পাতা:শ্রীমদভগবদগীতা - দেবেদ্রবিজয় বসু.pdf/৪১৮

S88 শ্ৰীমদ-ভগবদগীতা । यांगख्रि उख्रिशा-cछ अर्जुन छुमि बीि आभांद्र छांद्र क्रुउर्श्वदूक्रि বা আত্মবিৎ হও, তথাপি তোমার নিজ কৰ্ত্তব্য না থাকিলেও পরের প্রতি অনুগ্রহ প্ৰযুক্তি তোমার কৰ্ম্ম করা কীৰ্ত্তব্য । ইহাই এস্থলে উক্ত হইয়াছে। ধিনি বিদ্বান, আত্মতত্ত্বজ্ঞ, তিনিও লোকশিক্ষার্থ ঠিক অজ্ঞানী কৰ্ম্মসঙ্গীর L DBDBuD DBBBDYSDBD BDDD DBBSSKKDSS SD DBBDS যোগাধিকারী, তাহার অসক্ত বুদ্ধিতে বা অনাসক্ত ভাবে কৰ্ম্মযোগ অনুষ্ঠান করা কীৰ্ত্তব্য (রোমানুজ)। আত্মবিদের ও লোকের প্রতি কৃপা করিয়া লোকসংগ্ৰহাৰ্থ অনাসক্ত চিত্তে কৰ্ত্তব্যবোধে কৰ্ম্ম করা উচিত ( স্বামী)। মধুসুদন বলেন, অৰ্জ্জুনের এস্থলে প্রশ্ন হইতে পারে যে, তুমি ঈশ্বর, লোকংগ্ৰহাৰ্থ কৰ্ম্ম করিলেও তোমার কখন কর্তৃত্বাভিমান হইবে না ; সুতরাং তোমার কৰ্ম্ম করিলে ক্ষতি নাই। কিন্তু আমি জীব, এরূপ কৰ্ম্ম করিলেও DBDBBBDBDD SYLDBDBBS DBDBD S DDD DBDD DB BB S sL আকাজক্ষার উত্তরে ভগবান বলিতেছেন যে, যিনি বিদ্বান, তিনি লোক সংগ্রহের জন্য অসক্ত হইয়া কৰ্ম্ম ইচ্ছা করবেন। (মধু) । তিনি ফল-লিপাশূন্য হইয়া কৰ্ম্ম করিবেন, অর্থাৎ বেদোক্ত স্বকৰ্ম্ম করিবেন ( বলদেব ) । BBB S BBD DDY DDS STTDDBBtBD S S S S S DBDKS যোগাধিকারী উভয়েই কৰ্ম্ম করিবে । ইহাই এস্থলে উপদিষ্ট হইয়াছে । (ब्राभांश्न, याभी, मभू) । ন বুদ্ধিভেদং জনয়েদ জ্ঞানাং কৰ্ম্মসঙ্গিনাম । যোজিয়েৎ সর্বকৰ্ম্মাণি বিদ্বান যুক্তঃ সমাচরন ॥২৬ ams/WOMus কৰ্ম্মাসক্ত অজ্ঞানীর বুদ্ধি বিচলিত বিজ্ঞে না করিবে ; নিজে যোগযুক্ত হ’য়ে কৰ্ম্ম করি, কৰ্ম্মে তারে করিবে যোজিত ॥ ২৬