পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৬৮

তৃতীয়োহ ধ্যায়ঃ'r S(kዓ এবেত্যর্থঃ । তহিঁ কিংম্বরূপোহসাবিত্যত আঙ্ক কামরূপেণ কামিতমিচ্ছা তৃষ্ণ সৈব রূপং যস্য তেন । হে কৌন্তেয়েতি সম্বন্ধবিষ্কারেণ প্ৰমাণং সুচয়তি । ননু বিবেকিনা হাতব্যোহ প্যহবিবেকিনোপাদেয়ঃ স্তাদিত্যত আহি দুষ্পরেণানলেন চ । চকার উপমাৰ্থ । ন বিস্তুতেহলং পৰ্যাপ্তিৰ্যস্যেত্যািনলোবহিঃ, স যথা হবিষা পুৱয়িতুমিশক্যস্তথা তমপি ভোগেনেত্যৰ্থ । অতোনিরন্তরং সন্তাপহেতু স্থাৎ বিবেকিনি ইবাবিবেকিনোহপি হেয় এবাসে। তথাচ স্মৃতিঃ,- *ন জাতু কামঃ কামানামুপভোগেন শাম্যাতি । হবিষ কৃষ্ণবক্সেব ভুয় এবাভিবৰ্দ্ধতে” ৷ ইতি। অথবা ইচ্ছায়াবিষয়সিদ্ধিনিবৰ্ত্ত্যত্বাদিচ্ছারূপঃ কামোবিষয়ভোগেন স্বয়মেব নিবৰ্ত্তিষ্যতে, কিং তত্ৰান্তিনির্বন্ধেনেত্যত উক্তং দুষ্পরেণানলেন চেতি। বিষয়সিদ্ধা তৎকালনিচ্ছাতিরোধনেইপি পুনঃ প্রাঙ্গভঁাবান্ন বিষয়সিদ্ধিরিচ্ছানিবৰ্ত্তিকা, কিন্তু বিষয়দোষদৃষ্টিরেব তথেতি ভালঃ ॥ ৩৯ ৷৷ বং, অং।। হে কৌন্তেয়! জ্ঞানীর নিত্য বৈরিস্বরূপ এই অপৰ্যাপ্ত ও দুষ্পরণীয় কুম্নই জ্ঞানকে আবরণ করিয়া রহিয়াছে ৷৷ ৩৯ ৷৷ ইন্দ্ৰিয়াণি মনোবুদ্ধিরস্যাধিষ্ঠানমুচ্যতে । এতৈর্বিমোহয়ত্যেষ জ্ঞানমাবৃত্য দেহিনম ৷৷ ৪০ ৷৷ সং, প্রং। ইন্দ্ৰিয়াণি ( শ্রোত্ৰাদীনি ) মনঃ বুদ্ধিঃ অস্য (কামস্য) অধিষ্ঠানং ( আশ্ৰয়ঃ।) উচ্যতে, এষঃ ( কাম: ) এতৈঃ ( ইন্দ্ৰিয়াদিভিঃ ) জ্ঞানং ( বিবেকভজ্ঞানং ) আবৃত্যি। (আচ্ছাপ্ত ) দেহিনাং ( দেহাভিমানিপুরুষং ) বিমোহয়তি ৷৷ ৪০ ৷৷ - শাঙ্করভাষ্যম। কিমধিষ্ঠানঃ পুনঃ কামোজ্ঞানস্যাবরণত্বেন বৈরী সৰ্ব্বসেমৃত্যপেক্ষায়মাহ, জ্ঞাতে হি শত্রোরধিষ্ঠানে সুখেন নিবৰ্হিণং কৰ্ত্তং শক্যামিতি ইন্দ্ৰিয়াণীতি। ইক্রিয়াণি মনােবুদ্ধিশ্চাস্য কামস্যাধিষ্ঠানমুচ্যতে, এতৈরিক্রিয়াদিভিরাশ্ৰয়ৈর্বিমোহয়তি বিবিধং মোহয়তোষকামোজ্ঞানমাবৃত্যাচ্ছদ্য দেহিনাং শারীরিণাম ৷৷ ৪০ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। ইদানীং তস্যাধিষ্ঠানং কথয়ন জয়োপীয়মাহ ইঞ্জিয়াণীতি দ্বাভ্যাম । বিষয়দর্শনশ্রবণাদিভিঃ সঙ্কল্পেনাধ্যবসায়েন চ কামস্যাবির্ভাবাদিস্ট্রিয়াণি চ মনশ্চ বুদ্ধিশ্চাস্যধিষ্ঠানমুচ্যতে, এতৈরিক্রিয়াদিভিদৰ্শনাদিব্যাপারবদ্ভিীরাশ্রয়ভূতৈর্বিবেকহ্বানমাবৃত্য দেহিনং বিমােহয়তি ৷৷ ৪০ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। জ্ঞাতে হি শত্রোরধিষ্ঠানে মুখেন স জেতুং শক্য छ्रेडि তদধি, ষ্ঠানমাহ ইন্দ্ৰিয়াণীতি। ইন্দ্ৰিয়াণি শব্দস্পর্শরূপরসগন্ধগ্ৰাহকাণি শ্রোত্রাব্দীনি , বীচনাদানগমনবিসর্গানন্দজনকানি বাগাদীনি চ মনঃ • সঙ্কল্লাত্মকং, বুদ্ধিরধ্যবসায়াত্মিক চ অস্য’ কামস্যাধিষ্ঠানমাশ্রয় উচ্যতে। যতঃ এতৈরিস্ক্রিয়াদিভিঃ স্বম্বব্যাপারবক্তিরাশ্ৰয়ৈর্বিমোহয়তি বিবিধং মোহয়তি এষা কামঃ জ্ঞানং বিবেকভজ্ঞানমাবৃত্যাচ্ছাদ্য দেহিনীং দেহাভিমানিনম্।। ৪০ ৷ · · · ·