পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৭৪

চতুর্থোহি ধ্যায়ঃ SVN) স এবায়ং ময়া তেহদ্য যোগঃ প্রোক্তঃ পুরাতনঃ । ভক্তোহসি মে সখা চেতি রহস্যং হ্যেতদুত্তমম ৷৷ ৩ ৷৷ S gYSS SSDSSDSS DDSSDuYDS DDDS 0 DBDB BBD SSBSS DBBS DS BBDBB BDBD D DB SDDDS DDS B SDBBuBS BS DBBD SDBDBS BD BD SDBBESSSS শঙ্করভাষ্যম । দুৰ্ব্বালান অজিতেন্দ্ৰিয়ান প্ৰাপ্য নষ্টং যোগমিমমুপলভ্য লোকঞ্চাপুরুষসম্বন্ধিনং স এবায়মিতি। সি এবায়ং ময়া তে তুভ্যামদ্যেদানীং যোগ: প্রোক্ত; পুরাতন, ভক্তোহসি মে সখা চাসীতি রহম্ভং, হি সম্মাদেতদুত্তমং যোগং জ্ঞানমিত্যৰ্থ ৷৷ ৩ ৷৷ স্বামিকৃতটীক। স এবায়মিতি। স এবায়ং যোগোহস্ত বিচ্ছিরে সংস্থপ্রদায়ে সতি পুনুশ্চ | ময়া তে তুভ্যামুক্তোযতত্ত্বং মম ভক্তোইস সথা চ অন্তস্মৈ ময়া নোচাতে, হি যম্মাদেতদুত্তমং। इश्टम् ॥ ७ ॥ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা যা এবং পূর্বমুপদিষ্টোেহপ্যাধিকাৰ্য্যভাবাদ্বিচ্ছিন্নসংপ্রদায়োহভূৎ, যং বিনা চ পুরুষার্থোন লভ্যতে, স এবয়ং পুরাতনোহনাদিপরম্পরাগতোযোগোহদ্য সম্প্রদায়বিচ্ছেদকালে ময়া তিনিগ্ধেন তে তুভ্যং প্রকর্ষেণোক্তা, ন ত্বন্তস্মৈ কস্থ্যৈচিৎ। কস্মাৎ ? ভক্তোহসি মে সখা চেতি। ইতিশব্দোহেতীে ।। যম্মাৱং মম ভক্ত: শরণাগ্যতত্বে সত্যত্যন্তপ্রীতিমান সথা চ সমানবায়াঃ নিগ্ধসহায়োহসি সর্বদা ভবাসি, অতস্তুভ্যমুক্ত ইত্যর্থঃ । অন্তস্মৈ কুতেনোচ্যতে তত্ৰাহ, হি। যহ্মাদেতজজ্ঞানমুত্তমং রহস্যং অতিগোপ্যম ৷৷ ৩ ৷৷ বং, অং। তাই আমি অদ্য তোমাকে আবার সেই পুরাতন যোগধৰ্ম্মের ဇံရာ့ဖျားရ করিলাম, কারণ তুমি আমার ভক্ত, সুতরাং প্রিয়, এইজন্য তুমি ইহার অধিকারী পাত্র। "এন্টু শ্ৰেষ্ঠতম যোগজ্ঞান অতীব গোপনীয়, ইহা অনধিকারীকে বলা যায় না ৷৷ ৩ ৷৷ অর্জন উবাচ।—অপরং ভবতোজন্ম পরং জন্ম বিবস্বতঃ। কথমেতদ্বিজানীয়াং ত্বমাদৌ প্রোক্তবানিঢ়ি ৷৷ ৪ ৷৷ সং, প্ৰং।। অৰ্জ্জুন উবাচ-ভবতঃ জন্ম অপরং ( অৰ্ব্বাক, সুৰ্য্যজন্মানন্তরমিত্যের্থ: ), বিবস্বতঃ ( সুৰ্য্যস্ত) জন্ম পরং ( পূৰ্ব্বং স্বৰ্গদৌ ইত্যর্থ: ), ( তস্মাৎ ) ত্বং আদৌ (বিবস্বতে, ইমং যোগং ( প্রোক্তবান, ইতি এতৎ কথং বিজনীয়াম (জ্ঞাতুং শক্লিয়াম ? ৷৷ ৪ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। ভগবত্না বিপ্রতিষিদ্ধমুক্তমিতি মাতৃৎ কন্ডচিৎ বুদ্ধিরিতি পরিহারার্থং চােদ্যমিব কুৰ্ব্বন, অৰ্জ্জুন উবাচ, অপরামিতি। অপরামর্বাক্ বসুদেবগৃহে ভবতােজন্ম পরং, পূৰ্ব্বং সৰ্গাব্দেী জন্মোৎপত্তিৰ্বিবস্বত আদিত্যস্ত, • তৎ কথমেতদ্বিজানীয়ামবিরুদ্ধাৰ্থতয়া যত্বমেবাদে প্রোক্তবানিমং যোগং, সি এবং ত্বমিদানীং মহাং প্রোক্তবানসীতি ৷৷ ৪ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। ভগবতােবিবস্বস্তং প্রতি যোগোপদেশসম্ভবং পশুন্নাৰ্জন উবাচ। অপর