শৰাকথা : রাসায়নিক পরিভাষা >8神 চালাইবেন ও অপর সাধারণে দিশাহারা হইয় তাহদের মুখ চাহিয়৷ থাকিকে এরূপ বাঞ্ছনীয় নহে। কেহই সাহস করিয়া বলিতে পারেন না যে, এর চেয়ে উপযোগী শব্দ আর মিলিবে না। আর একজন একটা পরিভাষা প্রণয়ন করিলেন, কিছু দিন পরে আর এক জন তাহার নানাবিধ অসঙ্গতি নির্দেশ কবিয়। আব একটা নূতন পরিভাষা প্রণয়ন কবিতে পাবেন । নিত্যনূতনের অবতারণা দেখিয সাধারণে কৰ্ত্তব্যমূঢ় হইবে ও শাস্ত্রও নিশ্চল হইয়া বসিয়া থাকিবে। বিজ্ঞানের ভাষাকে অসম্পূর্ণতা ও অসঙ্গতি দোষ হইতে যথাশক্তি মুক্ত করিতে হইবে, ঠিক কথা । সুতবা ভবিষ্যতেব লঙ্কলকগণ নৃতন পরিভাষা প্রণয়নে সম্পূর্ণ অধিকারী। কিন্তু পরিভাষার অন্য গুণ যে পরিমাণে থাক বা নাই থাক, পরিভাষায় স্থায়িত্ব-গুণেব আবশ্যকতা সৰ্ব্বাপেক্ষ অধিক। পরিভাষা ভাষারই প্রকারভেদ ; উহ কল্পিত ভাষা, অর্থাৎ বিশেষ উদ্দেশু সাধনের জন্য রচিত ভাষা । স্থিতিশীলতা ভাষা মাত্রেবই সৰ্ব্বপ্রধান লক্ষণ ললিয়া গণ্য । ভাষা নিত্য-পরিবর্তনশীল হইলে তাহাকে আর ভাষা বল চলে না। নিত্য-পরিবর্তনশীল ভাষায় মাল্লষের কাজ চলে না। অধিকন্তু উহা একটা ষন্ত্রণা হইয়া দাড়ায় । স্বতরাং পরিভাষা স্থায়ী হওয়া আবশ্যক , কালসহকারে তাহার সংস্কাব হউক, ক্ষতি নাই , কিন্তু আকস্মিক ও মৌলিক পরিবর্তন বাঞ্ছনীয় নহে। সৰ্ব্বাঙ্গসম্পূর্ণ পুরিভাষা-প্রণয়নের জন্য জেদ ধরিয়া বসিয়৷ থাকিলে কাৰ্য্যনাশ মাত্র হইবে। স্থির থাকিলে চলিবে না , অপেক্ষ কবিবার সময় নাই। লাবোয়াশিম রসায়নেব জন্য যে পরিভাষ। প্রস্তুত কবিয়াছিলেন, তাহা স্ব ও মুসঙ্গত । এমন কি, সমস্ত বিজ্ঞান-বিদ্যায় ঐ পবিভাষার তুলনা নাই বলা যাইতে পারে। কিন্তু উহাe দোষরহিত বা অসঙ্গতিবজিত নহে। এমন কি, উহাতে এমন একট প্রধান দোষ বর্তমান আছে, যাহাতে উহাব গোডায গলদ । লাবোয়াশিয়া সিদ্ধান্ত করিয়াছিলেন, যৌগিক পদার্থ মাত্রেরই দুইটি ভাগ , দুইটি বিপরীত-ধৰ্ম্মাক্রান্ত ভাগ একত্র মিলিত । হইয়া যাবতীয় যৌগিক পদার্থ উৎপন্ন করে। লাবোয়াশিয়া এই সিদ্ধান্ত করিয়াছিলেন ও তদনুসারে তাহার পরিভাষা প্রণয়ন করেন । লাবোয়াশিয়ার সিদ্ধান্ত তৎকালে পণ্ডিতগণ কর্তৃক গৃহীত হইয়াছিল, এবং পরবর্তী রসায়নবিরো এই সিদ্ধান্ত আরও ফঙ্গাই তুলিখছিলেন। কিন্তু আজকাল এই সিদ্ধাঞ্চ অনেকটা উলটাটয় গিয়াছে। BBBBDDGB BBBB BBBS BB BBB BB BDS DB B BBBB
- ८कांमé श्रृंश्रृिंखांधी व ও সম্পূর্ণ হইবে, এইরূপ আশা করা যায় না। লালে
খালাখ সডি স্থিা ও অমতি নিবন্ধু করিয়া প"ি, - '# যদি সেই, পরিভাষায় पूजाउ এবং गङ्घउाज्र 響 * * to so". ." . :יאיו - # :Rী আই -
- তবে সাধারা wীিতে পুঞ্জি o a - M झेही . ." o For +. -- to-- |
Yo... o டி. o * Llu A A : * --- *蠻"訂*置h懿醬輕鷺 - stor . :יותר (א"י ה"דים מילאה * : * '. ; : - ' '===د_ـــــــــ | *\w* o
- , , 、 ". cm。。、。 - or of .
to R : - o
