পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১০৬

Ꮪ8 * · শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা। রহিতামিতার্থ। অথবা বুদ্ধিযোগান্ধনঞ্জয়েন্ত্যারভ্য পরমাৰ্থদৰ্শনলক্ষণৈব সৰ্ব্বত: সংপ্লতােদকস্থানীয়া কৰ্ম্মযোগজা সত্বশুদ্ধিৰ্দর্শিতা সাক্ষাৎ সুকৃত্যুদুস্কৃতপ্ৰাণাদিহেতুত্বশ্ৰবণাৎ ৷৷ ৫১ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। কৰ্ম্মণাং মােক্ষসাধনত্বপ্রকার মাহ কৰ্ম্মজমিতি । কৰ্ম্মজং ফলং ত্যক্তা কেবলমীশ্বরীরাধনাৰ্থ কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বাণী মনীষিণোঞ্জানিনােভূত্বা জন্মরূপেণ বন্ধেন বিনিৰ্ম্মক্তাঃ সন্তোইনাময়ং সর্বোপদ্রবরহিতং বিষ্ণোঃ পদং মোক্ষাখ্যং গচ্ছন্তি ॥ ৫১ ৷৷ 品 মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা | নানু দুষ্কৃতহানমপেক্ষিতং, নতু সুকৃতজ্ঞানং পুরুষাৰ্থত্ৰংশাপন্তেরিত্যাশঙ্ক্য তুচ্ছফলত্যাগেন পরমপুরুষাৰ্থপ্ৰাপ্তিং ফলমাহ কৰ্ম্মজমিতি । সমত্ববুদ্ধিযুক্তাহি ষন্মাৎ কৰ্ম্মজং ফলং ত্যক্ত কেবলমীশ্বরীরাধনাৰ্থং কৰ্ম্মণি কুৰ্ব্বাণাঃ সত্ত্বশুদ্ধিদ্বারেণ মনীষিণস্তত্বমস্তাদিবাক্যজন্তাত্মমনীষাবস্তোভাবন্তি, তাদৃশ্যশ্চ সন্তোজন্মাত্মকেন বন্ধেন বিনিৰ্ম্মক্তাঃ বিশেষেণ আত্যন্তিকত্বলক্ষণেন নিরবশেষং মুক্তা: পদং পদনীয়মাত্মতত্ত্বং আনন্দরূপং ব্ৰহ্ম অনাময়ং অবিদ্যাতংকাৰ্য্যাত্মকরোগারহিতমভয়ং মোক্ষাখ্যং পুরুষাৰ্থং গচ্ছন্তি অভেদেন প্ৰাপ্ন বস্ত্রীত্যার্থী। যম্মাদেবং ফলকামনাং ত্যক্ত সমত্ববুদ্ধ্যা কৰ্ম্মণ্যনুতিষ্ঠন্তস্তৈঃ কৃতান্তঃকরণশুদ্ধয়স্তত্বমস্তাদিপ্রমাণোৎপন্নাত্মতত্ত্বজ্ঞানবিনষ্টাভজ্ঞানতৎকাৰ্য্যাঃ সন্তঃ সকলানার্থনিবৃত্তিপরমানন্দপ্ৰাপ্তিরূপং মোক্ষাখ্যং বিষ্ণোঃ পরমং পদং গচ্ছন্তি, তস্মাত্মমপি “যৎশ্ৰেয়ঃ স্তান্নিশ্চিতং ব্ৰাহি তন্মে।” ইত্যুক্তোঃ শ্ৰেয়োজিজ্ঞাসুরেবম্বিধং কৰ্ম্মযোগমনুতিষ্ঠেতি ভগবতোহভিপ্ৰায়ঃ ৷৷ ৫১ ৷৷ বহু, অং।। কেননা লাভালাভে সমতাজ্ঞানযুক্ত হইয়া কৰ্ম্মানুষ্ঠান করিলে জন্মাদিম্বরূপ কৰ্ম্মফল পরিত্যাগ করিয়া তত্ত্বজ্ঞান লাভপূর্বক জীব জন্মবন্ধন বিনিৰ্ম্মক্ত হইয়া সেই অনাময় পদ প্ৰাপ্ত হয়েন ৷৷ ৫১ ৷ ” যদা তে মোহকলিলং বুদ্ধিৰ্ব্যতিতরিষ্যতি । তদা গন্তাসি নিৰ্বেদং শ্রোতব্যস্য শ্রদ্রুতস্য চ ৷৷ ৫২ ৷৷ সং, প্ৰং।” যদা তে (তব) বুদ্ধিঃ মোহ-কলিলং (অবিবেকরূপকলুষ্যং) ব্যতিতরিষ্যাতি (ব্যতিক্ৰমিষ্যতি), তদা শ্ৰোতব্যস্ত শ্রুতস্য চ অর্থস্য নিৰ্বেদং (বৈরাগ্যং ) গন্ত আসি (2टुंलेि ) ॥ d२ ॥ - শাঙ্করভাষ্যম। যোগানুষ্ঠানজনিতসত্ত্বগুদ্ধিজা বুদ্ধিঃ কদা প্ৰান্স্যত ইত্যুচ্যতে যদেতি । যদা যস্মিন কালে 'তে তব মোহ-কলিলং মোহাত্মকমবিবেকরূপং কালুষ্যং যেনাত্মনাত্মবিবেকবোধং কলুষীকৃত্য বিশ্বয়ং প্রত্যন্তঃকরণং প্ৰবৰ্ত্ততে, তত্তে তব বুদ্ধিৰ্ব্যতিতরিষ্যাতি ব্যতিক্ৰমিষ্যতি অতিশুদ্ধভাবমাপৎস্যত ইত্যাৰ্থ, তদা তস্মিন কালে গন্তাসি প্ৰাপ্তস্যসি নিৰ্ব্বেদং বৈরাগ্যং শ্রোতব্যস্ত শ্ৰাতস্য 'চ, তদা, শ্ৰোতব্যং শ্রুতঞ্চ তে নিস্ফলং প্ৰতিপদ্মভূত ইত্যভিপ্ৰায়ঃ ৷৷ ৫২ ৷৷ • স্বামিকৃত টীকা। কদাহং তৎপদং প্রাপ্ৰস্তামীতাণেীক্ষায়ামাহ যদেতি দ্বাভ্যাম। মোহােদেহাদিঘাত্মবুদ্ধিস্তদেব কলিলং গহনম। “কলিলং গহনং বিদূরিত্য”ভিধানকোষস্থত্তেঃ । ততশ্চায়