পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/১৯৮

চতুর্থোহি ধ্যায়ঃ * 6 سوا BBB BDBDDB DBBD DBD DBDBD BDD DDD DDDBS SBBB DD DB BDBD Sg অপ্ৰাপ্তিতে সমাদৃষ্টি হইয়া, অর্থাৎ আহার প্রাপ্তি হইলেও উৎফুল্লত শূন্য, আর না পাইলেও উৎকণ্ঠতা পরিশূন্য হইয়া যিনি যাদৃচ্ছি। লাভে সন্তুষ্ট, অর্থাৎ ষান্ত্রীড়া কিম্বা যত্নাদি না করিয়া যাহা কিছু আহার পাওয়া যায়, তদ্বারাই সন্তুষ্ট থাকেন, তিনি যে ঐ শরীর সিন্ধুির নিমিত্ত ভিক্ষাটনাদি কৰ্ম্ম করিয়া থাকেন, তদ্বারা সংসারে নিবদ্ধ হয়েন না, কারণ জ্ঞানাগ্নি দ্বারা তঁহার সমস্ত কৰ্ম্ম ( শুভাশুভ অদৃষ্ট ) দগ্ধ হইয়া গিয়াছে ॥ ২২ ৷৷ A. গতসঙ্গস্য মুক্তস্য জ্ঞানাবস্থিতচেতসঃ । যজ্ঞায়াচরতঃ কৰ্ম্ম সমগ্ৰং প্ৰবিলীয়তে ॥ ২৩ ৷৷ সং, প্ৰং।। গতসঙ্গস্য (নিষ্কামন্ত ) মুক্তিস্য ( নিবৃত্তধৰ্ম্মাদিবন্ধনস্ত) জ্ঞানাবস্থিতচেতস: যজ্ঞায় ( কৰ্ম্ম ) আচরতঃ ( কুৰ্ব্বত: ) ( যোগিনঃ ) সমগ্ৰং কৰ্ম্ম প্ৰবিলীয়তে (বিনশ্যতি ) ৷ ২৩ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। ত্যক্ত কৰ্ম্মফলাসঙ্গং ইত্যানেন শ্লোকেন যঃ প্রারব্ধকৰ্ম্ম সন্ন যদা নিক্রিয়ব্ৰহ্মাত্মদর্শনসম্পন্নঃ স্থাৎ, তদাস্তাত্মনঃ কর্তৃকৰ্ম্ম প্রয়োজনাভাবাদৰ্শিনঃ কৰ্ম্মপরিত্যাগে প্ৰাপ্তে কুতশ্চিন্নিমিত্তাত্তদসম্ভবে সতি পূৰ্ববত্তস্মিন কৰ্ম্মণ্যভিপ্রবৃত্তোহপি নৈব কিঞ্চিৎ করোতি স ইতি চ কৰ্ম্মভাবঃ প্ৰদৰ্শিতঃ, যম্ভৈবং কৰ্ম্মভাবোদর্শিতস্তস্তৈাব গতসঙ্গস্তেতি । গতসঙ্গন্ত সৰ্ব্বতো নিবৃত্তাসক্তেমুক্তস্য নিবৃত্তধৰ্ম্মাদিবন্ধনস্ত জ্ঞানাবস্থিতচেতসো জ্ঞানে এবং অবস্থিতং চেতিযস্ত সোহয়ং खानांवश्डि5डरठठ श्लाश যজ্ঞনিৰ্ব্বত্ত্ব্যর্থমাচরতােনির্বত্তীয়তঃ কৰ্ম্ম সমগ্ৰং সাহাশ্রেণী কৰ্ম্মফলেন বৰ্ত্তত ইতি সমগ্ৰং কৰ্ম্ম, তৎ সমগ্ৰং প্ৰবিলীয়তে বিনশ্যতীত্যৰ্থ ৷৷ ২৩ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। কিঞ্চ গতেতি। গতসঙ্গস্ত নিষ্কামস্ত রাগদ্বেষাদিভিমুক্তিস্য জ্ঞানেইবস্থিতং চেতোযস্ত, যজ্ঞায় পরমেশ্বরারাধনাৰ্থং কৰ্ম্ম আচরতঃ সতঃ সমগ্ৰং সবাসনং কৰ্ম্ম প্ৰবিলীয়তে অকৰ্ম্মভাবমাপদ্যতে, আরূঢ়যোগপক্ষে যজ্ঞায় যজ্ঞরক্ষণাৰ্থং লোকসংগ্ৰহাৰ্থং কৰ্ম্ম কুৰ্ব্বতইত্যর্থঃ ॥ ২৩ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। তক্তসৰ্ব্বপরিগ্ৰহত शष्शनार्डनख्ठेठ षडपश्बाबांशडমাত্র প্রয়োজনং ভিক্ষাটিনাদিরূপং কৰ্ম্ম তৎ কৃত্বা ন নিবধ্যত ইত্যুক্তে গৃহস্থম্ভ ব্ৰহ্মবিন্দোজন, কাব্দেৰ্য্যজ্ঞাদিরূপং যৎকৰ্ম্ম তদ্বন্ধহেতুঃ স্যাদিতি ভবেৎ কস্তচিদাশঙ্কা, তামপিনেতুং ত্যক্ত কৰ্ম্মফলাসঙ্গমিত্যাদিনোক্তং বিবৃণোতি। গতসঙ্গস্য ফলাসঙ্গীশূন্যস্ত মুক্তস্য কর্তৃত্বভোক্তত্বদ্যধাসম্পূন্যস্ত জ্ঞানাবস্থিতচেতস: নির্বিকল্পব্ৰহ্মাত্মৈক্যবোধ এব। স্থিতং চিত্তং যত্নঃ তম্ভ স্থিতপ্ৰজ্ঞস্তোত্যৰ্থঃ উত্তরোত্তরবিশেষণস্য পূৰ্বপুৰ্ব্বহেতুত্বেনন্বয়োদ্রষ্টব্যঃ। গতসঙ্গত্বং কুতঃ, যতোহ্ধ্যাসহীনত্বং তং কুতােষতঃ স্থিতপ্ৰজ্ঞত্বমিতি ঈদৃশস্তাপি প্রারব্ধকৰ্ম্মবশাৎ যজ্ঞায় " যজ্ঞসংরক্ষণাৰ্থং। জ্যোতিষ্ট্রোমাদিযজ্ঞে শ্রেষ্ঠাচারত্বেন লোকপ্ৰবৃত্তীৰ্থং যজ্ঞায় বিষ্ণবে তৎস্ত্রীত্যৰ্থমিতি বা আন্ধান্থী কৰ্ম্ম