পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৪৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

\998 শ্ৰীমন্তগবদগীতা । সাধিভুতাধিদৈবং মাং সাধিযজ্ঞঞ্চ যে বিদুঃ। প্ৰয়াণকালেহপি চ মাং তে বিদুৰ্যক্তিচেতসঃ ॥ ৩০ ৷৷ ইতি শ্ৰীমহাভারতে শতসাহস্র্যাং সংহিতায়াং বৈয়াসিক্যাং ভীষ্মপৰ্ব্বণি শ্ৰীমদ্ভবদগীতাসুপনিষৎসু ব্ৰহ্মবিদ্যায়াং যোগশাস্ত্ৰে শ্ৰীকৃষ্ণাৰ্জ্জুনসংবাদে জ্ঞানযোগো নাম সপ্তমোহধ্যায়ঃ ॥ ং, প্ৰং।। যে s भ३ সাধিভুতাধিদৈবং সাধিযজ্ঞং চ বিদুঃ, তে যুক্তচেতস: ( সমাহিতচিত্তাঃ) প্ৰয়াণকালে (মরণকালে ) অপি মাং বিদু: ॥ ৩০ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। সাধীতি। সাধিভুতাধিদৈবং অধিভূতং চাধিদৈবঞ্চ অধিভূভাধিদৈবং তেন সহ অধিভুতাধিদৈবেন বৰ্ত্ততে ইতি সাধিভুতাধিদৈবং মাং যে বিদুঃ, সাধিযজ্ঞঞ্চ সহ অধিযজ্ঞেন সাধিযজ্ঞং যে বিদুঃ, প্ৰয়াণকালে মরণকালেহপি চ তে মাং বিদ্যুঃ যুক্তচেতস: সমাহিতচিত্তাशेङि ॥ ७० ॥ ইতি শ্ৰীগোবিন্দ-ভগবৎ-পূজ্যপাদশিষ্য-পরমহংস-পরিব্রাজকাচাৰ্য্য-শ্ৰীমচ্ছঙ্কর ভগবতঃ কৃতৌ গীতাভাষ্যে সপ্তমোহধ্যায়ঃ ॥ স্বামিকৃত টীকা। নচৈবভূতানাং যোগভ্ৰংশশঙ্কাপী ত্যাহ সাধিভুতেতি। অধিভুতাদিশব্দনামৰ্থং শ্ৰীভগবানেবোত্তরাধ্যায়ে ব্যাখ্যাস্ততি, অধিভূতেনাধিদৈবেন চ সহ অধিযজ্ঞেন চ সহ মাং যে জানাস্তি, তে যুক্তচেতসোমায্যাসক্তমনসঃ প্ৰয়াণকালেহপি মরণসময়েইপি মাং বিদুজনস্তি, ন তু তদাপি ব্যাকুলীভুয় মাং বিস্মরস্তি, অতোমর্ভুক্তানাং ন যোগভ্ৰংশশঙ্কেতি ভাবঃ । কৃষ্ণভক্ত্যৈাব যন্ত্রেন ব্ৰহ্মজ্ঞানমবাপ্যতে। ইতি বিজ্ঞানযোগাখ্যে সপ্তমে সম্প্রকাশিতং।॥ ৩০ ৷৷ ইতি শ্ৰীমদ্ভগবদগীতায়াং স্বামিকৃতটীকায়াং সপ্তমোহধ্যায়ঃ ॥ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা ন চৈবভূতানাং মদ্ভক্তানাং মৃত্যুকালেহপি বিবশকরণতয়া মদ্বিস্থারণং শঙ্কনীয়ং, যতঃ সাধিভুতাধিদৈবং অধিভুতাধিদৈবাভ্যাং সহিতং তথা সাধিযজ্ঞং চ অধিযজ্ঞেন চ সহিতং মাং যে বিদুশ্চিন্তয়ন্তি, তে যুক্তচেতসঃ সমাহিতচেতস: সন্তম্ভৎসংস্কারপাটবাৎ প্ৰয়াণকালে প্ৰাণোৎক্রমণকালে করণগ্রামস্তাত্যন্তব্যগ্রতায়ামপি চকারাদ্যযন্ত্রেনৈব মৎকৃপয়া মাং সৰ্বাত্মানং বিদুজনন্তি, তেষাং মৃতিকালেহপি মদাকারৈব চিত্তবৃত্তিঃ পূর্বোপচিতসংস্কারপাটবাদভবতি, তথা চ তে মদ্ভক্তিযোগাৎ কৃতাৰ্থ এবেতি ভাবঃ। অধিভুতাধিদৈবাধিযজ্ঞশব্দানুত্তরাহুধ্যায়েহজৰ্জ্জুন প্রশ্নপূর্বকং ৰ ব্যাখ্যান্ততি - ভগবানিতি সৰ্ব্বমনাবিলং”। তদন্ত্ৰোত্তমাধিকারিণং প্ৰতিজ্ঞেয়ং মধ্যমাধিকারিণং প্ৰতি চ ধ্যেয়ং লক্ষণীয়া মুখ্যায় চ বৃত্ত্যা তৎপদপ্রতিপাদ্যং ব্ৰহ্ম নিরূপিতং ॥ ৩০ ৷৷ ইতি শ্ৰীমৎপরমহংস-পরিব্রাজকাচাৰ্য্য-শ্ৰীবিশ্বেশ্বর-সরস্বতীয়পাদশিষ্য-শ্ৰীমধুসুদনসরস্বতী-বিরচিতায়াং শ্ৰীমদ্ভগবদগীতাগুঢ়াৰ্থদীপিকায়াং জ্ঞাননিষ্ঠাবর্ণনং নাম সপ্তমোহধ্যায়ঃ ॥ ং,অং।। যাহারা আমার অধিদৈব, অধিভূত এবং অধিযজ্ঞ অবস্থাপ্ন সহিত আমাকে জানিতে পারেন, সেই যুক্তচেতা ব্যক্তিগণ মরণকালেও আমাকে বিশ্বত হয়েন না, সুতরাং কৃতকাৰ্য্য হইতে, পারেন ৷৷ ৩০৮ ৷ ” t ४ ख्Jं लभ४ ॥ 特