৮ শ্রীচৈতন্যচরিতামৃত। [আদি। ১ পরিচ্ছেদ।
পঞ্চতত্ত্বাত্মকং কৃষ্ণং ভক্তরূপস্বরূপকং। ভক্তবতারং ভক্তাখ্যং নমামি ভক্তশক্তিকং ॥ ১৪ ॥ জয়তাং সূরতৌ পঙ্গোমর্ম মন্দমতের্গতী। মৎসর্ব্বস্বপদাম্ভোজৌ রাধামদনমোহনৌ ॥ ১৫ ॥ দীব্যদ্বৃন্দারণ্যকল্পদ্রুমাধঃ শ্রীমদ্রত্নাগারসিংহাসনস্থৌ। শ্ৰীমদ্ৰাধা শ্রীলগোবিন্দদেবৌ প্ৰেষ্ঠালীভিঃ সেব্যমানৌ স্মরামি ॥ ১৬ ॥
রূপস্বরূপকং শ্রীমন্নিত্যানন্দচন্দ্রং। ভক্তাবতারং শ্রীমদদ্বৈতচন্দ্রং। ভক্তাখ্যং শ্রীবাসাদীন্ ভক্তশক্তিকং শ্রীগদাধরাদীন্। কৃষ্ণং শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যচন্দ্রং। ইতি পঞ্চতত্ত্বং যাবৎ ॥ ১৪ ॥ জয়তামিতি। রাধামদনমোহনৌ জয়তাং সর্ব্বোৎকর্ষেণ বর্ত্ততাং কথম্ভূতৌ সূরতৌ কৃপালূ। কৃপালুসূরতৌ সমাবিত্যমরং। পঙ্গো: স্থানান্তরগমনেহশক্তস্য শ্লেষেণ অনন্য- শরণস্য মম মন্দমতের্মন্দপ্রজ্ঞস্য জ্ঞানাদিসাধনে প্রবৃত্তিরহিতস্য অর্থাৎ একান্তস্য গতী গম্যতে ইতি গহিঃ ফলং তথাভূতৌ অন্যৎ স্পষ্ট ॥ ১৫ ॥ দিব্যদিতি। দিবকান্তৌ অর্থাৎ পরমশোভাময়ে বৃন্দাবনে কল্পদ্রুমাধঃমূলে রত্নময়মন্দিরং তন্মধ্যে রত্নসিংহাসনস্যোরি রাধাগোবিন্দদেবৌ পেষ্ঠালীভিঃ প্রিয়সখীভিঃ সেব্যমানৌ স্মরামি ॥ ১৬ ॥
ভক্ত নামক শ্রীবাসাদিরূপ এবং পঞ্চম ভক্তশক্তিক অর্থাৎ গদাধরাদি- রূপ এই পঞ্চতত্ত্বস্বরূপ হইয়াছেন, সেই শ্রীকৃষ্ণচৈতন্যকে নমস্কার করি ॥ ১৪ ॥ পঙ্গু অর্থাৎ স্থানান্তর গমনে শক্তি নাই, এ প্রযুক্ত জ্ঞানাদি সাধনে প্রবৃত্তিরহিত, এতাদৃশ আমার যাঁহারা গতি অর্থাৎ গম্য এবং যাঁহাদের পদপদ্ম আমার সর্ব্বস্ব ও যাঁহারা পরম কৃপালু, সেই শ্রীরাধামদনমোহন দেবদ্বয় জয়যুক্ত হউন। ॥ ১৫ ॥ পরম শোভাময় বৃন্দাবনে কল্পবৃক্ষের মূলে রত্নময় মন্দিরমধ্যস্থ রত্ন- সিংহাসনের উপরি অবস্থিত যে রাধাগোবিন্দ দেব প্রিয়সখীগণকর্ত্তৃক সেবিত হইতেছেন, আমি তাঁহাদিগকে স্মরণ করি। ॥ ১৬ ॥
