পাতা:শ্রীমদভগবদগীতা - দেবেদ্রবিজয় বসু.pdf/২৪৭

দ্বিতীয় অধ্যায় । ԳՏ) ভয়হেতু-কৰ্ণ প্ৰভৃতির ভয়ে ( শঙ্কর)। ঘুণিাবে ( লাঘব )-অনাদর করিবে (স্বামী) । লঘু বা সামান্ত মনে করিবে, যুদ্ধে পরামুখ মনে করিবে । অবাচ্যবাদাংশ্চ বহূন বদিষ্যন্তি তবাহিতঃ। নিন্দন্তস্তব সমর্থ্যং ততো দুঃখতরাং নু কিম ॥ ৩৬ অবাচ্য বচন কত তোমার অহিত কহিবে-নিন্দিবে আর সামর্থ্য তোমার,- ইহা হ’তে দুঃখকর কিবা আছে আর ? ৩৬ S OqeALSS S BDDBYLBDBBYBDBSS DBDDBBDS qLDDBBuD DDL সামৰ্থ্য-তুমি বিপক্ষগণের সহিত যুদ্ধ করিতে অসমৰ্থ, এই বলিয়া BBKK LCD DD DBBBDBSSDDKSS দুঃখকর-এবংবিধ নিন্দাদি শ্ৰবণে “মরণই শ্ৰেয়', অবশ্যই এইরূপ गान श्हेब ( ब्रांभाश्च)। छूमि यूक कब्रिा डीग्राक्टिक वर्ष कब्रिग्रा cव श:थ BDDB DDB DBDBLuS BB BO DYB iDBBB DDD DDD GDBDDS ততোধিক দুঃখ হইবে (মধু) । হতো বা প্ৰাপস্যসি স্বৰ্গং জিত্ব বা ভোক্ষ্যসে মহীম। • তস্মাদুত্তিষ্ঠ কৌন্তেয় যুদ্ধায় কৃতনিশ্চয়ঃ ৷৷ ৩৭ পাবে স্বৰ্গ হত হও যদি, জয়ী হ’লে ভুঞ্জিবে ধরার রাজ্য। তবে হে কোন্তেয় ংগ্ৰাম সংকল্প করি করাহ উত্থান ৷৷ ৩৭