BBBBB BBBB BBB BBBDD DD DD DDDS DD DBBBBD DDD DD আমার প্রতিবাদ করিয়াছেন তাহ অকিঞ্চিৎকর বোধ হইল । বররুচি গম্বন্ধে উইলসন, হল, জুলার, " গোণ্ডষ্টকরের গ্রন্থ হইতে প্রমাণ সঙ্কলন ফরিয়াছি, এজন্য ৰেৰে সংস্কৃত গ্রন্থের প্রম জাবস্তক বোধ হইয়াছে তাহাঁই প্রস্তাবের প্রমণোপযোগী বিবেচনা করিয় গ্রহণ করা হইয়াছে। নতুবা স্কুলগ্রন্থ হইতে বহুল সংস্কৃত শ্লোক উদ্ভূত করিয়া দিতে পারিতাম। আমার নিকট মূল "বৃহৎ কথা” বা “কথা সরিৎসাগর" আছে, তাহ হইতে বররুচি-চরিত কথা জাদ্যোপান্ত উদ্ভূত করিয়া দিতে পারিতাম, কিন্তু তাহ হইলে প্রস্তাবটা অনর্থক স্বীর্য হইয়৷ উঠিত, কাজেই তৎপাঠে সকলে বিরক্ত হইতেন । আমি আধুনিক অমর, চোর এবং বঙ্গদেশীয় প্রসিদ্ধ কৰি v প্রেমটা তর্কবাগীশকে লক্ষ্য করিয়া “কুটিল ইঙ্গিত বিন্যাস” করি মাই, কিন্তু আধুনিক অশ্লীল বঙ্গদেশীয় কবিগণ, র্যাহার আদিরসের প্রবর্তক, তাহাদিগকেই শ্লেষ করা আমার মুখ্য উদেষ্ঠ ; এবং আমার মতে সংস্কৃত বিদ্যাসুন্দররচয়িতা তাহার মধ্যে একজন। ইহা কখনই স্বপ্রসিদ্ধ বৈয়াকরণ বররুচি-প্ৰণীত সহে । "বৃহৎ কথা” উপন্যাস গ্রন্থ, কুতবাং তাঁহার প্রমাণ গ্রাহ নহে। কিন্তু তাই বলিয়া কাত্যায়ন বররুচি নামটী সোমদেব ভট্টের কল্পিত হইতে পারে না এবং হেমচন্দ্রও এই নাম উল্লেখ করিয়াছেন, সুতরাং ভট্ট মোক্ষমূলারের দোষ কি ? “বৃহৎ কথা” নিতান্ত আধুনিক গ্রন্থ নহে, উছ ১০৫৯ খৃঃ অঃ সঙ্কলিত হইয়াছে। পণ্ডিতবর তারানাথ তর্কবাচস্পতিও বৃহৎ কথার প্রমাণ বাহ প্রামাণিক বোধ করিয়াছেন তাহ সিদ্ধান্তকৌমুদীর ভূমিকায় গ্রহণ করিয়াছেন। কাত্যয়ন বররুচি পাণিনির বাৰ্ত্তিক কৰ্ত্ত, ইহা প্রস্তাবলেখক কোন প্রমাণ না দিয়া কাতায়নের পর নাম বররুচি নহে কি প্রকারে খণ্ডন করিতে সাহসী হইলেন ? প্রস্তাৰলেখক কহেন “স্থল বিশেষে রাজতরঙ্গিণী যে বিশেষ মান্ত গ্রন্থ, ইয়ুরোপীয় দূরদর্শিগণ ইঙ্গকে সন্ত্রমযোগ্য জান করেন, উহ! ভাল করিয়া দেখা আবশ্বক, রামদাস বাবু তাহ করেন নাই”, ইহার তাৎপর্ঘ্য বুঝিতে পরিলাম না। রাজতরঙ্গিণী কাশ্মীরের পুরাবৃত্ত, তাহার মধ্যে বররুচির প্রসঙ্গ মাত্র নাই, সুতরাং তাহার নাম উল্লেখের আবখ্যক কি ! ইহাতে বোধ হয় প্রস্তাবলেখক রাজতরঙ্গিণীর নাম মাত্র শুনিয়াছেন, পাঠ করেন নাই ; সুতরাং “তঁহার প্রগাঢ় সংস্কৃত জানা থাকিলে এরূপ হইত না।” SBBBBBSS BB BB BS BB BBBB BB BBBB BB BBBS BBBB BAS BBD রাজ্য করিয়াছিলেন লিখিত আছে, তাহ সম্পূর্ণ অসম্ভব ; তথাপি এই গ্রন্থের ঐতিহাসিক প্রমাণ সাদয়ে উদ্ধত করিয়া থাকি, কেন না ইহা অপেক্ষ প্রামাণিক গ্রন্থ সংস্কৃত ভাষায় নাই। প্রস্তাবলেখক কহেন “কাত্যায়ন গোত্রীয় নাম” তাৰাতে তাহার অপর দাম বররুচি হইবার বাধা কি ? শাক্যসিংহের গৌতম গোত্রীয় নাম, তাহাতে তিনি গৌতম এবং শাক্য উত্তর নামেই প্রসিদ্ধ । - DBB BBBB BBBBB BB BBBB BBBBBBB BBBBB B DDD DDD DDDD