পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৯৫

S-8 শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । বং, অং।। যিনি সমস্ত কৰ্ম্মের ফলকামনা স্বরূপ আসক্তি পরিত্যাগ পূর্বক নিত্যতৃপ্ত ও নিরাশ্রয় ভাবে, অর্থাৎ ক্রিয়া সাধনের নিমিত্ত যে যে উপায়ের আবশ্যক হয়, তাহার অন্বেষণ না করিয়া, যদি যাদৃচ্ছিাক্রমে নিত্য নৈমিত্তিক কৰ্ম্মে প্ৰবৃত্তও থাকেন, তথাপি তিনি “কোন কৰ্ম্মই করেন না” বলিতে হইবে ॥ ॥ ২০ ৷৷ 3 KoģNM2 o নিরাশীৰ্ষতচিত্তাত্মা ত্যক্তসর্বপরিগ্ৰহঃ । শারীরং কেবলং কৰ্ম্ম কুৰ্বন্নাপ্নোতি কিন্বিষাং ৷৷ ২১ ৷৷ সং, প্ৰং।। নিরাশীঃ (নিষ্কামঃ ) যতচিত্তাত্মা ত্যক্তসৰ্বপরিগ্ৰহঃ কেবলং শারীরং (শরীরস্থিতিমাত্রপ্রয়োজনং)। কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বনা কিন্বিষাং ( পাপং ) ন আপ্নোতি ॥ ২১ ৷ ” শাস্করভাষ্যম। যঃ পুনঃ পূৰ্ব্বোক্তবিপরীত: প্রাগেব। ৰুৰ্ম্মারম্ভাৱ্য ক্ষণি সৰ্ব্বাস্তরে প্রত্যগাত্মনি নিক্রিয়ে সঞ্জাতাত্মিদৰ্শনঃ সা দৃষ্টাদৃষ্টেষ্টবিষয়াশীৰ্ব্বিবর্জিততয়া দৃষ্টাদৃষ্টার্থে কৰ্ম্মণি প্রয়োজনমপশ্যন সসাধনং কৰ্ম্ম সংন্যস্ত শরীর যাত্ৰা মাত্ৰচেষ্টা যতিজ্ঞাননিষ্ঠোমুচ্যত ইত্যেতমৰ্থং দর্শায়িতুমাহ নিরিতি । নিরাশীনিৰ্গতাঃ আশিষোযম্মাৎ স নিরাশীঃ, যতচিত্তাত্মা চিত্তমন্তঃকরণমাত্মা বাহঃ কাৰ্য্যাকরণসজঘাতস্তাবুভাবাপি যতীে সংযতীে যেন স যতচিত্তাত্মা, ত্যক্তসৰ্ব্বপরিগ্ৰহঃ ত্যক্তঃ সর্বঃ পরিগ্রহােযেন সত্যক্তসৰ্ব্বপরিগ্রহঃ শারীরং শরীরস্থিতিমাত্র প্রয়ােজনং কেবলং কৰ্ম্ম তত্ৰাপ্যভিমানবর্জিতং কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বন্নাপ্নোতি ন প্ৰাপ্নোতি কিন্বিষমনিষ্টরূপং পাপং ধৰ্ম্মঞ্চ ধৰ্ম্মোহপি মুমুক্ষোরনিষ্টরূপত্বাৎ কিন্বিষমেব বন্ধপাদকত্বাৎ, কিঞ্চ শারীরং কেবলং কৰ্ম্মেত্যত্র কিং এ শরীরনির্বর্ত্যং শারীরং কৰ্ম্মাভিপ্রেতিমাহােস্বিচ্ছরীরস্থিতিমাত্রপ্রয়োজনং শারীরং কৰ্ম্মেতি, কিঞ্চাতাে যদি শরীরনির্বর্ত্যং পারীরং কৰ্ম্ম, যদি বা শরীরস্থিতিমাত্র প্রয়োজনং শারীরমিত্যুচ্যতে, যদা শরীরনিৰ্ব্বৰ্ত্ত্যং কৰ্ম্ম শারীরামভিপ্ৰেতং স্তাত্তদা দৃষ্টাদৃষ্টপ্রয়োজনং কৰ্ম্ম প্রতিষিদ্ধমপি শরীরেণ। কুৰ্ব্বন্নাপ্নোতি কিন্বিষমিতি ব্রুবতে বিরুদ্ধাভিধানং প্রসজ্যেত শাস্ত্রীয়ঞ্চ কৰ্ম্ম দৃষ্টাদৃষ্টপ্রয়োজনং শরীরেণ। কুৰ্ব্বস্নাপ্নোতি কিন্বিষমিত্যপি ব্রুবতোহ প্ৰাপ্তপ্ৰতিষেধপ্রসঙ্গঃ, শারীরং কৰ্ম্ম কুৰ্বন্নিতি বিশেষণাৎ কেবলশব্দপ্রয়োগাচ্চ বাত্মনসনির্বর্ত্যং কৰ্ম্ম বিধিপ্ৰতিষেধবিষয়ং ধৰ্ম্মাধৰ্ম্মশব্দবাচ্যং কুৰ্বল্পাপ্নোতি কিন্বিষুমিত্যুক্তং স্যাৎ তত্ৰাপি বায়ুন্নসাভ্যাং বিহিতানুষ্ঠানপক্ষে কিন্বিষপ্রাপ্তিবচনং বিরুদ্ধমাপদ্যেত, প্রতিষিদ্ধসেবা পক্ষেহপি ভূতাৰ্থানুবাদমাত্ৰমনৰ্থকং স্থাৎ, যদা তু শরীরস্থিতিমাত্রপ্রয়োজনং শারীরং কৰ্ম্মাভিপ্ৰেতং ভবেত্তদা দৃষ্টাদৃষ্টপ্রয়োজনং কৰ্ম্ম বিধিপ্ৰতিষেধশাস্ত্ৰগম্যশরীরবাত্মনসনির্বর্ত্যং অন্যদকুৰ্ব্বংস্তৈরেব শরীরাদিভিঃ শরীরস্থিতিমাত্র প্রয়োজনং কেবলশব্দপ্রয়োগাদহং করোমীত্যভিমানবৰ্জিতঃ শরীরাদিচেষ্টামাত্ৰং লোকদৃষ্ট্যা কুৰ্বল্পাপ্নোতি কিন্বিষমেবভুতস্য পাপশব্দবাচ্যকিন্বিষপ্রাপ্ত্যসম্ভবাৎ কিন্বিষাং সংসারেং নাপ্নোতি জ্ঞানাগ্নিদগ্ধসৰ্বকৰ্ম্মত্বাদ প্ৰতিবন্ধেন মুচ্যত এবেতি পূর্বোক্তসম্যাগ দর্শনফলানুবাদ এবৈষ, এবং শারীরং কেবলং কৰ্ম্মেত্যস্তাৰ্থন্ত পরিাअंड्रु निबदश् ऊठि ॥ २७ ॥