পাতা:রামেন্দ্রসুন্দর রচনাসমগ্র প্রথম খণ্ড.djvu/৮২

Պեր রামেন্দ্রসুন্দর রচনাসমগ্র wfJE, Q<wf«rfe <| prepositioneq: ¤f€ •fw I ejè preposition&έτ] অব্যয় পদ ; অম্বিত পদের পূর্বে বসে বলিয়া নাম preposition. এখানে objective case বলায় দোষ নাই ; কেন না, ইংরেজী caseএর সহিত ক্রিয়ার কোন অন্বয় থাকা আবশ্যক নহে। বাঙ্গাল ব্যাকরণের কারকের সংজ্ঞ সংস্কৃত ব্যাকরণ হইতেই গ্রহণ করিতে হইবে ; ইংরেজী হইতে লইলে চলিবে না , এ বিষয়ে মতভেদ হইবে না। কিন্তু এই বিভক্তির ব্যাপারে বাঙ্গালার সহিত সংস্কৃতের মিল নাই, বরং ইংরেজীর মিল আছে। সংস্কৃতে সাত বিভক্তি, বাঙ্গালায় অতগুল বিভক্তি নাই , গোটা দুই চারি আছে। বাঙ্গালাকারক সেই কয়ট বিভক্তির সাহায্য লয়। অন্যত্র ইংরেজীতে preposition দ্বারা সেই কাজ চলে। বাঙ্গালার বিভক্তি গুলির একটু আলোচন! আবশ্বক। (১) কৰ্ত্তায় বিভক্তির চিহ্ন প্রায় থাকে না,—যথা—জল পডিতেছে, ফ ল পাকিয়াছে, মেঘ ডাকতেছে। স্থলবিশেষে কৰ্ত্তায় বিভক্তি-চিহ্ন এ’, যথা—সা পে কাটে, বা ঘে খায়, ‘চল শীঘ্র দুই জনে কন্যা লঞ যাব,’ ‘র্তাহার মহিমা কিছু লে " কে না জানিল’ । ঐ এ’ চিহের বিকৃতি য়’ – যথা, দু জ নে যাব, অথবা দু জ না য় যাব । এর পরিবর্তে তে’ ও প্রচলিত,--যথা, দু জ ন i তে যাব। (২) কৰ্ম্মকারকে বহু স্থলে বিভক্তি-চিহ্ন থাকে না ; যথা—ভ I ত থাও, গ - ছ কাট, অ ! ম পাড়। স্থলবিশেষে বিভক্তি-চিহ্ন কে? যথা—র া ম কে ডাক, ষ দু কে বল। পদ্যে কে র স্থলে রে’ বা এ রে’ প্রয়োগ দেখা যায়—র া মে ের ডাক, ব্রা স্ব শী রে ‘ব্রা ক্ষু শী ের দ্বিজবর কহিতে লাগিল’ । পুত্রে ডাকি বলে, এ স্থলে কৰ্ম্মে বিভক্তি gS BBBBB BB S BS BSS B B BBSBBB B BB BD DS B B B B BB যায়। যথা, েতা ম া য় বল, অ আ ম / য় দেখ । এই য়’কে এ’র বিকার বলা যাইতে পারি। (৩) করণে বিভক্তি-চিহ্ন এ' এবং তে যথা–ক ৷ নে শোন, চোখে দেখ, দ য়ে কাট, উমেশ ছুরি তে হাত কাটিয়া ফেলিয়াছে’ । দ্ব র I, দি য় ৷ প্রভূতিকে বিভক্তি বলিতে আমি প্রস্তুত নহি । ( s ) বাঙ্গালায় সম্প্রদান কৰ্ম্মের সহিত মিশিয়া গিয়া পণ্ডিতদিগের মধ্যে প্রচুর বিতণ্ডা জন্মাইবার হেতু হইয়াছে। সম্প্রদানের কোন স্বতন্ত্র বিভক্তি-চিহ্ন নাই ; কৰ্ম্মের সহিত অভেদ— যথা, ভি ক্ষু ক কে ভিক্ষা দাও, ‘কন্যা হইলে দাসী করি দিব যে যে তে t ম া য় ( = তোমাকে )' । ( ৫ ) অপাদান কারক বিভক্তি-চিহ্ন লইতে চায় না ; postposition বা পরবর্তী অব্যয় পদ দ্বারা কাজ চালায়—ঘোড়া হই তে পড়িয়াছে, বাঘ হ ই তে ভয় পায়, হিমালয় হইতে গঙ্গা আসিতেছে। এই হ ই তে postpositionএর মূল যাহাই . উহা সম্প্রতি বাঙ্গালায় অব্যয়ের কাজ করে। উহাকে বিভক্তি বলিয়া গণ্য রলে নিতান্ত অবিচার হইবে। ফলে ঘোড় , বা ঘ এবং হি মা লয়ে র যখন ক্রিয়ার সহিত সাক্ষাৎ সম্বন্ধে অন্বয় নাই, তখন লাঠি তুলিলেও উহাদিগকে অপাদান-কারক বলতে পারিব না। SSBBBB SBB BS BBS BBS BS BBS B BBBB BDSBBBBBt DDS