পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৬৭

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

\O(V শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা পিতৃযানে পথি প্ৰয়াতাশ্চ কম্মিণ আবৃত্তিং যান্তি। যদ্যপি দেবযানোহপি পথি প্ৰয়তাঃ পুনরাবৰ্ত্তন্তে ইত্যুক্তমাত্ৰহ্মভুবনাল্লোকাঃ পুনরাবৰ্ত্তিন ইত্যত্র, তথাপি পিতৃযানে পথি গতা আবৰ্ত্তন্ত এব না কোহপি তত্ৰ ক্ৰমমুক্তিভাজঃ, দেবযানে পথি গতাস্তু যদ্যপি কেচিদাবাৰ্ত্তন্তে প্রতীকোপাসকান্তড়িল্লোকপৰ্যন্তং গতা হিরণ্যগৰ্ভ পৰ্য্যন্তমমানবপুরুষনীত। অপি পঞ্চাগ্নিবিদ্যাদু্যপাসকাঃ অতৎক্ৰতবোভোগান্তে নিববৰ্তন্ত এব। তথাপি দহরাদুপাসকাঃ ক্ৰমেণ মুচ্যন্তে ভোগান্ত ইতি ন সর্ব এববৰ্ত্ততে, অতএব পিতৃষানঃ পন্থা নিয়মেনাবৃত্তিফলত্বান্নিকৃষ্টঃ, অয়ন্তু দেবযানঃ পন্থা অনাবৃত্তিফলত্বাদতিপ্ৰশস্ত ইতি স্তুতিরুপপদ্যতে, কেষাঞ্চিদাবৃত্তাবপ্যনাবৃত্তিফলত্বস্যানপায়াৎ তং দেবযানং পিতৃযানং চ কালং কালাভিমানিদেবতোপলক্ষিতং মাৰ্গং বক্ষ্যামি হে ভারতীৰ্ষভ!। অত্র কালশব্দস্য মুখ্যার্থত্বে অগ্নিজ্যোতিধুমশব্দানামানুপপত্তিঃ গতিস্থতিশব্দয়োশেতি তদনুরোধে নৈকস্মিন কালীপদ এব। লক্ষণাশ্রিতা, কালাভিমানিদেবতানাং মাৰ্গদ্বয়েহুপি বাহুল্যাৎ অগ্নিধুময়োস্তন্দিতরয়োঃ সন্তোরপি অগ্নিহােত্ৰশব্দবদেকদেশেনাপুত্বপলক্ষণং কলশব্দেন, অন্যথা প্ৰান্তরাগ্নিদেবতায় অভাবাত্তৎপ্ৰখ্যং চান্যশাস্ত্ৰমিত্যানেন তস্য তস্য নামধেয়তা ন স্যাৎ আম্রবনমিতি চ লৌকিকোদৃষ্টান্ত ॥ ২৩ ৷৷ বং, অং। এখন দেহত্যাগ করিয়া যে পথে গমন করিলে যোগিগণ পুনরাবৃত্ত হয়েন না, আর যে পথে গমন করিলে পুনরাবৃত্ত হয়েন, সেই পথের কথা তোমাকে বলিতেছি ৷ ২৩ ৷৷ অগ্নির্জ্যোতিরহুঃ শুক্লঃ ষষ্মাসা উত্তরায়ণং। তত্ৰ প্ৰয়াত গচ্ছন্তি ব্ৰহ্ম ব্ৰহ্মবিদ্যোজনাঃ ॥ ২৪ ৷৷ সং, প্রং। "অগ্নিজ্যোতিঃ (শ্রত্যুক্ত অচ্চিত্রভিমানিনী দেবতা) অহঃ (দিবসাভিমানিনী দেবতা) শুক্ল: ( শুক্লপক্ষাধিষ্ঠাত্রী দেবতা ) উত্তরায়ণং (উত্তরায়ণরূপাঃ) যথাসাঃ (উত্তরায়ণাভিমানিনী দেবতা), তত্ৰ (অস্মিন মার্গে) প্ৰয়াতাঃ (মৃতাঃ) ব্রহ্মবিদ জনা: ব্ৰহ্ম গচ্ছন্তি ( প্ৰাপ্নবন্তি ) ৷ ২৪ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। তং কালমাহ অগ্নিজ্যোতিরিতি। অগ্নিঃ “ কালাভিমানিনী দেবতা, তথা জ্যোতিৰ্দেবতৈব কালাভিমানিনী, অথবা অগ্নিজ্যোতিষী যথাশ্রুতে এব। দেবতে, ভূয়সান্তু নির্দেশেযত্র কালে তং কালমিতি আম্রবনবৎ, তথাহৰ্দেবতাহহরভিমানিনী, শুক্ল: শুক্লপক্ষদেবতা, তথা যশ্বাসা উত্তরায়ণং, তত্ৰাপি দেবতৈব মার্গভুতেতি স্থিতোহন্যত্র ন্যায়স্তত্ৰ তস্মিন মার্গে প্ৰয়াতা মৃতাগচ্ছন্তি ব্ৰহ্ম ব্রহ্মবিদেব্রহ্মোপাসকাঃ ব্রহ্মোপাসনপরা জনাঃ ক্ৰমেণেতি বাক্যশেষোন হি সদ্যোমুক্তিভাজাং সম্যগদর্শননিষ্ঠানাং গতিরাগতির্ব কচিদস্তি “ন তস্য প্ৰাণা উৎক্রামন্তী”তিশ্রুতেঃ ব্ৰহ্মসংলীনপ্ৰাণা এব তে ব্ৰহ্মময়া ব্ৰহ্মভুত এবতে ॥ ২৪ ৷৷ ‘স্বামিকৃত টীকা । তন্ত্রনাবৃত্তিমাৰ্গমাহ অগ্নিরিতি। অগ্নির্জ্যোতিঃশব্দাভ্যাং “তেহচ্চিষমভিসম্ভবস্তী”তিশ্রত্যুক্তাট্সিভিমানিনী দেবতােপলক্ষ্যতে, অন্তরিক্তি দিবসাভিমানিনী, শুক্ল ইতি শুক্লাপক্ষাভিমানিনী, উত্তরায়ণরূপাঃ ষষ্মাসা ইত্যুত্তরায়ণাভিমানিনী, এতচ্চান্যাসামপি শ্রুতুক্তানাং সম্বৎসরদেবলোকাদিদেবতানামুগ্ধ লক্ষণাথং, এবস্তুতেযেমাৰ্গস্তত্ৰ প্ৰয়াত গত ভগবদুপাসক জনা ব্ৰহ্ম প্ৰাপ্ন: