পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩০৮

ষষ্ঠোহ ধ্যায়ঃ RSA অথবা যোগিনামেব কুলে ভবতি ধীমতাং । এতদ্ধি দুলভতরং লোকে জন্ম যদীদৃশং ॥ ৪২ ৷৷ ং, প্রং। অথবা যোগিনাং ( যোগনিষ্ঠানং) ধীমতাং -( বুদ্ধিমতাং) এব গকুলে ভবতি ( উৎপন্ততে) ঈদৃশং যৎ জন্ম, এতৎ হি লোকে দুর্লভতরং (দুঃখেন লভ্যতরং ) ॥ ৪২ IF = শাঙ্করভাষ্যম । অথেতি । অথবা শ্ৰীমতাং কুলান্দন্যস্মিন যোগিনামেব দরিদ্রাণাং কুলে ভবতি জায়তে ধীমতাং বুদ্ধিমতাং এতদ্ধি জন্ম যদরিদ্রাণাং যোগিনাং কুলে দুর্লভতরং দুঃখেন লভ্যতরং পুৰ্ব্বমপেক্ষ্য লোকে জন্ম যদীদৃশং যথোক্তবিশেষণে কুলে যম্মাৎ ৷৷ ৪২ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। অল্পকালাভ্যন্তযোগভ্রংশে গতিবিশে৭মুক্ত চিরাভ্যন্তযোগভ্রংশে পক্ষাস্তরমােহ অৰ্থবেতি। যোগনিষ্ঠানাং ধীমতাং জ্ঞানিনামেব কুলে জায়তে, নতু পূর্বোক্তানামনারূঢ়যোগানাং কুলে, এতজ্জন্ম স্তৌতি ঈদৃশং জন্মেতি। এতদ্ধি লোকে দুর্লভতরং মোক্ষহেতুত্বাৎ ৷৷ ৪২ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা ৷৷ দ্বিতীয়ং প্রতি পক্ষান্তরমােহ অৰ্থবেতি । শ্রদ্ধাবৈরাগ্যাদিকল্যাণগুণাধিক্যে তু ভোগবাসনাবিরহাৎ পুণ্যকৃতাং লোকানপ্ৰাপ্যৈাব যোগিনামেব দরিদ্রাণাং ব্ৰাহ্মণানাং, নতু শ্ৰীমতাং রাজ্ঞাং কুলে ভবতি ধীমতাং ব্রহ্মবিদ্যাবতাং এতেন যোগিনামিতি ন কম্মি, গ্ৰহণং।। যৎ শুচীনাং শ্ৰীমতাং রাজ্ঞাং গৃহে যোগভ্ৰষ্টজন্ম তদাপি দুর্লভং অনেক সুকৃতসাধ্যত্বাৎ মোক্ষপৰ্য্যবসায়িত্বাচ্চ। যত্ত, শুচীনাং দরিদ্রাণাং ব্রাহ্মণীনাং ব্ৰহ্মবিস্তাবতাং কুলে জন্ম, এতদ্ধি প্ৰসিদ্ধং - শুকাদিবৎ দুল্লভতরং দুল্লভাদপি দুল্লভং লোকে যদীদৃশং সৰ্ব্বপ্রমাদকারণ শুন্যৎ জন্মেতি দ্বিতীয়ঃ স্তয়তে,-ভোগবাসনাশূন্যত্বেন সৰ্ব্বকৰ্ম্মসংন্যাসাৰ্হত্বাৎ ৷৷ ৪২ ৷৷ O বং, অং। আর যদি ভোগাভিলাষ কিছুমাত্র না থাকে, তবে যোগভ্ৰষ্ট ব্যক্তি অতুলু জ্ঞানসম্পন্ন ধীমান্য যোগিকুলেই জন্মগ্রহণ করেন, বাস্তবিক যোগিকুলে যে এইরূপ জন্মগ্রহণ করা, डीशझे ख्ञक्षिङठञ् छ्झऊ ॥ 8२ ॥ তত্ৰ তং বুদ্ধিসংযোগং লভতে পৌর্বদেহিকং । , যততে চ ততোভুয়ঃ সংসিদ্ধৌ কুরুনন্দন ! ৷৷ ৪৩ ৷৷ ং, প্রং। তত্ৰ ( যোগিনাং কুলে) পৌৰ্ব্বদেহিকং ( পূৰ্ব্বদেহভবং ) তং বুদ্ধিসংযোগং (ব্ৰহ্মবিষয়য়া বুদ্ধ্যা সংযোগং) লভতে, তৃতশ্চ হে কুরুনন্দন! ভূয়ঃ ( বহুতরাং ) সংসিদ্ধৌ ( মোক্ষনিমিত্তং ) যততে ( যত্নং করে।াতি *ৈ৷ ৪৩ ৷৷ * শাঙ্করভাষ্যম। অন্ত্রেতি। তত্ৰ যোগিনাং কুলে তং বুদ্ধিসংযোগং বুদ্ধ্যা সংযোগং বুদ্ধিংযোগং লভতে পৌৰ্ব্বদেহিকং পূর্বস্মিন দেহে ভবং পৌৰ্ব্বদেহিকং যততে চু ফাষ্ট্রং করোতি ততস্তস্থাৎ পুৰ্ব্বক্কতাৎ সংস্কারডুয়োবহুতরাং সংসিদ্ধে সংসিদ্ধিনিমিত্তং হে কুরুনন্দন! ॥ ৪৩ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। ততঃ কিমত আহু তত্ৰেতি সার্দেন ॥.স অত্র দ্বিপ্রকারেহুপি জন্মনি' পূৰ্ব NDY