পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১০২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

so r শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা Her Ceir arwr ar ras, ar recordir মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। নয় নিষ্কামকৰ্ম্মভিরাত্মজ্ঞানং সম্পান্ত পরমানন্দগ্রাপ্তিঃ ক্রিয়তে চেত্তদাত্মজ্ঞানমেব তহিঁ সম্পান্তং, কিং বহুবায়াসৈঃ কৰ্ম্মভিৰ্বহিরঙ্গসাধনভূতৈরিত্যাশঙ্ক্যাহ কৰ্ম্মাণ্যেবেতি । তো তবাশুদ্ধান্তঃকরণস্য তাত্ত্বিকভজ্ঞানোৎপত্ত্যিযোগ্যস্য কৰ্ম্মাণ্যেবাস্তঃকরণশোধকে অধিকারোময়েদং কৰ্ত্তব্যম। ইতি বোধোহস্তু, ন জ্ঞাননিষ্ঠারূপে বেদান্তবাক্যবিচারাদেী, কৰ্ম্ম চ কুৰ্ব্বতস্তব তৎফলেষু স্বৰ্গাদিষু কদাচন কস্যাঞ্চিদপ্যবস্থায়াং কৰ্ম্মানুষ্ঠানাৎ প্রাগুৰ্দ্ধিং তৎকালে বা অধিকারোময়েদং ভোক্তব্যামিতি বোধোমাস্তু। নানু ময়েদং ভোক্তব্যামিতি বুদ্ধ্যভাবেইপি কৰ্ম্মস্ব সমর্থ্যাদেব ফলং জনয়িষ্যতীতি চেন্নেত্যাহ মা কৰ্ম্মফলহেতুভূঃ । ফলকামনয়া হি কৰ্ম্ম কুৰ্বন ফলস্য হেতুরুৎপাদকোভবতি, ত্বস্তু নিষ্কামঃ সন কৰ্ম্মফলহেতুৰ্ম্মভু, ন হি নিষ্কামেন ভগবদৰ্পণবুদ্ধ্যা কৃতং কৰ্ম্ম ফলায় কল্পত ইত্যুক্তং, ফলাভাবেইপি কৰ্ম্মণাং মা তে সঙ্গোহস্বকৰ্ম্মণি, যদি ফলং নেষ্যতে, কিং কৰ্ম্মণা দুঃখস্বরূপেণেতি অকারণে তব গ্ৰীতিৰ্ম্মভূৎ ৷৷ ৪৭ ৷৷ বং, অং। যদি চ শ্ৰেয়ঃসাধন পক্ষে তত্ত্বজ্ঞানই সাক্ষাৎ সম্বন্ধে কারণ এবং নিষ্কামভাবে বেদবিহিত কৰ্ম্মের অনুষ্ঠান করা, উহার পরম্পরারূপে কারণ, কেননা ফলাকাঙ্ক্ষা রহিত হইয়া বিহিত কাৰ্য্যের অনুষ্ঠান করিলে, প্ৰথমে অন্তঃকরণের বিশুদ্ধি, নিৰ্ম্মলতা বা আত্মজ্ঞান ধারণের ক্ষমতা উৎপন্ন হয়, তৎপর সমাধিযোগের দ্বারা আত্মজ্ঞান বিকসিত হয়, তৎপরে মুক্তিলাভ হইয়া থাকে, কিন্তু তথাপি তোমার সেই পরম্পরারূপে মুক্তির কারণ কৰ্ম্ম মাৰ্গেতেই অধিকার, যেহেতু এখনও তুমি জ্ঞান নিষ্ঠায় অধিকারী হও নাই। পরন্তু স্বৰ্গাদি কৰ্ম্মফলে যেন কদাচি তোমার অভিলাষ না হয়, কারণ যদি ফলের অভিলাষ-বশবৰ্ত্তী হইয়া বিহিত কৰ্ম্মের অনুকৃষ্ঠান করা হয়, তষে তাহার ফল ( জন্মাদি ) না হইয়াই পারে না, অতএব ফলাভিলাষে কৰ্ম্মানুষ্ঠান করিয়া তুমি সেই জন্মাদি বন্ধনের হেতুভূত হইও না। আবার “ফলই যদি না হইল, তবে আর এত পরিশ্রম করিয়া বিহিত কৰ্ম্মের অনুষ্ঠান করিব কেন ?” এই বলিয়াও যেন তোমার কৰ্ম্ম ত্যাগের প্রবৃত্তি না হয় ( ইহার বিশেষ কারণ পূর্বেই বলিয়াছি) ॥ ৪৭.৷ যোগস্থঃ কুরু কৰ্ম্মাণি সঙ্গং ত্যক্ত ধনঞ্জয় । সিদ্ধ্যসিদ্ধ্যোঃ সমোভুত্ব সমত্বং যোগ উচ্যতে ॥ ৪৮ ৷৷ ং, প্রং। ধনঞ্জয়! যোগস্থঃ (সন) সঙ্গং (কর্তৃত্বাভিনিবেশং) ত্যক্ত সিদ্ধ্যসিদ্ধ্যোঃ সমঃ (তুল্যঃ) ভূত্ব কৰ্ম্মাণি কুরু, ( কোযোগ, যাত্র স্থিতোহহং কৰ্ম্ম করোমি, ইত্যত আহি ) সিদ্ধ্যসিদ্ধ্যোঃ সমত্বং যোগ উচ্যতে ৷৷ ৪৮ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। যদি কৰ্ম্মফলপ্ৰযুক্তেন ন কৰ্ত্তব্যং কৰ্ম্ম, কথং তহিঁ কৰ্ত্তব্যমিতুচ্যতে যোগস্থেতি। যোগস্থঃ সন কুরু কৰ্ম্মণি কেবলমীশ্বরার্থং তত্ৰাপীশ্বরোমে তুষ্যস্থিতি সঙ্গং ত্যক্ত ধনুঞ্জয়া! ফলতৃষ্ণাশূন্তোন ক্রিয়মাণে কৰ্ম্মাণ সত্ত্বগুদ্ধিজী ভূঞানপ্রাপ্তিলক্ষণা সিদ্ধি, তদ্বিপৰ্যয়জ অসিদ্ধিস্তয়োঃ সিদ্ধ্যসিদ্ধ্যোরপি সমস্তুল্যোভূত্ব কুরু কৰ্ম্মাণি । কোহসৌ যোগোষত্ৰস্থঃ কৰ্ম্মাণি কুৰ্বিতুক্তিমিদমেব তৎ সিদ্ধ্যসিদ্ধ্যোঃ সমত্বং যোগ, উচ্যতে ৷৷ ৪৮ ৷৷