এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
১৬
অজানা ফুলের গন্ধের মত
তোমার হাসিটি, প্রিয়,
সরল, মধুর, কি অনির্ব্বচনীয়॥
Your smile, love,
like the smell of a strange flower,
seems simple
and yet inexplicable.
মৃতের যতই বাড়াই মিথ্যা মূল্য,
মরণেরি শুধু ঘটে ততই বাহুল্য॥
Death laughs when we exaggerate
the merit of the dead,
for it swells his store
with more than he can claim.
পারের তরীর পালের হাওয়ার পিছে
তীরের হৃদয় কান্না পাঠায় মিছে॥
The sigh of the shore follows in vain
the breeze that hastens the ship
across the sea.
সত্য তার সীমা ভালোবাসে
সেথায় সে মেলে আসি সুন্দরের পাশে॥
