পাতা:রামেন্দ্রসুন্দর রচনাসমগ্র প্রথম খণ্ড.djvu/৮৩

শবকথা ; কারক-প্রকরণ אף রা েম র বহি, অ ন প ন কা র অনুগ্রহ। পদ্যে আজিও অ + ম - ক - র, েতা ম া কা র, স ব 1 ক - র প্রচলিত আছে । (৭) অধিকরণের বিভক্তি এ’, তে, যথা— ঘরে থাকে, আ t স নে বসে, তিলে তেল আছে, বি ছা ন i তে শোও । এ রূপান্তরিত হইয়। য়’ আকার গ্রহণ করে, যেমন—ছিা ন t য় শোও । ফলে বাঙ্গালায় বিভক্তি-চিহ্ন অতি অল্প , আবার একই বিভক্তি একাধিক কারককে দখল করিয়াছে। নিয়ের দৃষ্টান্তে ইহা স্পষ্ট হইবে ; যথা— অধিকরণে—মাছ জলে থাকে, রাম নেী ক তে আছেন, অথবা রাম নে 0 ক য় আছেন । করণে—ক প ডে ঢাক, লাঠি তে মার, দ ড tয় তোল। কৰ্ত্তার—দু জ নে যাব, দু জন f তে যাব, ছ জ না য় যাব । কৰ্ম্মে—‘জ গ স্না েথ প্রণমিল অষ্টাঙ্গ লোটিয়া’ । সম্প্রদানে—‘জ গ স্না েথ দিব কন্যা হয়ে হৃষ্টমন’ । DBBS BB BBS B BBS BS BS BB BS CC BBS CB BBB ssBB BBBB বিভক্তি চিহ্ন মনে করা চলিতে পারে না, তাহ অন্য কারণেও বুঝা যায়। অ + ম । দ্ব র , এ কাজ হইবে না, এই বাক্যে অ I মা দ্বার স্থলে অ ! মা র দ্ব র I, অ + ম া কে দি য় , যথেচ্ছাক্রমে ব্যবহৃত হইতে পারে। বলা বাহুল্য, আ + ন i র ও অ + ম : কে বিভক্ত্যন্ত পদ ; দ্ব র ল এবং দি য় ৷ বিভক্তি-চিহ্ন হইলে একটা শব্দের উপর দুটা বিভক্তির যোগ হইয় পড়ে । ইহা অঙ্কুচিত। তদ্রপ অন্য উদাহরণ —র া ম চে য়ে শুম ছোট, অথবা র া েম র চেয়ে স্যাম ছোট ; লা ঠি দি য় | মার, অথবা লা ঠি তে করি য় | মার ; হাতে ক' ের লও ; কড়ি দি য়ে কিন্‌লেম, দড়ি দি য়ে বাবলেম”, ত , হ i র লে গে মন কি করছে ; অ ! মা র পা নে চাও, 'চাহিলা দূতী স্ব র্ণ লঙ্ক । পা নে ; তিনি ন ই লে চলিবে না, অথবা তা হা কে ন ই লে চলিবে না। এই সকুল বাক্যে postpstion গুলির পূর্ববর্তী পদের উত্তর বিভক্তি-চিহ্ন কোথাও রহিয়াছে কোথাও বা লুপ্ত হইয়াছে। বিভক্তি-চিহ্ন কোথায় থাকিবে বা থাকিবে না, তাহার সম্বন্ধে কোন বাধাবাধি নিয়ম নাই। হইতে পারে, বাঙ্গালা ভাষার প্রাচীন অবস্থায় সৰ্ব্ব এই বিভক্তি বসিত ; এখন উচ্চারণে শ্রমসংক্ষেপের অনুরোধ বিভক্তি-চিহ্নগুলি লোপ পাইতে বসিয়াছে। কালে সমস্তই লোপ পাইতে পারে ; এমন কি, এমন সময় আসিতে পারে, postposition-gfỳ, sfạì cq*R *R5ã *R, s5fR! পূর্ববর্তী পদের সঙ্গে মিশিয়া গিয়া আরও সংক্ষিপ্ত আকার গ্রহণ করিয়া বিভক্ত-চিহ্নে পরিণত হইবে। কিন্তু সে ভবিষ্যতের কথা । বৰ্ত্তমানে উহাদিগকে বিভক্তি-চিহ্ন বলিয়া গণনা করা চলিবে না ; উহাদের পূর্ববর্তী পদগুলিতেও কারকত্ব অর্পণ করা চলবে না। লোকমুখে প্রচলিত আধুনিক ভাষাগুলির বিভক্তি-চিহ্ন ত্যাগ করাই স্বভাব। গ্রীকে siifìta dative, accusative, ablative ®taf atai *fit* e তদনুযায়ী নানা বিভক্তি-চিহ্নের কথা শুনা যায়। ইংরেজী সে সকল চিহ্ন ত্যাগ করিয়াছে। সেইরূপ সংস্কৃতে যত বিভক্তি-চিহ্ন (ছল, বাঙ্গালায় তাহ নাই ।