পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৬৬

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

অষ্টমোহ ধ্যায়ঃ V906 সৰ্ব্বং দৃশ্যতে শ্ৰীয়তেহপি বা । অন্তর্বহিশচ। তৎ সৰ্ব্বং ব্যাপ্য নারায়ণঃ স্থিত: স পৰ্য্যাগাচ্ছক্ৰেমি”ত্যাদি अङ्ठिः ॥ २२ ॥ ং, অং।। হে পার্থ। যে পুরুষের অন্তর্গত এই অনন্ত কোটি ব্ৰহ্মাণ্ড অবস্থিতি করিতেছে এবং যাহার দ্বারা এই অনন্ত ব্ৰহ্মাণ্ড পরিব্যাপ্ত আছে, সেই স্থাবরিজঙ্গমাবধি প্রকৃতি পৰ্যন্ত সমস্ত জড় । পদার্থের অতীত নিত্য, শুদ্ধ, বুদ্ধ, মুক্তস্বভাব, "সৰ্ব্ব ক্রিয়া গুণ ধৰ্ম্ম বিবর্জিত চৈতন্যমাত্র পুরুষ, জীবাত্মার সহিত অভেদ-জ্ঞানস্বরূপ ভক্তিদারাই লব্ধ হইতে পারেন ॥ ২২ ৷৷ যত্র কালে ত্বনাবৃত্তিমাবৃত্তিঞ্চৈব যোগিনঃ। প্ৰয়াত যান্তি তং কমলং বক্ষ্যামি ভরতর্ষিভ! ৷৷ ২৩ ॥, ং, প্ৰং।। হে ভারতীৰ্ষভ! যত্ৰ (যস্মিন) কালে প্ৰয়তাঃ (মৃতাঃ) যোগিনঃ অনাবৃত্তিং, আবৃত্তিং চ এবং যান্তি, তং কালং বক্ষ্যামি ৷৷ ২৩ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। প্ৰকৃতানাং যোগিনাং প্রণবাবেশিতব্ৰহ্মবৃন্ধীনাং কালাস্তৱমুক্তিভাজং তদব্ৰহ্ম প্ৰতিপত্তয়ে উত্তরোমাৰ্গোবক্তব্য ইতি যত্ৰ কাল ইত্যাদি বিবক্ষিতাৰ্থসমৰ্পণাৰ্থমুচ্যতে আবৃত্তিমার্গোপন্ন্যাস ইতরমাৰ্গস্তুত্যৰ্থ, যত্ৰেতি। যাত্র কালে প্ৰয়াত ইতি ব্যবহিতেন সম্বন্ধঃ । ফত্র যাম্বিন কালে ত্বনাবৃত্তিমপুনর্জন্ম আবৃত্তিং তদ্বিপরীতাঞ্চৈব যোগিন ইতি কম্মিণশ্চোচ্যন্তে, ক্লৰ্ম্মিণস্তু গুণতঃ কৰ্ম্মযোগেন যোগিনামিতি বিশেষণাৎ তত্ৰ বিভাজ্যন্তে যোগিনঃ, যাত্র কালে প্ৰয়াত মৃত যোগিনোহনাবৃত্তিং যান্তি, যাত্র কালে চ প্ৰয়াত মৃতা আবৃত্তিং যান্তি, তং কালং বক্ষ্যামি ভরতম্ভ !!, ২৩ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা। তাদেবং পরমেশ্বরোপাসকাস্তৎপদং প্রাপ্য ন নিবৰ্ত্তন্তে, অন্যে ত্বাবৰ্ত্তস্তইত্যুক্ত, তত্র কেন মার্গেণ গত নাবৰ্ত্তন্তে, কেন বাবাৰ্ত্তন্ত ইত্যপেক্ষায়ামাহ যত্ৰেতি । যাত্র যমিন কালে প্ৰয়াত যোগিনোহনাবৃত্তিং যান্তি, যস্মিংশচ কালে প্ৰয়াত আবৃত্তিং যান্তি, তং কালং বক্ষ্যামীত্যন্বয়ঃ । অত্ৰ চ রশ্ম্যনুসারী অতশ্চায়নোহপি দক্ষিণ ইতি স্মৃত্রিতন্যায়েনোত্তরায়ণাদিকালবিশেষমরণস্য ত্ববিবক্ষিতত্বাৎ কালশব্দেন কালাভিমানিনীভিরাতিবাহিকীভির্দেবতাভিঃ প্ৰাপ্যোমার্গউপলক্ষ্যতে, অতােইয়মৰ্থঃ যতিনি কালাভিমানিদেবতোপলক্ষিতে মার্গে প্ৰয়াত যোগিন উপাসকা কৰ্ম্মিণশ্চ যথাক্ৰমমনাবৃত্তিঞ্চ যান্তি, তং কালাভিমানিদেবতোপলক্ষিতং মাৰ্গং কথয়িষ্যামীতি। অগ্নিজ্যোতিযোঃ কালাভিমানিত্বাভাবেইপি ভূয়সামহরাদিশব্দোক্তানাং কালাভিমানিনাং সাহচৰ্য্যাদা অবনমিত্যাদিবৎ কালশবেদনোপলক্ষণমবিরুদ্ধং ৷৷ ২৩ ৷৷ রস্বতীকৃত টীকা । সগুণত্রহ্মোপাসকাস্তৎপদং প্রাপ্য ন নিবৰ্ত্তন্তে, কিন্তু ক্ৰমেণ মুচ্যন্তে, তত্র তল্লোকভোগাৎ প্রাগনুৎপন্নসম্যগদর্শনানাং তেষাং মাৰ্গাপেক্ষা বিস্ততে, নতু সম্যক্ষদর্শনামিব তদনপেক্ষেত্যুপাসকানাং তল্লোকপ্রাপ্তয়ে দেবযানমার্গ উপদিশুতে, পিতৃষুনমার্গোপন্যাসন্তু তাত স্তন্মতে, প্ৰাণোৎক্রমণামন্তরাং যত্র যস্মিন কালে কালাভিমানিদেবতোপলক্ষিতে মার্গে প্ৰয়াত- , যোগিনোধ্যায়িনঃ কম্মিােণশ্চ অনাবৃত্তিমাবৃত্তিং চ যান্তি দেবযানে পথি প্ৰয়াত ধ্যামিনোহনাবৃত্তিং যান্তি,