পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/২০২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

চতুৰ্ঘোঁহ ধ্যায়ঃ । SSS দৈবমেবাপরে যজ্ঞং যোগিনঃ পযুপাসতে। ব্ৰহ্মাগ্নাবপরে যজ্ঞং যজ্ঞেনৈবোপজুহ্বতি ॥ ২৫ ৷৷ ং, প্ৰং।। আপরে (অন্যে) যোগিনঃ (কৰ্ম্মযোগিন: ) দৈবং এব। যজ্ঞং পস্কৃত্যুপাসতে (শ্রদ্ধয়া অনুতিষ্ঠন্তি) অপারে (জ্ঞানযোগিন: ) ব্ৰহ্মাগ্নেী (ব্ৰহ্মস্বরূপে অগ্নেী) যজ্ঞেন এব। যজ্ঞং উপজুহ্বতি ( প্ৰতিক্ষিপান্তি) || ২৫ ॥ ২ শাস্করভাষ্যম। তন্ত্র অধুনা সম্যদগর্শনস্ত যজ্ঞত্বং সম্পাদ্য তৎস্তুত্যৰ্থমন্তেপি যজ্ঞ উপক্ষিপ্যান্তে দৈবমেবেত্যান্দিনা। দৈবমেব দেবা, ইজ্যন্তে যেন যজ্ঞেনাসীে দৈবােযজ্ঞস্তমেবােপরে যজ্ঞং যোগিনঃ কম্মিণ: পযুপাসতে কুৰ্ব্বন্তীত্যৰ্থ, ব্ৰহ্মাগ্নেী “সত্যং জ্ঞানমনন্তং ব্ৰহ্ম, বিজ্ঞানমানন্দং ব্ৰহ্ম, যৎ সাক্ষাদপরোক্ষাদ্বন্ধ যা আত্মা , সৰ্ব্বাস্তর” ইত্যাদি বচনোক্তমশনায়াদি সৰ্ব্বসংসারধৰ্ম্মবজ্জিতং নেতি নেতী”তি নিরস্তাশেষবিশেষং ব্ৰহ্মশন্দেমোচতে ব্ৰহ্ম চ তদগ্নিশ্চ স হোমাদিকারণত্ববিবক্ষয়া ব্ৰহ্মাগ্নিস্তস্মিন ব্ৰহ্মাগ্নাবপরোহন্যে ব্ৰহ্মবিদোষজ্ঞং যজ্ঞশব্দবাচ্য আত্মা আত্মনাম সু যজ্ঞশব্দস্য পাঠাৎ, তমাত্মানং যজ্ঞং পরমার্থতঃ পরমেব ব্ৰহ্ম সন্তং বুদ্ধ্যাদুপাধিসংযুক্তমধ্যস্তসৰ্ব্বোপাধিধৰ্ম্মকালাহুতিরূপং যজ্ঞেনৈবোত্তলক্ষণেনোপজুহ্বতি প্ৰতিক্ষিপস্তি সোপাধিকস্তাত্মনোনিরুপাধিকেন। পরব্রহ্মস্বরূপেণৈব যদর্শনং স অম্বিন হােমন্তং কুৰ্ব্বস্তি ব্ৰহ্মাত্মৈকত্বদর্শননিষ্ঠা সন্ন্যাসিন ইত্যর্থ ৷৷ ২৫ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। তদেবং যজ্ঞত্বেন সম্পাদিতং সৰ্ব্বত্র ব্ৰহ্মদৰ্শনলক্ষণং জ্ঞানং সৰ্ব্বযজ্ঞোপায়প্রাপ্যত্বাৎ সৰ্ব্ব যজ্ঞেভ্যঃ শ্রেষ্ঠমিত্যেবং স্তোতুমধিকারিভেদেন। জ্ঞানোপায়ভূতান বহুন। যজ্ঞানাহ দৈবমিত্যাদিভিরষ্টভিঃ। দেবা। ইন্দ্রবরুণাদয় ইজ্যন্তে যস্মিন। এবাকারেন্দ্রাদিষু ব্ৰহ্মবুদ্ধিরাহিত্যং দর্শিতম। তদেবং যজ্ঞমপরে কৰ্ম্মযোগিন: পযুপাসতে শ্ৰদ্ধয়ানুতিষ্ঠন্তি 'অপরে তু জ্ঞানযোগিনােব্ৰহ্মরূপেহপ্পেী যজ্ঞেনৈবােপায়েন ব্ৰহ্মাৰ্পণমিত্যাহ্ব্যক্তপ্রকারেণ যজ্ঞমুপজুহ্বতি • যজ্ঞাদিসৰ্বকৰ্ম্মাণি প্ৰবিলাপয়ন্তীত্যৰ্থ, সোহয়ং জ্ঞানযজ্ঞঃ ৷৷ ২৫ ৷৷ মধুসূদন সরস্বতীকৃতটীকা । অধুনা সম্যগদর্শনস্য যজ্ঞরূপত্বেন স্তাবকতয়া ব্ৰহ্মাৰ্প স্থিতে পুনরপি তস্য স্তুত্যর্থমিতরান যজ্ঞানুপন্যাস্যতি দৈবমিতি। দেবা ইন্দ্রাগ্র্যাদয় ইজ্যন্তে যেন স দৈবস্তমেৰ যজ্ঞং দর্শপুর্ণমাসজ্যোতিষ্ট্রোমাদিরূপং, অপরে যোগিন: কম্মিণ: পযুপাসতে সৰ্ব্বদা কুৰ্ব্বন্তি ন জ্ঞানযজ্ঞং এবং কৰ্ম্ম যজ্ঞমুক্তান্তঃকরণগুদ্ধিদ্বরেণ তৎফল হুতং জ্ঞানযজ্ঞমাহ । ব্ৰহ্মাগ্নেী সত্যজ্ঞানানস্তানন্দরূপং নিরস্তসমস্তবিশেষং ব্ৰহ্ম তৎপদার্থন্তস্মিন্নগ্নেী যজ্ঞং প্ৰত্যাগাত্মানং ত্বং পদাৰ্থং যজ্ঞেনৈব যজ্ঞশব্দ আত্মনামসু ব্যাস্কেন পঠিতঃ, ইখন্থতলক্ষণে তৃতীয়া, এবকারোভেদাভেদব্যাবৃত্তীৰ্থং। অংপদার্থভেদেনৈব উপজুহ্বতি, তৎস্বরূপতয়া পশুন্তীতাৰ্থ, অপরে পূর্বাধিলক্ষণাস্তত্বদর্শননিষ্ঠা সন্ন্যাসিন ইত্যর্থ জীবব্ৰহ্মভেদদর্শনং যজ্ঞত্বেন সম্পান্ত তৎসাধনষজ্ঞমধ্যে পঠাতে” “শ্রেয়ান দ্রব্যময়াদবিজ্ঞাজ জ্ঞানযজ্ঞ ইত্যাদিন স্তোতুম ॥২৫ ৷৷ Y. f বং, অং। অবশ্যই, এতদ্বারা যে আত্মজ্ঞান সম্পন্ন মহাত্মাকে এইরূপ ভাবে যজ্ঞ করার বিধি LLDE DBBBS SBDBDB BDS DDDD S BB BDBDD DB SDDBBDBD BBDD BB DDBDB DBDB BDi