প্রধান মেনু খুলুন

পাতা:রূপান্তর-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.djvu/২৫০

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।


সংৰেজিন ও সংশোধন পৃ ৪ • দ্বিতীয় শ্লোকের অস্তিম ছত্রে : হৃদয়েনাপরাজিত ॥ ৪১ দ্বিতীয় কবিতার শেষ ছত্রে : বরণ করি নিয়ো ॥ ৪৭ +একাদশ ছত্র ; ফুটিল, যদিও নাই স্ববাস তাহাতে। ৫৩ চতুঃপঞ্চাশতম শ্লোকের পাঠান্তর : স্তনভারে আনমিত স্বকুমার কায় অরুণবরন বাসে আছে আবরিত অবনত কুসুমের মঞ্জরীর ভারে সঞ্চারিণী পল্পবিনী লতাটির মতো ॥ ৫৪ ৬৩ +নবম ছত্রের শেষে ; রহঃসর্থী ৬৯ এই পৃষ্ঠার সবটাই মেঘদূতের প্রথম শ্লোকের রূপান্তর। ৭৭ পাণ্ডুলিপি-অনুসারে চতুর্থ ছত্রে : তিরস্করিণী ৮০ প্রথম শ্লোক ভট্টনারায়ণ-রচিত, অন্য দুটি শ্লোক বররুচির v१ वर्छ छ्ळख : কুপে ৯ • ¢সপ্তম ছত্ৰে : শাস্ত্ৰং ১১৫ সপ্তম ছত্রে : মোর* + পাণ্ডুলিপি-চিত্র দ্রষ্টব্য। প্রাথমিক পাঠ কতটা বঞ্জিত এবং রবীন্দ্রনাথ স্বয়ং উহা বর্জন করিয়াছিলেন কিনা তাহ নিশ্চিতভাবে বলা কঠিন। # হরপের হানি বা হরপ-ছুট ছাপা হয়তো সকল গ্রন্তে ঘটে নাই । Rరి)