পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৭৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

N) Nobro শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা res মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা এবং সেচ্চিদানন্দঘন্যস্ত তব কদা কিমৰ্থং বা দেহিবন্দ্ব্যবহারইতি তত্ৰোচ্যতে যদেতি । ধৰ্ম্মম্ভ বেদবিহি তপ্ত প্ৰাণিনামভু্যদয়নিঃশ্ৰেয়সসাধনস্ত প্ৰবৃত্তিনিবৃত্তিলক্ষণস্য বৰ্ণাশ্ৰমতদাচারব্যঙ্গস্ত যদ যদা প্লানি হানির্ভবতি হে ভারত । ভরতবংশোদ্ভবত্বেন ভা। জ্ঞানং তত্র রাতত্বেন বা ত্বং ন ধৰ্ম্মহানিং সোঢুং শক্লোন্ধীতি সম্বোধনাৰ্থ । এবং যদা যদাভু্যুত্থানমুদ্ভবােহধৰ্ম্মম্ভ বেদনিষিদ্ধস্ত নানাবিধদুঃখসাধনস্ত ধৰ্ম্মবিরোধিনা, তদা তদাত্মানং দেহং সৃজামি নিত্যং সিদ্ধমেবং সৃষ্টিমিব দর্শয়ামি মায়য়া ৷৷ ৭ ৷৷ ং, অং। যে যে সময়ে ধৰ্ম্মের ক্ষয় এবং অধৰ্ম্মের অভু্যাখান হইয়া আইসে, হে ভারত ! তখনই আমি মায়াদ্বারা জন্মগ্রহণ করি ৷ ৭ ৷৷ পরিত্রাণায় সাধুনাং বিনাশায় চ দুষ্কতাম্। ধৰ্ম্মসংস্থাপনার্থায় সম্ভবামি যুগে যুগে ৷৷ ৮ ৷৷ ং, প্রং। সাধুনাং ( সন্মাৰ্গস্থিতানাং ) পরিত্রাণায় (রক্ষণায় ) দুষ্কতাং (পাপকারিণাং) বিনাশায়, ধৰ্ম্মসংস্থাপনার্থায় চ যুগে যুগে সম্ভবামি (স্বয়মুৎপাদ্যে) ৷ ৮ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। কিমৰ্থং পরিত্রাণায়েতি। পরিত্রাণায় পরিরক্ষণায় সাধুনাং সন্মাৰ্গস্থানা বিনাশায় চ দুষ্কতাং পাপকারিণাং কিঞ্চ ধৰ্ম্মস্য সংস্থাপনার্থায় সম্যক স্থাপনং তদৰ্থং সম্ভবামি যুগে যুগে প্ৰতিযুগম ॥ ৮ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। কিমর্থমিত্যপেক্ষায়ামাহ পরিত্রাণীয়েতি। সাধুনাং স্বধৰ্ম্মবৰ্ত্তিনাং রক্ষণায়, দুষ্টং কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বন্তীতি দুষ্কৃতস্তেষাং বধায় চ, এবং ধৰ্ম্মসংস্থাপনার্থায় সাধুৰ্ব্বক্ষণেন দুষ্টবধেন চ ধৰ্ম্মং স্থিৱীকৰ্ত্তং যুগে যুগে তত্তদবসরে সম্ভবামীতাৰ্থ, নচৈবং দুষ্টনিগ্ৰহং কুৰ্ব্বতােহপি নৈম্বর্ণ্যং শঙ্কনীয়ম। যথা হুঃ,-“লালনে তাড়নে মাতুন কারুণ্যং যথার্ভকে। তদ্ধদেব মহেশস্ত নিয়ন্তগুণিদোষয়ো” ॥, ইতি ৷৷ ৮ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত্যুটীকা তৎ কিং ধৰ্ম্মস্ত হানিরধৰ্ম্মস্ত বৃদ্ধিস্তব পরিতোষকারণং BB SDBDBBBD DBBBS DBDBBBBS S BDBBDBBBDD BD BDBDBBBS DBDD BBD S BBBBS ত্ৰাণায়েতি। ধৰ্ম্মহান্য হীয়মানানাং সাধুনাং পুণ্যকারিণাং বেদমাৰ্গস্থানাং পরিত্রাণায় পরিতঃ সৰ্ব্বতেরক্ষণায় তথা ধৰ্ম্মহান্ত বৰ্দ্ধমাননাং দুষ্কতাং পাপকারিণাং বেদমাৰ্গবিরোধিনাং বিনাশায় চ। তদুভয়ং কথং স্তাদিতি তদাহ ধৰ্ম্মসংস্থাপনার্থগ্ন ধৰ্ম্মস্ত সমাগধৰ্ম্মনিবারণেন স্থাপনং বেদমাৰ্গপরিরক্ষণং ধৰ্ম্মসংস্থাপনং, তদৰ্থং সম্ভবামি পূর্ববৎ যুগে যুগে প্রতিষুণাম৷৷ ৮ ৷৷ বং, অ্যা। আমি, সাধুদিগের পরিত্রাণ ও দুরাক্ষ্মীদিগের বিনাশ এবং ধর্মের সংস্থাপনের নিমিত্ত * এই বারের ন্যায় যুগে যুগেই জন্ম গ্ৰহণ করিয়া থাকি ৷ vo