পাতা:রামেন্দ্রসুন্দর রচনাসমগ্র দ্বিতীয় খণ্ড.djvu/৫৩০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

তৃতীয় খণ্ড–পুরোহিত-প্রশংসা ঋষিও এ বিষয়ে এই ঋকগুলি ] বলিয়াছেন, যথা—[প্রথম খক],"স ইরাজ প্রতি জন্তানি বিশ্বা, শুষ্মেণ তস্থাবভি বীৰ্য্যেণ”ং এই [ প্রথম দুই চরণে ] “জজ্ঞানি” অর্থে সপত্ব অর্থাৎ দ্বেষকারী শত্রু ; তাহাদিগকেই “শুষ্ম” ( অধিক ) “ীর্ধা” দ্বারা সেই পুরোহিতযুক্ত “রাজা” ] অভিভব করিয়া থাকেন। [ তৃতীয় চরণ ] “বৃহস্পতিং যঃ স্বভূতং বিভর্তি”–এ স্থলে বৃহস্পতিই দেবগণের পুরোহিত, তাহার অনুকরণেই মানুষ রাজাদিগের অন্যান্য পুরোহিত। “বৃহস্পতিং য: স্বভূতং বিভর্তি” এই বাক্যে রাজা পুরোহিতকে সম্যকৃরূপে ভয়ণ করিয়া পালন করেন, ইহাই বুঝাইতেছে। [ চতুর্থ চরণ ] “বলুয়তি বন্দতে পূৰ্ব্বভাজম”—যিনি অন্তের পূৰ্ব্বে [ রাজাকে ] ভজনা করেন, সেই পুরোহিতকে রাজা অৰ্চনা ও বন্দনা করেন—এই স্থলে রাজারই বন্দনযোগ্যতা বুঝাইতেছে। [ দ্বিতীয় ঋকৃ ] “স ইৎ ক্ষেতি স্থধিত ওকসি স্বে" এই [ প্রথম রণের ] ওক: শবের অর্থ গৃহ ; উহার অর্থ—সেই রাজা আপন গৃহেই ‘ক্ষধিত' (স্বপ্রীত ) হইয়া বাস করেন । “তস্মা ইড়া পিন্বতে বিশ্বদানীম্‌” এই [ দ্বিতীয় চরণে ] ইড়া অর্থে অন্ন ; উহার অর্থ— “বিশ্বদানীং” অর্থাৎ ] সৰ্ব্বদা সেই রাজার অন্ন উর্জস্বল (রসযুক্ত ) হইয়া থাকে। ‘তস্মৈ বিশঃ স্বয়মেবানমস্তে” এই [তৃতীয় চরণে ] “বিশঃ” পদের অর্থ রাষ্ট্র ; উহার অর্থ—সেই রাজার রাষ্ট্র স্বয়ং৭ আপন হইতেই ) অবনত (বশীভূত) হয়। “যস্মিন ব্রহ্ম। রাজনি পূর্ব এতি”–ব্রহ্মা যে রাজার পূৰ্ব্বে গমন করেন—এই [ চতুর্থ চরণে “ব্রহ্ম" শব্দে ] পুরোহিতকেই বুঝাইতেছে। [ তৃতীয় ঋকৃ ] “অপ্রতীতে জয়তি সং ধনানি” এই [প্রথম চরণের] অর্থ—সেই [ পুরোহিতযুক্ত ] রাজা অপ্রতীত (শক্রবর্তৃক অনাক্রান্ত ) হইয়া সম্যকৃরূপে রাষ্ট্র জয় করেন ; কেন না, এ স্থলে “ধন” শব্দের অর্থ রাষ্ট্র । *প্রতিজন্তাস্থ্যত য। সজন্তা”—প্রতিজন্ত ( প্রতিপক্ষ) অপিচ বাহ সজন্ত ( শক্রসহিত ), তাহাকে [ জয় করেন ]–এই দ্বিতীয় চরণে] “জন্তানি” পদে সপত্ব অর্থাৎ ঘেযকারী শত্রু বুঝাইতেছে ; উহার অর্থ—সেই শত্রুদিগকেই তিনি অনাক্রান্ত হইয়া জয় করেন। “জবন্তবে বে। বরিব: কৃণোতি” এই [ তৃতীয় চরণের ] অর্থ—ষে রাজা অবস্ককে ( বম্বহীন বা দরিদ্র ব্রাহ্মণ পুরোহিতকে ) বস্থযুক্ত ( ধনযুক্ত ) করেন। "ব্রহ্মণে রাজা তমবস্তি দেবাঃ”— ষে রাজা ৰুক্ষিণকে [ বহুযুক্ত করেন , দেবগণ র্তাহাকে রক্ষা করেন—এই চতুর্থ চরণে ব্রহ্মণে পদ পুরোহিতকে লক্ষ্য করিয়াই বলা হইতেছে। (s) दtषड्ि ཤ༑་གེ། ། (R) sie «% (•) 8le •|ե l (s) s|«օթ