পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/২২৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

R> V2 " , শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । SDDBBBB BD DBBSDD DDD SDDDBD BBBD DBBO DBBDB D DBDBDDDB জ্ঞাতব্য ইত্যার্থী, নিদ্বন্দােদ্বন্দ্ববজ্জিতােহি যক্ষ্মাৎ মহাবাহাে ! সুখং বন্ধাদনায়াসেন প্ৰমুচ্যতে৷ ৩ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা । কুতি ইত্যপেক্ষায়াং সংন্যাসিত্বেন কৰ্ম্মযোগিনং ংস্তস্য শ্রেষ্ঠত্বং দর্শগ্নতি জ্ঞেয় । ইতি। রাগদ্বেষাদিরাহিত্যেন পরমেশ্বর।াৰ্থং কৰ্ম্মাণি যোহনুতিষ্ঠতি স নিত্যং কৰ্ম্মানুষ্ঠানকালেহপি সংন্যাসীত্যেব জ্ঞেয়ঃ, তত্ৰ হেতুঃ, নিদ্বন্দ্বোরাগদ্বেষাদিদ্বন্দ্ৰশূন্যোহি শুদ্ধচিত্তো জ্ঞানদ্বারা সুখমনায়াসেনৈব সংসারাৎ প্ৰমুচ্যতে ৷ ৩ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। তমেব কৰ্ম্মযোগং স্তেীতি জ্ঞেয় ইতি ত্ৰিভিঃ । সি কৰ্ম্মণি প্রবৃত্তোহণি নিত্যং সন্ন্যাসীতি জ্ঞেয়: কোহসৌ যেন দ্বেষ্টি ভগবদর্পণ বুদ্ধ্যা ক্রিয়মাণং কৰ্ম্ম নিস্ফলত্বশঙ্কয়া, ন কাজক্ষতি স্বৰ্গাদিকং নিদ্বন্দ্বোরাগদ্বেষ,রহিতেহি যম্মাৎ সুখমনায়াসেন হে মহাবাহো ! বন্ধাদন্তঃকরণাশুদ্ধিরূপাৎ জ্ঞানপ্ৰতিবন্ধাৎ প্ৰমুচ্যতে নিত্যানিত্যবস্তুবিবেকাদি প্রকর্ষেণ মুক্তোভবতি ৷৷ ৩ ৷৷ বং, অং। যে কৰ্ম্মযোগী, সুখ বিষয়েও সম্পূর্ণ নিম্পূহ এবং দুঃখ বিষয়েও সর্বতোভাবে বিদ্বেষশূন্য, তিনি নিত্যই সংন্যাসী বলিয়া গণ্য। হে মহাবাহো ! যে মহাত্মা শীতোষ্ণ সুখদুঃখাদি দ্বন্দ্ব অতিক্ৰম করিতে পারেন, তিনি অনায়াসে সংসার বন্ধন হইতে বিমুক্ত হইতে পারেন ৷৷ ৩ ৷৷ - oa; o - সাঙ্খ্যযোগৌ পৃথথালাঃ প্ৰবদন্তি ন পণ্ডিতাঃ। একমপ্যাস্থিতঃ সম্যগুভয়োর্বিন্দতে ফলং ৷৷ ৪ ৷৷ সং, প্ৰং।। বাংলাঃ (অজ্ঞাঃ) সাঙ্খ্যযোগৌ পৃথক্ ইতি প্ৰবদস্তি, ন তু পণ্ডিতা, (উভয়োঃ মধ্যে ) একং আপি আস্থিতঃ (সন্য) উভয়োঃ (সাঙ্খ্যযোগায়োঃ ) ফলং বিন্দতে ( লভতে ) ৷৷ ৪ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। নিম্ন সংন্যাসকৰ্ম্মযোগায়োর্ভিন্নপুরুষানুষ্ঠেয়য়োর্বিরুদ্ধয়োঃ ফলেহপি বিরোধোয়ুক্তো— ন তৃভয়োনিঃশ্ৰেয়সকারত্বমেবেতি প্ৰাপ্ত ইন্দমুচ্যতে সাঙ্খ্যযোগাবিতি । সাংখ্যযোগেী পৃথক বিরুদ্ধভিন্নফলৌ বালাঃ প্ৰবদস্তি ন পণ্ডিতা: ৷ পণ্ডিতাশ্চ জ্ঞানিন। একং ফলমবিরুদ্ধমিচ্ছন্তি কথমেকমপি সাংখ্যযোগায়োঃ সম্যগাস্থিত: সম্যগঙ্গুষ্ঠিতবানিত্যৰ্থঃ উভয়োৰ্ব্বিন্দতে ফলমুভয়েস্তদেব হি নিয়শ্রেয়সং ফলমতোন। ফলে বিরোধোহস্তি । ননু সংন্যাসকৰ্ম্মযোগশব্দেন প্ৰস্তুত্য সাংখ্যযোগশব্দয়োঃ ফলৈকত্বং কথমিহাপ্রকৃতং ব্ৰবীতি, নৈস দোষঃ যদ্যপ্যার্জনেন সংন্যাসং কৰ্ম্মযোগঞ্চ কেবলমভিপ্রেত্য প্রশ্নঃ কৃতোভবাংস্তু তদপরিত্যাগেনৈব স্বাভিপ্রেতঞ্চ বিশেষং সংযোজ্য শব্দান্তর বাচ্যতিয়া প্ৰতিবচনং দদৌ সাংখ্যযোগাবিতি । তাবেবী সংন্যাসকৰ্ম্মযোগেী জ্ঞানতদুপায়সমবুদ্ধিত্বাদিসংযুক্তেী সাংখ্যযোগশব্দবাচ্যাবিতি ভগবতোমাতামতোনাপ্রকৃতপ্রক্রিয়েতি ৷৷ ৪ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। যম্মাদেবমঙ্গপ্রধানত্বেনোভদ্রোরবস্থাভেদেন ক্ৰমসমুচ্চয়োহুতো বিকল্পমঙ্গীকৃত্যোভিয়ো; কঃ , শ্ৰেষ্ঠ ইতি প্রশ্নোহ জ্ঞানামেন্বোচিত; ন বিবেকি নামিত্যাহ সাঙ্খ্যযোগাবিতি । সাজ্যশব্দেন জ্ঞাননিষ্ঠাবাচিনা তদসঙ্গসংন্যাসং লক্ষয়তি, সংন্যাসকৰ্ম্মযোগাবেকফলেী সন্তেী । পৃথক স্বতন্ত্রাবিতি বালা অজ্ঞা এব। প্ৰবদস্তি ন তু পণ্ডিতঃ । তত্ৰ হেতুঃ আনয়োরেকমপি সম্যগাস্থিত আশ্রিতবানুভয়োঃ , ফলমাপ্নোতি। তথা হি কৰ্ম্মযোগং সম্যগনুতিষ্ঠান শুদ্ধচিত্ত: সন