পাতা:শ্রীমদভগবদগীতা - দেবেদ্রবিজয় বসু.pdf/১৯৮

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

N8 चैभन्-ङशवननौङा । অর্জন-- কেমনে পারিব আমি হে মধুসূদন। প্ৰতিরণ করিবারে অন্ত্র নিঃক্ষেপিয়া, পূজ্য ভীষ্ম দ্রোণ প্ৰতি হে অরিসূদন।। ৪ (৪) কেমনে পারিব-যে গুরুজনের সহিত বাক্যযুদ্ধ ৰ লীলাছলে যুদ্ধও অকৰ্ত্তব্য, তাঁহাদের বর্ধার্থ যুদ্ধ করিতে পারিব না। (মধু)। প্ৰতিরণ করিবারে ( প্ৰতিযোৎস্যামি)-তীন্ম ও দ্ৰোণাচাৰ্য্যেয় প্ৰতি বা সহ রাণ করিতে (স্বানী)। তাহারা আমার প্রতি অন্ত্র নিক্ষেণ BDDBS DDB gDBDDB DKY DDDDBB BB DBD BBEK BDB DL vfce ( ng) গুরূনহত্বা হি মহানুভাবান শ্ৰেয়ো ভোক্তং ভৈক্ষ্যমপীহ লোকে । হত্বার্থকামাংস্তু গুরূনিহৈব ভুঞ্জীয় ভোগান রুধির-প্ৰদিগ্ধান ॥ ৫ नां दधि मशgां ९95१is শ্ৰেয়ঃ হেথা ভিক্ষান্ন-ভোজন ;- গুরু বধি ভুঞ্জিব হেথায় রুধিরাক্ত অর্থ কাম হায় । ৫ (৫) ভিক্ষান্ন-এস্থলে অৰ্জ্জুন স্বধৰ্ম্ম যুদ্ধ পরিত্যাগ করিয়া তিক্ষারূপ পৱধৰ্ম্ম ৰ বাতিধৰ্ম্ম গ্ৰহণের অভিলাষ করিয়াছেন,-শঙ্করাচাৰ্য্য-প্রমুখ। ব্যাখ্যাকারগণ এই অর্থ করেন। কিন্তু যখন ইতিপূর্বে বনবাসী হৃতসৰ্বৰ