পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৩০

१९४८शाँश्yश? ; Oys স্বামিকৃত টীকা। যাদ্যেবং তহিঁ সর্বে ত্বামেব * ভজস্বীতাত আ ন মামিতি । নরেষু। যেহধমান্তে মাং ন প্ৰপদ্যন্তে ন ভজন্তি, অধমত্বে হেতু মূঢ়া বিবেকশ্বন্যা, তৎ কুতঃ দুস্কৃতিনঃ পাপশীলাঃ অতোমায়য়াপহৃতং নিরস্তং শাস্ত্রাচাৰ্যোপদেশাভ্যাং জাতমপি জ্ঞানং যেষাং তে তথা অতএব “দম্ভোদর্পোহাভিমানশ্চ ক্ৰোধ, পারুম্যমেব চে”ত্যাদিন বক্ষ্যমাণদাির্সরং ভাবং স্বাভাবিং প্ৰাপ্তাঃ সন্তোন মাং ভজন্তি ॥ ১৫ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা ।। যন্তেবং তৰ্হি কিমিতি নিখিলানর্থমূল্যমায়েন্মলনায় ভগবন্তং ভবাস্থ্যমেব সর্বে ন প্ৰতিপদ্যন্তে চিরসঞ্চিতত্ত্বরিত প্ৰতিবন্ধাদিত্যাহ ভগবান ন মামিতি । দুস্কৃতিনঃ দুঙ্গতেন পাপেন সহ নিত্যযোগিনঃ অতএব নরেষু মধ্যেহধম ইহ সাধুভিৰ্গহঁণীয়াঃ পরত্রে টানর্থসহস্ৰভাজঃ, কুতোদুষ্কৃতমনার্থহেতুমেব সদা কুৰ্ব্বন্তি যতোমূঢ়াঃ ইদমনৰ্থসাধনমিদমর্থসাধনমিতি বিবেকশূন্যাঃ, সতি প্রমাণে কুতোন বিবিঞ্চস্তি যতোমায়য়াপহৃতজ্ঞানাঃ শরীরেক্রিয়সজব্বাতন্তদাত্মাত্ৰান্তিরূপেণ পরিণতয়া মায়য়া পূর্বোক্তয়া অপহৃতং প্রতিবদ্ধং জ্ঞানং বিবেকসামর্থ্যং যেষাং তে তথা অতএব তে “দম্ভোদর্পেভিমানশ্চ ক্রোধঃ পারুষ্যমেব চে”ত্যাদিন অগ্ৰে বক্ষ্যমাণমাসুরং ভাবং হিংসানৃতান্দিস্বভাবমাশ্ৰিত মৎপ্ৰতিপত্ত্যযোগ্যাঃ সন্তোন মাং সৰ্বেশ্বরং প্ৰপদ্যন্তে ন · ভজন্তে অহাে Os. দেীর্ভাগ্যং তেষামিত্যভিপ্ৰায়: || ১৫ ৷৷ - - - বং, অং। পরস্তু যে নরাধমের নিষিদ্ধ কাৰ্য্যের অনুষ্ঠান দ্বারা অত্যন্ত কলুষিত হইয়াছে, সেই মূঢ় ব্যক্তিরা আমাকে (আত্মাকে ) প্ৰপন্ন হইতে পারে না, কারণ সেই অসুরভাবাবিলম্বিগণ মায়াদ্বারা অপহৃত-জ্ঞান হইয়া থাকে ৷ ১৫ ৷৷ চতুর্বিধা ভজন্তে মাং জনাঃ সুকৃতিনোহৰ্জন । আৰ্ত্তোজিজ্ঞাসুরার্থার্থী জ্ঞানী চ ভরতর্ষিভ! ॥ ১৬৷৷ সং, প্ৰং।। হে ভারতীৰ্ষভ! অৰ্জ্জুন ! আৰ্ত্তীঃ ( তস্করব্যাঘ্ররোগাদিনা अडिट्रड), জিজ্ঞাসুঃ (ভগবত্তত্ত্বং জ্ঞাতুমিচ্ছঃ), অর্থার্থী ( ধনকামঃ ), জ্ঞানী ( আত্মবিৎ ) চ, এতে চতুৰ্ব্বিধা সুকৃতিনঃ (পুণ্যকৰ্ম্মণ: ) মাং ( বাসুদেবং ) ভজন্তে ( সেবন্তে ) ৷ ১৬ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। চতুৰ্ব্বিধা ইতি। যে পুননিরোত্তমাঃ পুণ্যকৰ্ম্মণ: চতুৰ্ব্বিধাশ্চাতৃঃপ্রকারী: ভজন্তে সেবন্তে মাং জনা: সুকৃতিনঃ পুণ্যকৰ্ম্মণঃ হে অৰ্জ্জুন! আৰ্ত্তঃ আৰ্ত্তিপরিগৃহীতঃ তস্করব্যাঘ্ররোগাদিন অভিভূতঃ অভিভবং আপন্নোজিজ্ঞাসুৰ্ভগবত্তব্বং জ্ঞাতুমিচ্ছতি যোহর্থাঙ্কণ্ঠ ধনকামোজ্ঞানী বিষ্ণোস্তত্ববিচ্চ হে ভারতীৰ্ষক্ত! ॥১৬ ॥ . . . . স্বামিকৃতটীকা । সুকৃতিনন্তু মাং ভজন্ত্যেব তে চ সুকৃততারতম্যেন চতুৰ্ব্বিধাহঁত্যাহী” চতুৰ্ব্বিধা ইতি। পূৰ্ব্বজন্মসু যে কৃতপুণ্যাস্তে মাং ভজন্তি, তে চতুৰ্ব্বিধা: সুৰ্ত্তেরোগাদ্যভিভূত, স। যদি পুৰ্ব্বং কৃতপুণ্যস্তহিঁ মাং ভজতি, অন্যথা ক্ষুদ্রদেবতাভজানেন সংসরতি, এবমুক্তরাত্ৰাপি দ্রষ্টব্যং।। জিজ্ঞাসুরাত্মজ্ঞানেচ্ছঃ অর্থার্থী অত্র পরিত্র চ ভোগসাধনভূতাৰ্থপ্রেন্সং, জ্ঞানী চাত্মবিৎ ৷৷ ১৬ ৷ •