পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৩

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

প্রথমোহ ধ্যায়ঃ । । R> ৰং, অং।। আমি দেখিতেছি, কুলক্ষয় হইলে সনাতন কুলধৰ্ম্মগুলি বিনষ্ট হয়, কুলধৰ্ম্ম নষ্ট হইলেই অবশিষ্ট সমস্ত কুল অধৰ্ম্মম্বারা অভিভূত হইয়া যায় ৷৷ ৩৯ ৷৷ অধৰ্ম্মাহুভিভবাৎ কৃষ্ণ ! প্ৰদুষ্যন্তি কুলস্ত্ৰিয়ঃ। স্ত্রীষু দুষ্টাসু বাষ্ণোয় ! জায়তে বৰ্ণসঙ্করাঃ ॥ ৪০ ৷৷ সং, প্ৰং।। হে -কৃষ্ণ ! অধৰ্ম্মাভিভবাৎ কুলস্ক্রিয়ঃ প্ৰদুষ্যন্তি, বাষ্ণোয়! স্ত্রীযু शहाबू ( সতীয়ু) বৰ্ণসঙ্করাঃ জায়তে ॥ ৪০ ৷৷ ততশ্চ অধৰ্ম্মাভিভবাদিত্যাদি ৷৷ ৪০ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা । অম্মদীয়ৈঃ পতিভিদ্ধৰ্ম্মমতিক্রম্য কুলক্ষয়ঃ কৃতশ্চোদস্মাভিরপি ব্যভিচারে কৃতে কো দোষঃ স্তাদিত্যেবং কুতর্কহত্যঃ সুলস্ক্রিয়ঃ প্ৰদুৰ্য্যেয়ুরিত্যৰ্থ। অথবা কুলক্ষয়কাব্রিপতিতপতিসম্বন্ধদেব শ্ৰীণাং দুষ্টত্বম। “আশুদ্ধে সংপ্রতীক্ষ্যোহি মহাপাতকাদূষিতা।” ইত্যাদি शू८ऊ8 ॥ 8० ॥ U বং, অং। * অধৰ্ম্মের প্রাদুর্ভাব হইলে কুলস্ত্রীগণ দূষিত হইয়া উঠে, স্ত্রীগণ দূষিত হইলে বর্ণ সঙ্কর উৎপন্ন হয় ॥ ৪০ ৷৷ -8 ത সঙ্করোনারকায়ৈব কুলক্সানাং কুলস্য চ । , পতন্তি পিতরোহ্যেষাং লুপ্তপিণ্ডোদকক্রিয়াঃ ৪১ ৷৷ সং, প্ৰং।। কুলম্ভ সঙ্করাঃ কুলঘ্নানাং নরকায় এব (ভবতি), এষাং (কুলঘ্নানাং ) পিতরা লুপ্তপিণ্ডোদকক্রিয়াঃ (লুপ্তাঃ পিগুস্ত উদকস্ত চ ক্রিয়া যেষাং, তে তথা সন্ত: ) পতন্তি ৷৷ ৪১ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। এবং সতি সঙ্কর ইত্যাদি। " এষাং কুলঘ্নানাং পিতরা পতন্তি, হি যম্মা লুপ্তাঃ পিণ্ডোদকক্রিয়াঃ যেষাং তে তথা ৷৷ ৪১ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীক। কুলন্ত সঙ্করশ্চ কুলঘ্নানাং নরকায়ৈব ভবতীত্যন্বয়ঃ। ন কেবলং কুলঘ্নানামেব নরকপাতঃ, কিন্তু তৎপিত্ণামপীত্যাহ পতন্তীতি। হি শব্দোহপর্থে হেতীে বা। পুত্ৰাদীনাং কৰ্ত্তণামভাবাৎ লুপ্তাঃ পিণ্ডসোদকস্ত চ ক্রিয়া যেষাং তে তথা। কুলঘ্নানাং পিতরঃ °ऊठि नव्रकन्ब्रवङाश्षत्रः ॥ 8» ॥ বং, অং।। সন্ধর উৎপন্ন হইলে সেই কুলনাশক দুরাত্মাদিগের নরক হইয়া থাকে, তখন তাহা । দের পিতৃগণও লুপ্তশ্ৰাদ্ধ হইয়া ঘোর নিরয়ে নিপুতিত হয়েন ৷৷ ৪১ ৷৷ দোষৈরেতৈঃ কুলঘ্নানাং বৰ্ণসঙ্কারকারীকৈঃ। উৎসাদ্যন্তে জাতিধৰ্ম্মাঃ কুলধৰ্ম্মশ্চ শাশ্বতাঃ ৷৷ ৪২ ৷৷