পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১০১

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

चिडीएमां२क्षांश: । b-Հ» প্ৰত্যেকং জায়মানমুদক প্রয়োজনং সমুদিতে সুতরাং ভবতি সৰ্ব্বেষাং নিঝরণামেকত্ৰৈব কাসারোহন্তর্জােবাৎ, এবং সৰ্ব্বেষু বেদেষু বেদোক্তেষু কাম্যকৰ্ম্মসু যাবানর্থেহৈরণ্যগৰ্ভানন্দপৰ্যন্ত, তাবান বিজানতো ব্ৰহ্মতত্ত্বং সাক্ষাৎকৃতবতোব্রাহ্মণস্য ব্ৰহ্মবুভুষোর্ভাবত্যেব ক্ষুদ্রানন্দানাং ব্ৰহ্মানন্দাংশত্বাৎ, তত্ৰ ক্ষুদ্ৰানন্দানামান্তর্ভাব্বাৎ, “এতস্তৈবানন্দস্তান্তানি ভুতানি মাত্রামুপজীবন্তী”তি শ্ৰতেঃ। একস্যা প্যানন্দসাবিদ্যাকল্পিততত্তদুপাধিপরিচ্ছেদমাদায়াংশংশিবদ্ব্যাপদেশ আকাশস্যেব ঘটাদ্যবচ্ছেদকল্পনিয়া, তথাচ নিষ্কাম কৰ্ম্মভিঃ শুদ্ধান্তঃকরণস্য তীবাত্মজ্ঞানোদয়ে পরব্রহ্মানন্দপ্রাপ্তি: স্যাৎ, তয়ৈব চ। সৰ্ব্বানন্দপ্ৰাপ্তৌ ন ক্ষুদ্রানিন্দপ্ৰাপ্তি নিবন্ধনবৈয়গ্র্যাবকাশঃ, অতঃ পরমানন্দপ্ৰাপকায় তত্ত্বজ্ঞানায় নিষ্কাম কৰ্ম্মাণি কুর্বিত্যভিপ্রায় । অত্র যথা তথা ভবতীতি পদত্ৰয়াধ্যাহার, যাবান তাবান্নিতি পদদ্বয়ানুষঙ্গশ্চ দাষ্ট্রান্তিকে দ্রষ্টব্যঃ ৷৷ ৪৬ ৷৷ বং, অং।। হে ধনঞ্জয় ! ইহা তুমি মনে করিও না যে, “নিষ্কাম ভাবে কৰ্ম্মাদি করিলে স্বৰ্গভোগাদি সুখ হইতে বঞ্চিত হইতে হইল”, কারণ যেমন কলসীদ্বারা জল তুলিয়া স্নান করিলে যে উদ্দেশ্য সিদ্ধ হয়, নন্যাদি বিস্তৃত জলাশয়ে স্নান করিলেও তাঁহাতে হয়ই বটে, প্ৰত্যুত আরও কত অধিক শীতলতাদি লাভ হইয়া থাকে। সেইরূপ কামনাপূর্বক সমস্ত বৈদিক কৰ্ম্মের অনুষ্ঠান করিলে, যে পরিমাণে স্বৰ্গ ভোগাদি সুখ অনুভূত হয়, তাহা নিষ্কাম। অনুষ্ঠানের দ্বারা জ্ঞান লাভ হইলে যে বিপুল সুখ উৎপন্ন হয়, উহাও তাঁহারই অন্তর্গত ৷৷ ৪৬ ৷৷ কৰ্ম্মাণ্যেবাধিকারস্তে মা ফলেষু কদাচন। মা কৰ্ম্মফলহেতু ভূ মা তে সঙ্গোহৃত্বকৰ্ম্মণি ॥ ৪৭ ৷ - সং, প্ৰং।। কৰ্ম্মণি এব। তুে ( তব ) অধিকার, কদাচন ফলেষু (অধিকারী: ) মা ( অস্তু ), (অতএব ) (তৃত্বং ) কৰ্ম্মফলহেতুঃ মাভুঃ, অকৰ্ম্মণি ( কৰ্ম্মকরণে ) ( অপি ) তে সঙ্গঃ মা অস্তু ৷৷ ৪৭ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। তব চ কৰ্ম্মণীতি । কৰ্ম্মাণ্যেবাধিকারোন জ্ঞাননিষ্ঠায়াং, তেন তব তত্ৰ চ কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বতোমা ফলেহধিকারোহন্তু কৰ্ম্মফলতৃষ্ণা মাডুৎ কদাচন কস্যাঞ্চিদপ্যবস্থায়ামিতাৰ্থ, যদা কৰ্ম্মফলে তৃষ্ণা তে স্যাৎ, তদা কৰ্ম্মফলপ্ৰাপ্তোহেঁতুঃ স্যাঃ, এবং মা কৰ্ম্মফলপ্ৰাপ্তোহেঁতুভূঃ, যদা হি কৰ্ম্মফলতৃষ্ণাপ্রযুক্ত: কৰ্ম্মণি প্ৰবৰ্ত্ততে তদা কৰ্ম্মফলস্যৈব জন্মনোহেতুর্ভবেৎ, যদি কৰ্ম্মফুলং নেষ্যতে, কিং কৰ্ম্মণা দুঃখরূপেণেতি, মা তে তব সঙ্গোহািত্বকৰ্ম্মণ্যকরণে গ্ৰীতিমাভূৎ ৷৷ ৪৭ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । তহিঁ সৰ্ব্বণি কৰ্ম্মফলানি পরমেশ্বরারাধনাদেব ভবিষ্যতীত্যভিসন্ধায় প্ৰবৰ্ত্তেত, কিং কৰ্ম্মণোত্যাশঙ্ক্য তদ্বারয়ন্নাহ কৰ্ম্মাণ্যেবেতি । তে তব তত্ত্বজ্ঞানার্থিনঃ কৰ্ম্মাণ্যেবাধিকারস্তৎফলেষু বন্ধহেতুযু অধিকারী: কামোমাস্তু। ননু কৰ্ম্মণি কৃতে তৎফুলং স্যাদেৰ ভোজনে কৃতে তৃপ্তিবদিত্যাশঙ্ক্যাহ মেতি। মা কৰ্ম্মফলহেতুভূঃ কৰ্ম্মফলং প্রবৃত্তিহেতুর্যস্য স তথাভুতোমা • ভূ, কাম্যমানস্যৈব স্বৰ্গদেৰ্নিযোজ্যবিশেষণত্বেন ফলত্বাব্দকামিতং ফলং ন স্যাদিতি ভাবঃ। , অতএব ফলং বন্ধকং ভবিষ্যতীতি, তস্মাৎ ভগ্নাদকৰ্ম্মণি কৰ্ম্মকৰ্ম্মণেইপি তব সঙ্গোনিষ্ঠ মাস্তু৷ ৪৭ ৷৷ d R