পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৪০

তৃতীয়োহুধ্যায়ঃ। Y38 দেবান ভাবায়তানেন তে দবা ভাবয়স্তু বাঃ । পরস্পরং ভাবায়ন্তঃ শ্ৰেয়ঃ পরমব্যাপস্যাথ ৷৷ ১১ ৷৷ ং, প্রং। অনেন (যজ্ঞেন ) ( যুদ্ধং ) দেবান (ইন্দ্ৰাদীন) ভাবয়ত (আপ্যায়িতান কুরুত ), দেবাঃ (অপি যজ্ঞভাবিতাঃ সন্ত: ) বঃ ( যুন্মান) ভাবয়ন্ত ( বৃষ্ট্যিাদিন সম্বৰ্দ্ধয়ন্ত)? ( এবং ) পরস্পরং ভাবয়ন্তীঃ ( যুয়ং ) পরং শ্ৰেয়ঃ ( মোক্ষলক্ষণং জ্ঞানপ্ৰাপ্তিং) প্ৰাপস্যথ || ১১ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। কথং দেবানিতি। দেবানিদ্ৰাদীন ভাবয়ত বৰ্দ্ধয়তানেন যজ্ঞেন তে .. দেব ভাবয়ন্ত আপ্যায়স্তু বুষ্ট্যাদিন বোযুন্মানে।বং পরস্পরমন্যোহন্যং ভাবয়ন্তঃ শ্রেষ্ণু পরমপি মোক্ষলক্ষণং জ্ঞানপ্ৰাপ্তিং ক্ৰমেণাবাপন্স্যথ স্বৰ্গং বা পরং শ্রেয়োহ বাপ হস্যথ || ১১ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। কথমিষ্টকামদোগ্ধা যজ্ঞোেভবেদিতাত্রাহ দেবানিতি। অনেন যজ্ঞোন যুয়ং দেবান ভাবয়ত হবিৰ্ভাগৈঃ সম্বন্ধীয়ত, তো চ দেবা যুন্মান সম্বৰ্দ্ধয়ন্ত বৃষ্ট্যিাদি না অল্পোৎপত্তিদ্বারেণ, এবমন্যোহন্যং সংবৰ্দ্ধায়ন্তোদেবাশ্চ যুয়ঞ্চ পরস্পরং শ্রেয়োহভীষ্টমৰ্থং প্ৰান্স্যথ || ১১ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। কথমিষ্টকামদােগ্ধ ত্বং যজ্ঞস্তেতি তদহ দেবানিতি। আনেন যজ্ঞেন যুয়ং যজমানাঃ দেবানিন্দ্ৰাদীন ভাবয়ত হবিৰ্ভাগৈঃ সম্বৰ্দ্ধয়ত তৰ্পয়তেতাৰ্থ । তে দেবযুষ্মাভিৰ্ভাবিতাঃ সন্তোবোয়ুষ্মান ভাবয়স্তু বৃষ্ট্যিাদিন অল্পোৎপত্তিদ্বারেণ সম্বৰ্দ্ধয়ান্তু, এবমন্যোহন্যং সম্বৰ্দ্ধয়স্তোদেবাশ্চ যুয়ঞ্চ পরং শ্ৰেয়োহাভিমত মৰ্থং প্ৰান্স্যথ দেবাস্তৃপ্তিং প্ৰাপস্যস্তি, যুয়ঞ্চ স্বৰ্গাখ্যং পরং শ্ৰেয়ঃ প্ৰাপস্যাথেত।্যর্থঃ ৷৷ ১১ ৷৷ বং, অং। উক্ত কৰ্ম্মানুষ্ঠানের দ্বারা তােমরা ইন্দ্রাদি দেবতাদিগকে সম্বৰ্দ্ধিতু বা আপ্যারিত কর, তাহা হইলে ঐ দেবতারাও তোমাদিগকে সম্বৰ্দ্ধিত করিবেন, এইরূপ পরস্পর সুস্বৰ্দ্ধনের দ্বারা ক্ৰমে তোমরা মুক্তিস্বরূপ পরম শ্ৰেয় পৰ্যন্ত লাভ করিতে পারিনে ॥ ১১ { ইষ্টান ভোগান হি বো। দেবী দাস্যন্তে যজ্ঞভাবিতাঃ।। ১ তৈৰ্দত্তানপ্ৰদায়ৈভ্যোযেভুঙেক্ত স্তেন এবংসঃ ॥ ১২ ৷ ” সং, প্ৰং।। দেবাঃ যজ্ঞভাবিতাঃ ( যজ্ঞতোষিতাঃ ) ইষ্টান , ভোগান বা ( যুন্মভ্যং ) দাস্তন্তে, হি। ( অত: ) তৈঃ ( দেবৈঃ ) দত্তান (অন্নদীনা) এভ্যঃ ( দেবেভাঃ) অপ্ৰদায় ( পঞ্চযজ্ঞান্দিন। अ' ) शः ( श्वश्वे ) ङ्८७ख, • cठनः ( cोब्रः ) ॥ >२ ॥ শাঙ্করভাষ্যম্। কিঞ্চ ইষ্টান “ভোগানিতি। ইষ্টানভিপ্রেতান হি বােয়ুষ্মভং দেবা দাস্তন্তে বিতরিষ্যন্তি স্ত্রীপশুপুত্ৰাদীন যজ্ঞভাবিতা যজ্ঞৈর্বদ্ধিতাস্তোষিত ইং দুর্ব, তৈর্দেবৈদত্তান ভোগান অপ্ৰদায় অদ্যুত্ত্বা আনুণ্যমকৃষ্ঠ্যেতাৰ্থ, এভ্যুঃ দেবেভ্য: যো ভুঙক্তে স্বদেহেন্দ্ৰিয়াণ্যোব তৰ্পয়তি, স্তেন এবং তস্কর এবং স দেবাদিশ্বাপহারী ॥ ১২ ৷ স্বামিকৃত টীকা। এতদেহ স্পষ্টীকুৰ্ব্বন কৰ্ম্মকরণে দোষমাহ ইষ্টানিতি। যজ্ঞের্তাবিতা, S