এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা হয়েছে, কিন্তু বৈধকরণ করা হয়নি।
শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা।
ব্যাখ্যা-ভূমিকা।
“অদ্বৈতামৃতবর্ষিণীং ভগবতীমষ্টাদশাধ্যায়িনীম্।
অম্ব ত্বামনুসন্দধামি ভগবদ্গীতে ভবদ্বেষিণীম।”
সর্ব্বোপনিষদের সার, সর্ব্বজ্ঞানের সার, সর্ব্বধর্ম্মের সার, গৃঢ়রহস্যময় মোক্ষশাস্ত্র গীতার মাহত্ম্য ও প্রকৃত অর্থ বুঝিবার জন্য বহুবর্ষ ব্যাপী প্রযন্তের ফল এই বিজয়া ব্যাখ্যা, গীতার্থজিজ্ঞাসু পাঠকের জন্য প্রকাশিত হইতেছে। এই বিস্তৃত ব্যাখ্যার বিষয় কি, ইহাতে কি আছে, তাহা ইতিপূর্ব্বে বিজ্ঞাপনে সংক্ষেপে বিবৃত হইয়াছে। এক্ষণে এ ব্যাখ্যা সম্বন্ধে অন্য কথা বলিব।
অনেকে জিজ্ঞাষা করিতে পারেন যে, এই ক্ষুদ্রায়তন-সপ্তশতশ্লোকময়ী গীতার ভাষা ত প্রাঞ্জল,— যাঁহারা সামান্য সংস্কৃত জানেন, তাঁহারা ত চেষ্টা করিলেই গীতার বাক্যার্থ বুঝিতে পারেন,—তবে গীতা বুঝিবার জন্য ব্যাখ্যার প্রয়োজন কি? আর যদি প্রয়োজনই থাকে, তবে গীতর ত অনেক ভাষ্য অনেক টীকা প্রচলিত আছে। এই ব্যাখ্যার আবার প্রয়োজন কি? অনেকে পণ্ডিত মোক্ষমূলারের কথা অনুসারে বলিয়া থাকেন যে, গীতাই গীতার ভাষ্য (Gita is its own commentrary), ইহার জন্য কোন ভাষ্যের বা টিকার প্রয়োজন নাই। যাঁহারা গীতার বাক্যার্থ মাত্র বুঝিয়া সন্তুষ্ট থাকিতে পারেন, তাঁহারাই এই কথা বলিয়া থাকেন। কিন্তু যাঁহারা গীতার প্রকৃত তাৎপর্য্য বুঝিবার জন্য চেষ্টা করেন, তাঁহারা কখন এরূপ কথা বলিতে পারেন না।
