পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৩২

ॐ6शश्शश् | NORS স্বামিকৃত টীকা । তেষাং মধ্যে জ্ঞানী শ্ৰেষ্ঠ ” ইত্যাই তেষামিতি। তেষাং মধ্যে জ্ঞানী বিশিষ্ট, তত্ৰ হেতবঃ নিত্যযুক্তঃ সদা মন্নিষ্ঠঃ, একস্মিন মায্যেবা ভক্তিৰ্যস্ত সঃ জ্ঞানিনো দেহাদ্যভিমানাভাবেন চিন্তাবিক্ষেপাভাবান্নিত্যযুক্তত্বমেকান্তভক্তিত্বঞ্চ সম্ভবতি নান্যস্ত, অতএব তস্তাহমন্ত্যন্তং প্রিয়া, স চ মম, তস্মাদেতৈনিত্যযুক্ত স্বাদিভিশ্চতুর্ভিহেঁতুভি: স উত্তম ইত্যার্থী ॥ ১৭ ৷ • ” মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। নয়। “ন’মাং হুঙ্কতিনোমূঢ়া: প্ৰপদ্যন্তুে নামা" ইত্যানেন তদ্বিলক্ষণাঃ সুকৃতিনোমাং ভজন্ত ইত্যার্থাৎ প্ৰাপ্তেহপি তেষাং চাতুৰ্ব্বিধ্যং “চতুৰ্ব্বিধা ভজন্তে মামি”- ত্যানেন। দর্শিতাঃ, তােতস্তে সৰ্ব্বে সুকৃতিন এব। নির্বিশেষাদিতি চেত্তাত্ৰাহ চতুৰ্ব্বিধানামপি সুকৃতিত্বে নিয়তেহপি সুকৃত্যাধিক্যেন নিষ্কামতয়া প্রেমাধিক্যাৎ চতুৰ্ব্বিধানাং তেষাং মধ্যে জ্ঞানী তত্ত্বজ্ঞানবান্নিবৃত্তসৰ্বকামঃ বিশিষ্যতে সৰ্ব্বতোহতিরিচ্যতে সৰ্ব্বোৎকৃষ্ট ইত্যাৰ্থ, যতোনিত্যযুক্তঃ ভগবতি প্রত্যগভিন্নে সদা সমাহিতচেতাঃ বিক্ষেপকাভাবাৎ, অতএবৈকভক্তিঃ একস্মিন ভগবত্যেব ভক্তিরমুরক্তির্যন্ত স তথা তস্যানুরক্তিবিষয়ান্তরাভাবাৎ । হি যম্মাৎ প্রিয়োনিরুপাধিপ্ৰেমাস্পদমর্ত্যর্থমন্ত্যন্তমতিশয়েন জ্ঞানিনোহহং প্রত্যাগভিন্নঃ পরমাত্মা চ, তস্থাদিত্যৰ্থ স মম পরমেশ্বরস্ত-প্ৰিয়ঃ আত্মা প্রিয়োহতিশয়েন ভবতীতি শ্রুতিলোকয়োঃ প্ৰসিদ্ধামেবেত্যর্থঃ ৷ ১৭ ৷৷ ং, অং। উক্ত চতুৰ্ব্বিধ ঈশ্বরপরায়ণ লোকের মধ্যে যাহারা তত্ত্বজ্ঞানী, নিতম্ভযুক্ত এবং এক-ভক্তি, অর্থাৎ পরমাত্মা ব্যতীত আর কোন পদার্থই না দেখিয়া একমাত্র পরমাত্মাতেই র্যাহারা আত্ম-সমৰ্পণ করেন, তাহারাই শ্রেষ্ঠ, কারণ যাহারা আমাকে নিজের আত্মস্বরূপ বলিয়া বুঝে, র্তাহাদের আমি অত্যন্ত প্রিয়, যে হেতু আমি তঁহাদের আত্মাকে অভিন্নভাবে বুঝিতে পারিলে তাহাদের নিজের আত্মার উপর যে স্নেহ, প্রীতি, বা ভালবাসা আছে, তাহাঁই" আমার উপরে BBSDBD S DDD DBBSBB DBDBBBD BDBBBDS BDDB BBDBDBDS SDBBB S SS DD SS DBDDB প্তাহারাও আমার প্রত্যন্ত প্রিয়, কারণ আমার আত্মা আর তাঙ্গাদের আত্মা এক হইয়া গিয়াছে || ১৭ ৷৷ 一※※一 উদারাঃ সর্ব এবৈতে জ্ঞানী ত্বাত্মৈব মে মতম্। আস্থিতঃ স হি যুক্তাত্মা মামেবানুত্তমাঙ্গতিম ৷৷ ১৮ ৷৷ ং, প্রং। এতে সৰ্ব্বে এব। উদারা (উৎকৃষ্টা: ), জ্ঞানী তু আত্মা এব, (ইতুি ) মে (মম ) মতং, হি ( যত: ) যুক্তাত্মা (মদেকচিত্ত: ) স; ( জ্ঞানী ) অনুত্তমাং ( সর্বোৎকৃষ্টাং) গঠিতঃ মাং এবং আস্থিতঃ ( আশ্রিতবান)। ১৮ ৷৷ . শাঙ্করভাষ্যম । তহি কিং আৰ্ত্তাদয়ন্ত্রয়োবাসুদেবস্তাপ্রিয়াঃ ন, কিং তহিঁ ? উদারা ইর্তি। উদারা উৎকৃষ্টঃ সৰ্ব্ব এবৈতে ত্ৰয়োহপি মুম প্রিয়া এবেতার্থ, নাহি কশ্চিন্মভূত্ত্বেসময় বামুদেবস্তাপ্রিয়োভবতীতি, জ্ঞানী ত্বত্যৰ্থং প্রিয়োভবতীতি বিশেষঃ, তৎ কৰ্ম্মাদিত্যাহ জ্ঞানী ত্বাত্মৈব নান্তোমত ইতি মে মম মাতং নিশ্চয়, আস্থিত আরোঢ়,ং প্রবৃত্ত: স চ জ্ঞানী হি যম্মাদহমেব ভগবান বালু fy