পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৯৩

dbr R . শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা নুষ্ঠান পরমেবৈতদ্বাক্যং নিত্যানি কুৰ্য্যাদিত্যর্থে কৰ্ম্মণ্যকৰ্ম্ম য: পশোদিত্যাদি। তদবোধকং বাক্যং প্ৰযুঞ্জানস্য ভগবতঃ প্ৰতারকত্বাপত্তেরিত্যাদি ভাষ্য এব বিস্তরেণ ব্যাখ্যাত মিত্যুপরম্যতে ॥ ১৮ ৷৷ ং, অং।। দেহ এবং ইন্দ্ৰিয়াদির নিম্পাদ্য যত প্ৰকার বিহিত ও নিষিদ্ধ কৰ্ম্ম আছে, তৎসমস্তেই যিনি আত্মার আকর্তৃত্ব বুঝিতে পারেন এবং “বাহিরের সমস্ত কৰ্ম্ম পরিত্যাগ করিয়া তুষ্ণীংভাবে থাকিলেও যদি দেহাদিতে আত্মা বলিয়া বিশ্বাস থাকে, তবে অন্তরে অস্তরে যে শারীরিক ক্রিয়া নিম্পন্ন হয়, তাহাও বাস্তবিক পক্ষে আত্মার কৰ্ম্ম, মধ্যেই গণ্য হইল, কারণ তদার আত্মার সংসার দুঃখ হইয়া থাকে৷” এইরূপ যিনি অবগত থাকেন, তিনিই মানুষ্যের মধ্যে বুদ্ধিমাল, তিনিই যোগী এবং তিনিই সমস্ত কৰ্ম্মতত্ত্ব বুঝিয়াছেন ৷ ১৮ ৷৷ যস্য সর্বে সমারম্ভাঃ কামসঙ্কল্পবৰ্জিতাঃ । জ্ঞানাগ্নিদগ্ধকৰ্ম্মাণং তমাহুঃ পণ্ডিতং বুধাঃ ৷ ১৯ ৷৷ সং, প্ৰং। যস্য সর্বে সমারম্ভাঃ (কৰ্ম্মাণি) কামসঙ্কল্পবৰ্জিতঃ, বুধাঃ ( পণ্ডিতা: ) জ্ঞানাগ্নিদগ্ধকৰ্ম্মাণং তং পণ্ডিতং আহুঃ ( কথিয়ন্তি ) ৷ ১৯ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। তাদেতত্ত্ব কৰ্ম্মণ্যকৰ্ম্মাদিদৰ্শনং স্ত্যুতে যন্তেতি। যন্ত যথােক্তদৰ্শিনঃ সর্বে যাবন্তঃ সমারম্ভাঃ সৰ্ব্বণি কৰ্ম্মাণি সমারভ্যান্তে ইতি সমারম্ভাঃ, কামসঙ্কল্পবৰ্জিতাঃ কামৈস্তৎকারণৈশ্চ সঙ্কল্পৈৰ্বজিতাঃ মুধৈব চেষ্টামাত্রা অনুষ্ঠায়ন্তে প্ৰবৃত্তেন চেল্লোকসংগ্ৰহাৰ্থং নিবৃত্তেন চেৎ জীবনমাত্ৰাৰ্থং, তৎ জ্ঞানাগ্নিদগ্ধকৰ্ম্মাণং কৰ্ম্মাদাবকৰ্ম্মাদিদর্শনং জ্ঞানং তদেবাগ্নিস্তেন জ্ঞানগ্নিনা দগ্ধানি শুভাশুভলক্ষণানি কৰ্ম্মণি যন্ত তমাহুঃ পরমার্থত: পণ্ডিতং বুধাঃ ব্রহ্মবিদঃ ৷ ১৯ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । কৰ্ম্মণ্যকৰ্ম্ম যঃ পষ্ঠেদিত্যনেন শ্রত্যৰ্থার্থপত্তিভ্যাং যদুক্তমর্থদ্বয়ং, তদেব স্পষ্টয়তি যন্তেতি পঞ্চভিঃ। সম্যগারভ্যন্ত ইতি সমারম্ভা: কৰ্ম্মাণি, কাম্যত ইতি কামঃ ফলং, তৎ সঙ্কল্পেন বর্জিত যস্য ভবতি, তং পণ্ডিতমাহুঃ, অত্ৰ হেতুৰ্যতস্তৈঃ সমারন্তৈঃ শুদ্ধে চিত্তে সতি জাতেন জ্ঞানাগ্নিনা দগ্ধানি অকৰ্ম্মতাং নীতানি কৰ্ম্মাণি যন্ত তং আরূঢ়াবস্থায়াং তু কামঃ ফলহেতুবিষয়ঃ, তদৰ্থমিদং কৰ্ত্তব্যমিতি কৰ্ত্তব্যবিষয়ঃ সঙ্কল্পস্তাভ্যাং বর্জিতাঃ। শেষং স্পষ্টম ৷ ১৯ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা । তদেতৎ পরমার্থদৰ্শিনঃ কর্তৃত্বাভিমানাভাবেন কৰ্ম্মলিপ্তত্বং প্রপঞ্চ্যতে ব্ৰহ্মকৰ্ম্মসমাধিনেত্যন্তেন। যস্ত পূর্বোক্তপরমাৰ্থদৰ্শিনঃ সৰ্ব্বে যাবান্তোবৈদিকলৌকিক বা সমারম্ভাঃ সমারভ্যন্ত ইতি বুৎপত্ত্যিা কৰ্ম্মাণি কামসঙ্কল্পবৰ্জিতাঃ কামঃ ফলতৃষ্ণা সঙ্কল্লোহহং করোমীতি কর্তৃত্বাভিমানস্তাভ্যাং বৰ্জিতা লোকসংগ্ৰহাৰ্থং বা জীবনমাত্ৰাৰ্থং বা প্রারব্ধকৰ্ম্মবেগ দিবৃথা চেষ্টারূপা; ভবন্তি, তথা কৰ্ম্মাদাবকৰ্ম্মাদিদর্শনং জ্ঞানং তদেবাগ্নিস্তেন দগ্ধানি শুভাশুভলক্ষণুনি কৰ্ম্মাণি যন্ত তদধিগম উত্তরপূর্বােঘয়োরশ্লেষবিনাশে অদ্ব্যপদেশদিতি ন্যায়াৎ জ্ঞানাগ্নিদগ্ধকৰ্ম্মাণং তং বুধা ব্ৰহ্মবিদঃ পরমার্থতঃ পণ্ডিতং আহুঃ সম্যগদর্শী তি *ख्रिऊ डेष्ठ,न फू यांख्र रेऊJर्थ: ॥ •• ॥ •