পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/২২

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

y o শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা সৰ্ব্বখৈবায়মজেয় ইতি কথয়িতুং ধনঞ্জয়পদম। ভীমং হিড়িম্ববধাদিরূপং কৰ্ম্ম যত তাদৃশঃ। বৃকোদািরত্বেন বহুবল্পপাকাদতিবলিষ্ঠে ভীমসেন ইতি কগ্নিতম। কুন্তীপুত্র ইতি কুন্ত্যা মহত তপস্যা ধৰ্ম্মমারাধ্য লন্ধ স্বয়ঞ্চ রাজস্বয়ষাজিত্বেন মুখ্যো রাজা যুধি চায়মেব জয়ভাগিন্ত্ৰেন স্থিরো নত্বেতদ্বিপক্ষা স্থিরা ভবিষ্যত্নীতি যুধিষ্ঠিরপদেন সুচিতম ৷ নকুল: সুঘোষ, সহদেবো মণিপুষ্পকং দগ্ধাবিত্যনুসজ্যতে। পরমেঘাসঃ কাষ্ঠী মহাধনুৰ্দ্ধর কাশীরাজ। ন পরাজিত, পারিজােতহরণবাণযুদ্ধাদিমহাসংগ্রামেং, এতাদৃশ্য সাত্কিঃ হে পৃথিবীপতে ধৃতরাষ্ট্র। দ্বিরোতৃত্বা গৃহিত্যভিপ্রায়ঃ। NUS, 11 de-dyr Ef বং, অং।। কৃষ্ণ পাঞ্চজন্য নামক প্ৰসিদ্ধ শঙ্খ এবং ধনঞ্জয় সেই দেবদত্ত নামক শঙ্খের ধ্বনি করিয়াছিলেন। ভীমকৰ্ম্ম ভীমসেন পৌণ্ড, নামক মহাশঙ্খের ধ্বনি করিলেন। কুন্তীপুত্র রাজা যুধিষ্ঠির অনন্তবিজয় নামক শঙ্খ, নকুল সুঘোষ নামক শঙ্খ এবং সহদেব মণিপুষ্পক নামক শখের ধ্বনি করিয়াছিলেন। তখন মহাধনুৰ্দ্ধত্ব, কাশীরাজ, মহারথ শিখন্তী, খৃষ্টদ্যুম্ন, বিরাট, অপরাজেয় সাত্যকী, দ্রুপদ, পাঞ্চালীর পঞ্চপুত্র এবং মহাবাহু অভিমনু্য প্রভৃতি সকলেই আপন আপন শঙ্খের ধবনি করিয়াছিলেন S G-Sy seas12to স ঘোষোধাৰ্ত্তরাষ্ট্রাণাং হৃদয়নি ব্যাদারয়ৎ । নভশ্চ পৃথিবীঞ্চৈব তুমুলোহভ্যনুনাদয়ন ৷ ১৯ ৷৷ সং, প্ৰং ।'फूल: (অতিভৈরবী: ) স ঘোষঃ ( °श्छर्भािंडक्ष्वनिः ) नङः (*१) b পৃথিবীং চ অনুনাদয়ন (প্ৰতিধ্বনিভিরাপুরিয়ন) ধাৰ্ত্তরাষ্ট্রাণাং ( ধৃতরাষ্ট্রীতনয়ানাং ) হৃদয়ানি ব্যাদারয়ৎ (বিদীর্ণনি কৃতবানি)৷ ১৯ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। স চ শঙ্খানাং * নাদম্বদীয়ানাং মহাভয়ং জনয়ামাসেত্যাহ স ঘোষ ইত্যাদি। ধাৰ্ত্তরাষ্ট্রাণাং ত্বদীয়ানাং হৃদয়ানি বিদারিতিবান, কিং কুৰ্ব্বন-নভশ্চ পৃথিবীঞ্চাভ্যনুনাদয়ন প্ৰতিধ্বনিভিরাপুরিয়ন ৷ ১৯ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। ধাৰ্ত্তরাষ্ট্রাণাং সৈন্তে শাখাদিধ্বনিরতিতুমূলোহপি ন পাণ্ডবানাং ক্ষোভকোহভূৎ, পাণ্ডবানাং সৈন্য জাতন্তু স শঙ্খ ঘোষো ধাৰ্ত্তরাষ্ট্রাণাং ধৃতরাষ্ট্রস্ত তব সম্বুদ্ধিনাং সৰ্ব্বেষাং ভীষ্মদ্রোণদীনামপি হৃদয়নি ব্যাদারয়ৎ হৃদয়বিদারণতুল্যাং ব্যাথং জনিতবানিতাৰ্থ, যতস্তমূলঃ তীব্ৰঃ নভশ্চ পৃথিবীঞ্চ প্ৰতিধ্বনিভিরপুরায়ন ৷ ১৯ ৷৷ রং, অং।। হে’পৃথিবীপতে ! পাণ্ডবসৈন্যের মধ্যে সেই তুমুল শঙ্খধ্বনি উঠিয়া আকাশমণ্ডল এবং মেদিনী প্ৰতিধ্বনিত কৰেিল এবং আপনার পুত্ৰগণুের হৃদয়কে যেন বিদীর্ণ করিয়া অত্যন্ত ভয়-বিহ্বল করিল, ১৯ ৷৷