পাতা:শ্রীমদভগবদগীতা - দেবেদ্রবিজয় বসু.pdf/১৮১

ଅଶ୍ବସ୍ଵତ୍ତ୍ଵ ଅଧ୍ttr | (১০) অপৰ্যাপ্ত ও পৰ্য্যাপ্ত-(১) অপৰ্যাপ্ত-যুদ্ধ করিতে অসমর্থ ; পৰ্যাপ্ত-যুদ্ধ করিতে সমর্থ ( স্বামী ও রামানুজ ) । ভীষ্মের উভয়পক্ষপাতিত্ব হেতু আমাদিগের বল পাণ্ডবসৈন্যের প্রতি অসমৰ্থ, আর ভীমের একপক্ষপাতিত্ব হেতু, পাণ্ডবদিগের বল, আমাদিগের সৈন্তের প্ৰতি সমর্থ, ( হনু ) । (২) অথবা-অপৰ্য্যাপ্ত = অপরিমিত ও অপরিগণিত ; পৰ্যাপ্ত= পরিমিত-( গিরি, মধু ও বলদেব)। অথবা Net-more than enough, 8t-sufficient વરે छ्हे বিপরীত অর্থ মধ্যে শেষ অর্থ অধিক সঙ্গত। প্রথম টীকাকারগণ বুঝাইতে LDDD DDS gDgDBBB DBBB DDBOBBDDB DBBD BD DBBD S তাহাঁদের মহাচিমু বৃহবদ্ধ দেখিয়া, দুৰ্য্যোধন কিছু ভগ্নমনা: হইয়াছিলেন ও সেই জন্য ভীষ্ম র্তাহার হর্মোৎপাদন জন্য পরে শঙ্খধ্বনি করেন। সুতরাং তিনি তঁহার সৈন্যগণকে আপাততঃ যুদ্ধ করিতে অসমর্থ ও পাণ্ডবসেনাকে যুদ্ধ করিতে সমর্থ মনে করিতে পারেন। অন্য টীকাকারগণ বলেন যে, দুৰ্য্যোধন পাণ্ডবদের সাত অক্ষৌহিণী সেনা অপেক্ষা তাহার একাদশ অক্ষৌহিণী সেনা অনেক অধিক এবং তােহা ভীম অপেক্ষা অধিক ঝণনিপুণ ভীষ্ম কর্তৃক রক্ষিত দেখিয়া, তখন বিশেষ আশ্বস্ত হইয়াছিলেন। অয়নেষু চ সৰ্ব্বেষু যথাভাগমবস্থিতাঃ। ভীষ্মমেবাভিরক্ষন্তু ভবন্তঃ সর্ব এবং হি ৷৷ ১১ n-r/ Yines जकल अशान थांकि यथा डांश मड, ভীষ্মকে করুন। রক্ষা হয়ে সম্মিলিত ৷৷ ১১ ( ১১ ) অয়ন-মৰ্যাদাক্রমে অগ্রপশ্চাৎ অবস্থিতির স্থান, (গিরি LESSS S DBBDL SS BDD tDB BDDSSDBSBLBDSDB SSDYSS