পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৬৫

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

woG8 শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । সনাতনোনিত্যঃ । তুশব্দোহেয়াদনিত্যাদব্যক্তাদুপাদেয়ত্বং নিত্যস্যাব্যিক্তস্য বৈলক্ষণ্যং সুচয়তি । এতাদৃশোযোভাবঃ স হিরণ্যগৰ্ভাইব সৰ্ব্বেষু ভূতেষু নশ্যাৎস্বপি ন বিনশ্যতি উৎপাদ্যমানেথাপি নোৎপাদ্যতইত্যর্থ হিরণ্যগৰ্ভস্য তু কাৰ্য্যস্য ভূতাভিমানিত্বাত্তদুৎপত্তিবিনাশাভ্যাং যুক্তাবেবোৎপত্তিবিনাশে, ন তু তদনভিমানিনোহকাৰ্য্যস্য পরমেশ্বরস্তেতি ভাব । যেভােব ইহাব্যক্ত ইত্যাক্ষর ইতি চোক্তে হন্যত্ৰাপি শ্রুতিযু স্মৃতিমুচ তং ভাবমাহুঃ শ্ৰতয়ঃ স্বতয়শ্চ “পুরুষার পরং কিঞ্চিৎ স্যা কাষ্ঠা সা পরা গতিরি”ত্যাদ্যাঃ পরমামুৎপত্তিবিনাশশূন্যস্বপ্ৰকাশপরমান্দরূপাং গতিং পুরুষাৰ্থবিশ্রান্তিং, যং ভাবং প্ৰাপ্য ন পুনঃ নিবৰ্ত্তন্তে সংসারায়, তদ্ধাম স্বরূপং মম বিষ্ণোঃ পরািমং সর্বোৎকৃষ্টং । মম ধামেতি রাহোঃ শির ইতিবদ্ভেদকল্পনায়া ষষ্ঠী, অতোহহমেব পরম গতিরিত্যার্থী ॥ ২০-২১ ৷৷ বং, অং।। যিনি পূর্বোক্ত অব্যক্ত হইতেও পর, সৰ্বেন্দ্ৰিয়, মন, বুদ্ধির অগোচর সনাতন পদার্থ যিনি স্রষ্টত্ব, পালয়িতৃত্ব, সংহর্ভূত্বাদি উপাধিবিশিষ্ট-ব্রহ্মাদি স্তম্ব পৰ্যন্ত সমস্তের বিলয় হইয়া গেলেও বিলীন হয়েন না, ( যিনি ) ওঁকারস্বরূপ ব্ৰহ্ম পদার্থ, যাহাকে সেই অক্ষরস্বরূপ বলা হইয়াছে, তিনিই পরম গতি, কারণ সেখানে গেলে আর পুনর্বার আসিতে হয় না, সেই আমার পরম ধম ৷ ২০-২১ ৷৷ পুরুষঃ স পরঃ পাৰ্থ! ভক্ত্যা লভ্যত্ত্বনন্যয়। যস্যান্তঃস্থানি ভূতানি যেন সর্বমিদং ততং ॥ ২২ ৷৷ সং, প্ৰং ? হে পাৰ্থ! ভূতানি যস্য (পুরুষস্য) অন্তঃস্থানি ( মধ্যে স্থিতানি) যেন ইদং সৰ্ব্বং DBTBDDSS DLDLSS D BBDD BBDD SS DBDBDS D BBDBDBuSSDBBDBBBBDSS DBDB DBBD S DDD শঙ্করভাষ্যম। তল্লদ্ধেরুপায় উচ্যতে পুরুষ ইতি। পুরুষঃ পুরি শয়নাৎ পূর্ণদ্বাদ্ধা স পরঃ পাৰ্থ । পরোনিরতিশয়ো যম্মাৎ পুরুষান্ন পরং কিঞ্চিৎ স ভক্ত্যা লভ্যস্ত জ্ঞানলক্ষণয়ানন্যয়া আত্মবিষয়য়া যস্য পুরুষস্যান্তঃস্থধ্বনি মধ্যস্থানি কাৰ্যভূতানি কাৰ্য্যং হি কারণস্যান্তর্বৰ্ত্তি ভবতি, যেন পুরুষেণ সৰ্ব্বমিদং জগত্ততং ব্যাপ্তং আকাশেনেব। ঘটাদি ৷৷ ২২ ৷৷ স্বামিকৃত্যুটীক । . তৎপ্রাণ্ডেী চ ভক্তিরস্তরঙ্গোপায় ইত্যুক্তমেবেত্যাহ পুরুষ ইতি। স চাহং পরঃ পুরুষোহনন্যয়া ন বিদ্যতেহন্যঃ শরণত্বেন যস্যাস্তয়া একান্তভক্ত্যৈব লাভ্যোনান্যথা, পরত্বমেবাহ যস্য কারণভূতস্যান্তৰ্ম্মধ্যে ভূতানি স্থিতানি, যেন চ কারণভূতেনেদং সৰ্ব্বং জগত্ততং ব্যাপ্তং।। ২২ ৷৷ মধুসূদনসরস্বতীকৃতটীকা। ইদানি’মনন্তচেতা: সততং যোেমাং স্মরতি নিত্যশ:। তস্যাহং সুলড়াইতি প্রাগুক্তং ভক্তিযোগমেব তৎপ্রাপ্ত পায়মাহ পুরুষ ইতি। স পরোনিরতিশয়ঃ পুরুষঃ পরমাত্মাহমেব অনন্তয়া ন বিস্তুতেহন্তোবিষয়ে যন্তাং তয়া প্রেমলক্ষণয়া ভক্ত্যৈব লাভ্যোনান্যথা।। স ক ইত্যপেক্ষারামাহ যুম্ভ ‘পুরুষস্যান্তঃস্থান্যন্তৰ্ব্বৰ্ত্তানি ভুতানি সৰ্ব্বণি কাৰ্য্যাণি কারণান্তৰ্বৰ্ত্তিত্বাৎ কাৰ্য্যস্য, অতএব যেন পুরুষেণ সৰ্ব্বমিদং কাৰ্য্যজাতং “যস্থাৎ পরং নাপরামস্তি কিঞ্চিদযম্মান্নাণীয়েন জ্যায়োহস্তি কশ্চিৎ, বৃক্ষ ইব স্তব্ধোদিবি তিষ্ঠত্যেকস্তেনেদং পুর্ণং পুরুষেণ সৰ্ব্বং যচ্চ কিঞ্চিজগৎ