পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৮৮

চতুর্থে হধ্যায়ঃ । እዓዓ কৰ্ম্মেতি কবিয়োমেধাবিনোহপি অত্ৰাম্বিন কৰ্ম্মাদিবিষয়ে মোহিত্যাঃ মোহং গতাঃ অতস্তে তুত্যমহং কৰ্ম্মকৰ্ম্ম চ প্ৰবক্ষ্যামি, যৎ জ্ঞাত্বা বিদিত্ব কৰ্ম্মাদি মোক্ষ্যসে অশুভাৎ সংসারাৎ, ন চৈবং ত্বয়া মন্তব্যং কৰ্ম্ম নাম দেহাদিচেষ্টা লোকপ্ৰসিদ্ধমকৰ্ম্ম নাম তদাক্রিয়া তুষ্ণীমাসনং কিং তত্ৰ বোন্ধব্যון ט\כ ון פf&R স্বামিকৃত টীকা । তচ্চ তত্ত্ববিদ্ভিঃ সহ বিচাৰ্য্য কৰ্ত্তব্যং, ন লোকপরম্পরামাত্রেণেত্যাহ কিং কৰ্ম্মেতি। কিং কৰ্ম্ম কীদূশং কৰ্ম্ম করণং, কিমকৰ্ম্ম কী দৃশং কৰ্ম্মকরণং, ইত্যাম্মিল্পর্থে বিবেকিনোহপি মোহিত্যাঃ, আতোযজজ্ঞাত্বা যদমুষ্ঠায়াশুভাৎ সংসারান্মোক্ষ্যসে মুক্তোভবিষ্যসি, তৎ কৰ্ম্মকৰ্ম্ম চ তুভ্যমহং প্রবক্ষ্যামি, তৎ শৃণু || ১৬ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। নগ্ন কৰ্ম্মবিষয়ে কিং কশ্চিৎ সংশয়োহ প্যাস্তি, যেন পূৰ্ব্বৈ: পূৰ্ব্বতরাং কৃতমিত্যাতিনির্বপ্নাসি, অস্ত্যেবেক্তৃত্মাহ কিং কৰ্ম্মেতি। নৌস্থম্ভ নিক্রিয়েঘপি তটস্থ বৃক্ষেযু গমনভ্রমদর্শনাৎ, তথা অদূৱাচ্চক্ষুঃসন্নিকৃষ্টেযু গচ্ছৎস্বপি পুরুষেষু গমন ভ্ৰমদর্শনাৎ পরমার্থতঃ কিং কৰ্ম্ম কিম্বা পরমাৰ্থতোহকৰ্ম্মেতি কবিয়োমেধাবিনোেহপ্যন্ত্ৰাস্মিন বিষয়ে মোহিতা মোহং নির্ণয়াসামৰ্থ্যং প্ৰাপ্তাঃ অত্যন্ত দুর্নিরূপ্যত্বাদিত্যৰ্থ, তত্তস্মাৎ তে তুভ্যমহং কৰ্ম্ম অকারপ্রশ্লেষেণ ছেদাদকৰ্ম্ম চ প্ৰবক্ষ্যামি প্রকর্ষেণ সন্দেহোচ্ছেদেন বক্ষ্যামি, যৎ কৰ্ম্মকৰ্ম্মস্বরূপং জ্ঞাত্বা মোক্ষ্যসে মুক্তোভাবিयुनेि अ9डॉ९ नश्नद्धां९ ॥ ०७ ॥ বং, অং।। হে ধনঞ্জয় ! অনুষ্ঠাতা ব্যক্তি কিরূপ ভাবে কৰ্ম্ম করিলে, তাহ প্ৰকৃতপক্ষে কৰ্ম্ম বলিয়া গণ্য হয়, আর কিরূপে অনুষ্ঠান করিলে, তাহ অকৰ্ম্ম ( কৰ্ম্ম নয়) বলিয়া গণ্য হয়, তাহা বুঝিতে বুদ্ধিমান লোকও মুগ্ধ হইয়া থাকেন, অতএব সেই প্ৰভেদ তোমাকে বঁলিতেছি,-যাহা জানিতে পারিলে তুমি সংসার-দুঃখ হইতে বিমুক্ত হইতে পরিবে ॥ ১৬ ৷৷ কৰ্ম্মণোহাপি বোদ্ধব্যং বোদ্ধব্যঞ্চ বিকৰ্ম্মণঃ । অকৰ্ম্মণশচ বোদ্ধব্যং গহনা কৰ্ম্মণোগতিঃ ৷ ১৭ ৷৷ সং, প্রং। (শাস্ত্ৰবিহিতম্ভ) কৰ্ম্মণ: অপি বােদ্ধব্যং ( তত্ত্ব অত্ত্বি), বিকৰ্ম্মণ: ( নিষিদ্ধব্যাপারস্য ) অপি বোদ্ধব্যং ( তত্ত্বং অস্তি ), অকৰ্ম্মণ: ( তুষ্ণীন্তুাবস্য) বোদ্ধব্যং ( তত্ত্বং অস্তি ), ( যম্মাৎ ) কৰ্ম্মণঃ গতিঃ গহনা ( দুজ্ঞেয়া ) ৷ ১৭ ৷৷ ৮ শাঙ্করভাষ্যম । কস্মাৎ উচ্যতে কৰ্ম্মণ ইতি। কৰ্ম্মণঃ শাস্ত্ৰবিহিতস্য হি যম্মাৎ অপ্যাস্তি বোদ্ধব্যং, বােদ্ধব্যঞ্চাস্তোব বিকৰ্ম্মণ: প্রতিষিদ্ধৃস্য, তথা অকৰ্ম্মণশ্চ তুষ্ণীম্ভাবস্য বোদ্ধব্যমন্তীতি ত্রিঘাপাধ্যাহারঃ কৰ্ত্তব্যোযম্মাৎ গহনা বিষম হুল্পে স্থা কৰ্ম্মণ ইত্যুপলক্ষণাৰ্থং কৰ্ম্মদীনাং কৰ্ম্মকৰ্ম্মবিকৰ্ম্মণাং গতিৰ্য্যাথাত্ম্যং তত্ত্বমিত্যৰ্থ ৷৷ ১৭ ৷ • স্বামিকৃত টীকা। নন্ত লোকপ্রসিদ্ধামেৰ কৰ্ম্ম দেহাদিব্যপারাত্মকং, অকৰ্ম্ম চ তদব্যাপারাত্মকং, অতঃ কথমুচ্যতে কবয়োপ্যত্র মোহং প্রাপ্ত ইতি, তত্ৰাহ কৰ্ম্মণ ইতি। কৰ্ম্মণোবিহিত ३७०