NGR শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । সং, প্ৰং।" হে পাৰ্থ! ( যঃ পূর্বস্মিন কল্পে মাসীৎ) স এব। অয়ং ভূতগ্ৰামঃ (ভূতসমুদায়ঃ) ভূত্বা ভূত্বা রােত্র্যাগমে প্রলীয়তে, ( পুন: ) অহরাগমে অবশঃ (কৰ্ম্মাদিপরতন্ত্রঃ) (সন) প্রভাবতি (TGRPM JISTS II do in শাঙ্করভাষ্যম। অকৃতাভ্যাগমকৃতবিপ্রনাশদোষপরিহারার্থং বন্ধমােক্ষশাস্ত্রপ্রবৃত্তিসাফল্যপ্রদর্শনাৰ্থং অবিদ্যাদিক্লেশমূলকৰ্ম্মাশয়বশাচ্চাবশোভূতগ্রামো ভূত্বা ভূত্বা প্ৰলীয়তে ইত্যতঃ সংসারে বৈরাগ্যপ্ৰদৰ্শনার্থঞ্চেদমাহ ভূতগ্ৰাম ইতি। ভূতগ্ৰামো ভূতসমুদয়ঃ স্থাবরজঙ্গমলক্ষণোযঃ পুর্বস্মিন কল্পে আসীৎ, সি এবায়ং নান্যোভূত্বা পুনঃ পুনঃ অহরাগমে প্ৰলীয়তে, পুনঃ রাত্র্যিাগমোহহঃক্ষয়েইবশোহস্বতন্ত্র এব পাৰ্থ! প্ৰভবতি জায়তে স এব। অহরাগমে ৷ ১৯ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । তত্ৰ চ কৃতনাশাকৃতভাগমশঙ্কং বারয়ন বৈরাগ্যাৰ্থং স্বষ্টিপ্রলয়প্রবাহন্তোবিচ্ছেদং দর্শয়তি ভূতগ্রাম ইতি। ভূতানাং চরাচরপ্ৰাণিনাং গ্ৰামঃ সমূহােযঃ প্ৰাগাসীৎ, স এবায়মহরাগমে ভূত্বা ভূত্ব রাত্রেরাগমে প্রলীয়তে প্ৰলীয় প্রলীয় পুনরাপ্যহরাগমোহবশঃ কৰ্ম্মাদিপরতন্ত্রঃ সন প্ৰভবতি নান্য ইত্যার্থী ॥ ১৯ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা এবমাপ্তবিনাশিত্বেহপি সংসারস্য ন নিবৃত্তিঃ ক্লেশকৰ্ম্মাদিভিারবশতয়৷ পুনুঃ পুনঃ “প্রাদুর্ভাব্বাৎ প্ৰাদুৰ্ভতিস্ত চ পুনঃ ক্লেশাদিবশেনৈব তিরোভাবাৎ সংসারে বিপরিবর্তমােনানাং সৰ্ব্বেষামপি প্ৰাণিনামস্বাতন্ত্র্যাদবশানামেব জন্মমরণাদিদুঃখপ্রবন্ধসংবন্ধদলমনেন সংসামেণেতি বৈরাগ্যোৎপত্ত্যৰ্থং সমাননােমরূপত্বেন চ পুনঃ পুনঃ প্ৰাদুৰ্ভাবৎ কৃতনাশকৃতাভ্যাগমপরিহারার্থং বাহ ভূতগ্ৰাম ইতি। ভূতগ্রামো ভূতসমুদায়ঃ স্থাবরজঙ্গমলক্ষণোযঃ পুৰ্ব্বম্বিন কল্পে স্থিত: স এবায়ং এতস্মিন কল্পে জায়মানোহপি নতু প্রতিকল্পমন্যোন্যশ্চ অসৎকাৰ্য্যবাদানভু্যুপগমাৎ “স্বৰ্য্যাচন্দ্ৰমন্সেী ধাতা যথা পূৰ্বমকল্পয়ৎ দিবঞ্চ পৃথিবীং চান্তরীক্ষামথো স্বরি”তি শ্ৰতেঃ “সমাননােমরূপত্বাব্দাবৃত্তাবপ্যবিরোধোদৰ্শনাৎ স্মৃতেশ্চে’তি ন্যায়াচ্চ অবশ্য ইত্যবিদ্যাকামকৰ্ম্মাদিপরতন্ত্ৰঃ হে পাৰ্থ! স্পষ্টমিতিরৎ ৷ ১৯ ৷৷ বং, অং। এই যত প্ৰণিসমূহ দেখিতেছি, ইহারা সকলেই আপনাপন অদৃষ্ট বশে * এক একবার প্রকাশিত হইয়া ব্ৰহ্মার রাত্ৰি উপস্থিত হইলে প্ৰলীন হইয়া যায়, আবার যখন ব্ৰহ্মার দিন छ्ब्र, उठथंन शूनः शूनः @कङि छ् ॥ »० ॥
- অদৃষ্ট কাহাকে বলে, তদ্বিষয় “ধৰ্ম্মব্যাখ্যায়ী” অতি বিস্তার মতে লিখিত আছে।
一米↔米一
