পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/২২৮

পঞ্চামোহ ধ্যায়ঃ । । S Sፃ জ্ঞানদ্বারা যদুভয়োঃ ফলং কৈবল্যং তদ্বিন্দীতীতি, সংন্যাসং সম্যগাস্থিতোহপি পুৰ্বমনুষ্ঠিতস্য কৰ্ম্মযোগস্যাপি পরম্পরায় যৎফলং কৈবল্যং তদ্বিন্দন্তীতি ন পৃথকৃফলত্বমনয়োরিত্যের্থ ৷৷ ৪ ৷৷ মধুসূদন সরস্বতীকৃত টীকা ।। ননু যঃ কৰ্ম্মণি প্রবৃও: স কথং সন্ন্যাসীতি স্কুাতব্য: কৰ্ম্মতত্ত্যাগায়ো; স্বরূপতোবিরোধাং ফলৈক্যাত্তিথেতি চেৎ ন স্বরূপতো বিরুদ্ধয়োঃ ফলেই পি বিরোধসৌচিস্বাৎ, তথাচ নিঃশ্ৰেয়সকরা বুভাবিত্যনুপপন্নমিত্যাশঙ্ক্যাহ সাঙ্খ্যযোগাবিতি। সঙ্খ্যা সম্যগাত্মবুদ্ধিস্তং বহতীতি জ্ঞানান্তরঙ্গসাধনতয়া সাঙ্খ্যঃ সন্ন্যাসঃ যোগ; পূর্বোক্তঃ কৰ্ম্মযোগঃ তীে পৃথক বিরুদ্ধফলেী বালাঃ শাস্ত্রার্থবিবেক জ্ঞানশূন্যঃ প্ৰবদস্তি ? ন পণ্ডিতঃ । কিং তহিঁ পণ্ডিতানাং মতং • উচ্যতে একমপি সন্ন্যাসকৰ্ম্মণোৰ্ম্মধ্যে সম্যগাস্থিতঃ স্বাধিকারানুরূপেণ সম্যক যথাশাস্ত্ৰং কৃতবান সন্ন ভয়োঃ বিন্দতে ফলং জ্ঞানোৎপত্তিদ্বারেণ নিঃশ্ৰেয়সমেকমেব ৷৷ ৪ ৷৷ ং, অং । বাস্তবিকপক্ষে, প্রকৃত অধিকার অবস্থায়, কৰ্ম্মসুংন্যাস আর কৰ্ম্মযোগ এতদুভয়ের একই ফল হইয়া থাকে, ইহা পণ্ডিতগণ বলেন। কিন্তু যাহারা অল্পদর্শী, তাহারা ইহা বুঝে না, তাহারা ইহার পৃথক পৃথক ফল মনে করিয়া থাকে, ফলপক্ষে, অধিকারিত্ব অনুসারে রীতিমত কৰ্ম্মসংন্যাস আর কৰ্ম্মযোগ এতদুভয়ের মধ্যে যেটির সম্যক অনুষ্ঠান করা যায়, তাহাতেই সংন্যাস আর কৰ্ম্মযোগ, এতদুভয়ের ফল ( তত্ত্বজ্ঞান ) লাভ করিতে পারা যায় ৷৷ ৪ ৷৷ যৎ সাঙ্খ্যৈঃ প্ৰাপ্যতে স্থানং তদযোগৈরপি গম্যতে। একং সাঙ্খ্যাঞ্চ যোগঞ্চ যঃ পশ্যতি স পশ্যতি ৷৷ ৫ ৷ ” সং, প্রং। সাঙ্খ্যৈা: ( জ্ঞাননিষ্ঠৈা: ) যৎ স্থানং ( মোক্ষাখ্যং ) প্রাপ্যতে, যোগৈঃ ( কৰ্ম্মযোগীিভিঃ ) অপি তৎ ( মোক্ষাখ্যং ) ( এব) গামতে, য: সাঙ্খ্যং চ যোগং চ একং পশ্যতি, সাঃ পশুতি ( পারমার্থদর্শী স ইত্যর্থঃ ) ৷ ৫ ৷৷ শাস্করভাষ্যম। একস্তাপি সম্যগনুষ্ঠানাং কথমুভয়োঃ ফলং বিন্দীত ইত্যুচ্যতে ‘যদিতি। যৎ সাংখ্যৈজ্ঞাননিষ্ঠৈঃ সংন্যাসিভিঃ প্ৰাপ্যতে স্থানং মোক্ষাখ্যং তদযোগৈরপি জ্ঞানপ্রাপ্ত পায়ত্বেনেশ্বরে সমর্প্য কৰ্ম্মাণি আত্মনঃ ফলমনভিসন্ধায়ানুতিষ্ঠন্তি যে १ड যোগিনঃ তৈরপি পরমার্থজ্ঞানসংন্যাসপ্রাপ্তিদ্বরেণ গম্যত ইত্যভিপ্ৰায়োহত একং সাংখ্যঞ্চ যোগঞ্চ যঃ পঙত্ত্বি, স পশ্যতি ফলৈকত্বৎ সম্যক পশ্যতীত্যৰ্থ ৷৷ ৫ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা । এতদুব স্ফটুিয়তুি যৎ সাখ্যৈারিতি। সাজৈখ্যজ্ঞাননিষ্ঠৈঃ সন্ন্যাসি ভিধংস্থানং মোক্ষাথং প্রকর্ষেণ সাক্ষাদবাপ্যতে। . যোগৈরিতি অৰ্শ আদিত্বাত্মত্বধীয়োহৎঐত্যয়ােদ্রষ্টব্যস্তেন কৰ্ম্মযোগিাভিরপি তদেব জ্ঞানদ্বারেণ গম্যতেহবাপ্যত ইত্যর্থ, অতঃ স্বাস্থ্যঞ্চ যোগঞ্চৈকােফলত্বেনৈকং যঃ পশুতি স এব। সম্যক পশুতি ॥ ৫ ৷৷ মধুসুদন সরস্বতীকৃতটীকা। একস্তানুষ্ঠানাং কথমুভয়োঃ ফলং বিন্দতে তত্ৰােহ যদিতি। সাঅ্যৈজ্ঞাননিষ্ঠৈা সংন্যাসিভিরৈহিক কৰ্ম্মানুষ্ঠানশূন্যত্বইপি, প্রাগভবীর্যকৰ্ম্মভিরেব সংস্কৃতিস্থঃ Ry