পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৩৭

NORVM শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । করোতি, ততশ্চ কাম যে সঙ্কল্পিতাস্তাংস্ততো দেবতাবিশেষাল্লভতে, কিন্তু ময়ৈব তত্তদেবতান্তৰ্য্যামিণা বিহিতান নিৰ্ম্মিতান হি স্ফটুিমেতং তত্তদেবতানামপি মদধীনত্বাত্মমূৰ্ত্তিত্বাচ্চেতাৰ্থী ॥ ২২ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। স কামী তয়া মদ্বিহিতয়া স্থিরয়া শ্ৰদ্ধয়া যুক্তস্তস্তাঃ দেবতাতন্বী রাধানং ন পুজনমীহতে নিৰ্ব্বৰ্তয়তি। উপসৰ্গারহিতোহপি রাধয়তিঃ পূজার্থ, সোপসৰ্গত্বে হাকারঃ শ্ৰীয়েত। লভতে চ ততস্তম্ভাঃ দেবতাতন্থাঃ সকাশাৎ কামানী৷পিস্তান তান পূৰ্ব্বসঙ্কল্পিতান হি প্ৰসিদ্ধং ময়ৈব সর্বজ্ঞেন সৰ্ব্বকৰ্ম্মফলদায়িনা তত্তদেবতান্তর্যামিণ বিহিতান তত্তৎফলবিপাকসময়ে নিৰ্ম্মিতান হিতান্মনঃপ্রিয়ানিত্যেকপদং বা অহিতত্বেইপি হিততয়া প্ৰতীয়মানা নিত্যৰ্থ ॥ ২২ ৷৷ বং, অন্ধ। সে সেই শ্ৰদ্ধাসম্পন্ন হইয়া সেই ভাবেই আমার সেই সেই উপাধি অবস্থার আধাধনা করিতে থাকে এবং আমার দ্বারাই বিহিত সেই কামনা সকল লাভ করিয়া থাকে ৷৷ ২২ ৷৷ se ose o - অন্তবত্ত ফলং তেষাং তদভবত্যািপ্লমেধসাং। দেবান দেবযাজোযান্তি মদ ভক্ত| যান্তি মামপি ৷৷ ২৩ ৷৷ ং, প্ৰং । তু ( কিন্তু) অল্পমেধসাং ( অল্পপ্রজ্ঞানাং ) তেষাং তৎফলং অস্তবৎ ( বিনশ্বরং ) ( তদেবাহ ) দেবযজঃ ( দেবোপাসকাঃ) দেবান (বিনশ্বরদেবতাঃ) যান্তি (প্রাপ্নবন্তি), (কিন্তু ) মদ ভক্তাঃ (অনাৰ্দ্ধ্যনন্তং পরমানন্দং ) মাং যান্তি ॥ ২৩ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। যম্মাদস্তবৎসাধনব্যাপারা অবিবেকিিনঃ কামিনশ্চ তে, অতঃ অন্তবদিতি । অস্তবদ্বিনাশি তু ফলং তেষাং তদ্ভবত্যািল্লমেধসামন্স প্রজ্ঞানাং দেবান দেবব্যজোযান্তি দেবান যজন্তি ইতি দোলযজঃ, তে দেবান যান্তি, মদ্ভুক্ত যান্তি মামপি এবং সমানেহ প্যায়াসে মামেব ন প্রতিপদ্যন্তে অনন্তফলায়াহে খলু কষ্টং বৰ্ত্তত ইত্যনুক্রোশং দর্শয়তি ভগবান ॥ ২৩ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। তদেবং যদ্যপি সর্ব অপি দেবতা মামৈব তনবােহতস্তদারাধনমপি বস্তুতোমন্দারাধনমেব তত্তৎফুলদাতাপি চাহমেব তথাপি সাক্ষান্মদ্ভক্তনাঞ্চ তেষাঞ্চ ফলবৈষম্যং ভাবতীত্যাহ অস্তবদিতি। অল্পমেধসাং পরিচ্ছিন্নদৃষ্টীনাং ময় দত্তমপি তৎফলমন্তবৎ বিনাশি ভবতি, তদেবাহ দেবান যজন্তীতি দেবযজস্তে দেবানন্তবতোযান্তি, মদ্ভুক্তাস্তু মামনাদ্যনন্তং পর भानन्तश् @श्चेष्ठि ॥ २७ ॥ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। যদ্যপি সর্ব অপি দেবতাঃ সৰ্ব্বাত্মনােমামৈব তনবস্তদারাধনমপি বস্তুতােমাদারাধনমেব সৰ্ব্বত্ৰাপি চ ফলদাতান্তৰ্যাম্যহমেব, তথাপি সাক্ষান্মদ্ভক্তানাং চ তেষাং চ বস্তুবিবেকা বিবেক কৃতং ফলবৈষম্যং ভবতীত্যাহ অন্তেতি । অল্পমেধসাং মন্দপ্ৰজ্ঞত্বেন বস্তুবিবেকাসমথানাং তেষাং তত্তদেবতাভক্তানাং তন্ময় বিহিতমপি তত্তদেবতারাধনজং ফলং অন্তবদেব বিনাশ্যোব, न फू মদ্ভক্তানাং বিবেকিনামিবানন্তং ফলং তেষামিতাৰ্থঃ । কুত এবং যতো দেবানিন্দ্ৰাদীনস্তবত এবং দেবষজোমদন্যদেবতারাধনপরা যান্তি প্ৰাপ্নবন্তি, মদ্ভুক্তাস্তু ত্ৰয়ঃ সকামা: প্ৰথমং মৎপ্রসাদাদভীষ্টান কামান প্ৰাপ্নবন্তি। অপিশব্দপ্রয়োগাৎ ততোমদুপাসনাপরিপাকান্মামনন্তমানন্দৰনমীশ্বরমপি যান্তি