পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/২৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

ecii: уno 'সৰ্ব্বেষাং মহীক্ষিতাং (রাজ্ঞাং ) ( সমীপে)। রথোত্তমং স্থাপয়িত্বা “হে পার্থ। সমবেতান এতান कूक्षन्*ॐ” ट्रेलि उंदां ॥ २8 ॥ २४ ॥ স্বামিকৃতটীকা। তত কিং বৃত্তং ইত্যপেক্ষায়াং সঞ্জয় উবাচ এবমুক্ত ইত্যাদি। গুড়াকা DDB BD DB DBDBDDBBBBDBDB BB BDS BD BDDB S DBD BD DuDDB SDS ক্ষিতাং রাজ্ঞাং চ প্ৰমুখ্যতঃ সম্মুখে রথং স্থাপয়িত্ব। হে পার্থ। এতান কুন্ধন পঙ্গেতি শ্ৰীভগবানু K6 l R 8 II RGt I মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা এবমর্জনেন প্রেরিতে ভগবানহিংসাৰূপং ধৰ্ম্মমাশ্রিত্য প্ৰায়শো যুদ্ধাৎ ব্যাবৰ্ত্তয়িস্থতি ধৃতরাষ্ট্রাভিপ্ৰায়মাশঙ্ক্য তন্নিরাচিকীয়ু সঞ্জয়ো ধৃতরাষ্ট্রং প্রত্যুক্তবানিত্যাহ। বৈশম্পায়না। সঞ্জয় উবাচ। হে ভারত ধৃতরাষ্ট্র। ভরতবংশমৰ্যাদামানুসন্ধারাষ্ট্রপি দ্রোহং পরিত্যজ জ্ঞাতী,নামিতি সম্বোধনভিপ্ৰায়ঃ। গুড়াকায়া নিদ্রার ঈশেন জিৰ্তনিদ্রতরা । সর্বত্র সাবধানেনার্জনেনৈবমুক্তো ভগবানয়ং মদভূর্ত্যোহপি সারথ্যে মাং নিযোজয়তীতি দোষমাসজ্য নাকুপ্যৎ, নিচ তং যুদ্ধান্ন্যবৰ্ত্তয়ৎ, কিন্তু সেনয়োরুভায়াম্মধ্যে ভীষ্মদ্রোণপ্ৰমুখতঃ প্ৰমুখে সন্মুখে সৰ্ব্বেষাঞ্চ মহীক্ষিতাং সম্মুখে। আদ্যাদিত্বাৎ সার্ববিভক্তিকন্তসিং । চকারেণ সমােলনিবিষ্টোইপি প্রমুখত শব্দ আকৃষ্যতে। ভীষ্মদ্রোণয়ো পৃথুক্ক কীৰ্ত্তনমতিপ্রাধান্যসূচনায়। রথোত্তমমগ্নিনা দত্তং দিব্যং রথং ভগবতা স্বয়মেব সারথ্যেনাধিষ্ঠিততয়া চ সৰ্বোত্তমং, স্থাপয়িত্ব হৃষীকেশ, সৰ্ব্বেষাং নিগুঢ়াভিপ্ৰায়জ্ঞো ভগবান জ্বনিম্ভ শোকমোহাবুপস্থিতাবিতি বিজ্ঞায় সোপহাসমর্জনমুবাচ-হে পাৰ্থ !! পৃথিায়াঃ স্ত্রীস্বভাবেন শোকমোহগ্ৰস্ততয়া তৎসম্বন্ধিনস্তবাহপি তদ্বত্তা সমুপস্থিতেতি সুচয়ন হৃষীকেশত্ৰমাত্মনোদর্শয়তি। পৃথা মম পিতুঃ স্বাস, তন্সঃ পুত্ৰোহসীতি সম্বন্ধোল্লেখেন চার্শ্বাসয়তি। মম সারথ্যে নিশ্চিন্তোভূত্বা সৰ্ব্বানপি সমবেতানকুরূন যুযুৎসুন “পশু নিঃশঙ্কতয়েতি দর্শনবিধ্যভিপ্ৰায়ঃ। অহং সারথ্যেহতিসাবধান, ত্বং তু সাম্প্রতমেব পাৰ্থং ত্যক্ষ্যসীতি কিন্তব পরসেনাদর্শনেনেত্যন্তর্জনস্ত ধৈৰ্য্যামাপদায়িতুং পণ্ঠেত্যেতাবৎ পৰ্যন্তং ভগবতোবাক্যং, অন্যথা রথং সেনয়োম্মধ্যে স্থাপিয়ামাসেত্যেতাবন্মাত্ৰং ব্রায়াৎ ৷৷ ২৪ ৷৷ ২৫ ৷৷ ব, অং।। সঞ্জয় কহিলেন, হে ভরতকুলজ! অন্তৰ্যামী বাসুদেব, বিজিতানিদ্র ধনঞ্জয় কর্তৃক এই-- রূপ কথিত হইলে, উভয় পক্ষীয় সৈন্যরাশিমধ্যে সেই মহারথ স্থাপনপূর্বক, ভীষ্ম, ত্রোণাচাৰ্য্য এবং অন্যান্য রাজগণের সমক্ষে অৰ্জ্জুনকে বলিলেন,-হে পাৰ্থ! এই রথ রাখিলাম, তুমি যথেচ্ছায় সংগ্ৰামার্থে সমবেত কুরুগণকে অবলোকন কর ॥ ২৪ ৷৷ ২৫ ৷ , তত্ৰাপশ্যৎ স্থিতান পার্শ্ব পিত্নথ পিতামহান । আচাৰ্য্যান, মাতুলান ভ্ৰাতন পুত্রান পৌত্ৰান সখীংস্তথা। শ্বশুরান সুহৃদশ্চৈব সেনয়োরুিভয়োরপি ॥ ২৬ ॥. স, গ্ৰং , তােত্র উভয়ো সেনয়োঃ জুপি ( মধ্যে )”স্থিতান পিতনি, ( পিতৃব্যান অৰ্থ (তথা ),