পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১১৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

দ্বিতীয়োহ২ধ্যায়ঃ ov শঙ্করভাষ্যম। সম্যগদর্শনলক্ষণং প্রজ্ঞ"স্থৈৰ্য্যং চিকীৰ্ষতা আদাবিন্দ্ৰিয়াণি স্ববশে স্থাপয়িত ব্যানি, ষন্মাত্তািদনবস্থাপনে দোষমাহ যতীত ইতি। যাততঃ প্ৰযত্নং কুৰ্ব্বতোহপি হি যম্মাৎ অপি কৌন্তেয় । পুরুষস্য বিপশ্চিতোমেধাবিনোহপীীতি ব্যবহিতেন সম্বন্ধঃ । ইন্দ্ৰিয়াণি প্ৰমাখীনি প্রমথনশীলানি বিষয়াভিমুখং হি পুরুষং বিক্ষোভয়ন্ত্যাকুলীকুৰ্ব্বন্ত্যাকুলীকৃত্য চ হরস্তি প্ৰসভং প্রসহ প্ৰকাশমেব পশুতো বিবেকবিজ্ঞানযুক্তং মনোযতস্তস্মাৎ ৷৷ ৬০ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। ইন্দ্ৰিয়সংযমং বিনা স্থিতপ্ৰজ্ঞতা ন সম্ভবতি, অতঃ সাধকাবস্থায়াং তত্ৰ মহান প্ৰযত্ন কৰ্ত্তব্য ইত্যাহ যততোেহপীতি দ্বাভ্যাং।। যততোমোক্ষাৰ্থং প্লযতমানস্ত বিপশ্চিতো বিবেকিনোহপি মন ইন্দ্ৰিয়াণি প্ৰসভং বলান্ধরস্তি, যতঃ প্ৰমাখীনি প্ৰমথনশীলানি 6क्रकङ्कङJथंé ॥ ७० ॥ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। ত্বত্র প্রজ্ঞাহুৈর্ঘ্যে বাহেন্দ্ৰিয়নিগ্ৰহােমনােনিগ্রহশ্চ সাধারণং কারণং, তদুভয়াভাবে প্রজ্ঞানাশদর্শনাদিতি বক্তং বাহেন্দ্ৰিয়নিগ্ৰহাভাবে প্ৰথমং দোষমাহ যততোহপীতি। হে কৌন্তেয়! যততঃ ভূয়োভূয়োবিষয়দোষদর্শনাত্মকং যত্নং কুৰ্বলতাহাপি । চক্ষিঙোঙিত্বকরণাদানুদাত্তেহতোনাবশ্যকমাত্মনেপদমিতি জ্ঞাপনাৎ পবম্মৈপদমবিরুদ্ধম। বিপশ্চিতঃ অত্যন্তবিবেকিনোহপি পুরুষস্য মনঃ ক্ষণমাত্ৰং নির্বিকারিং কৃতমপি ইন্দ্ৰিয়াণি হ্ররান্তি বিকারিং প্রাপিয়ন্তি। ননু বিরোধিনি বিবেকে সতি কুতো বিকারপ্রাপ্তি, তত্ৰাহ প্ৰমাখীনি প্ৰমথনশীলানি অতিবলীয়ন্থাদ্বিবেকোপমর্দনক্ষমাণি, অতঃ প্ৰসভং প্ৰসহ বলাৎকারেণ পশুত্যেব বিপশ্চিতি স্বামিনি বিবেকে চ রক্ষকে সতি সর্বপ্ৰমাথিত্বাদেবেন্দ্ৰিয়াণি বিবেকাজ প্রজ্ঞায়াং প্রবিষ্ট্রং মনস্ততঃ প্ৰচাব্য স্ববিষয়াবিষ্টত্বেন হরষ্ঠীতাৰ্থঃ । হি শব্দঃ প্ৰসিদ্ধিং দ্যোতয়তি। প্রসিদ্ধোহােয়র্মর্থে লোকে,-যথা প্ৰমাথিনােদম্ভবঃ প্ৰসভমেব ধনিনং ধনরক্ষকং চাভিভুয় তয়ােঃ পশুতােরেব ধনংহরন্তি, তথেন্দ্ৰিয়াণ্যপি বিষয়সন্নিধানে মনোহরান্তীতি ৷৷ ১৬০ ৷৷ বং, অং। কিন্তু, হে কৌন্তেয়! পূর্বোক্ত প্রজ্ঞাস্থৈৰ্য্য লাভ করিতে হইলে প্রথম ইন্দ্ৰিয়গণকে বশীভূত করা আবশ্যক, কারণ, ইন্দ্ৰিয়গণ র্যাহাদের বশীভূত হয় নাই, সেই বিদ্বান পুরুষগণ প্রজ্ঞা স্থৈৰ্য্যের নিমিত্ত অতিশয় প্ৰযত্ন করিলেও প্ৰমাখী ইন্দ্ৰিয়গণ বলাৎকার পূর্বক তাঁহাদের মনকে বিষয়াভিমুখে লইয়া যায় ৷ ৬০ ৷৷ তানি সর্বাণি সংযম্য যুক্ত আসীত মৎপরঃ । বশে হি যস্যেন্দ্ৰিয়াণি তস্য প্রজ্ঞা প্রতিষ্ঠিত ॥ ৬১ ৷৷ সং, প্ৰং।। যুক্তঃ (সমাহিতঃ ) ( যোগী ) মৃৎপরং (একান্তমদ্ভক্ত: ) (সন) আসীত (প্ৰতিষ্ঠেৎ), f (বস্থাৎ ) যন্ত ইন্দ্ৰিয়াণি বশে ( বশবৰ্ত্তানি), তস্য প্ৰজ্ঞা প্ৰতিষ্ঠিতা (ভবতি) ॥ ৬১ শঙ্করভাষ্যম । उॉनौडि। ऊनि गलीवि नरसभा नश्नर बनैकब्रर्ष इश चूड:० সমাহিত সন্ন্যাসী মাৎপরোহহং বাসুদেৰঃ সৰ্ব্বপ্ৰত্যাগাত্মা পরোযন্ত স মৎপর, নাস্থোইহাং তন্মাদি