পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৯৮

নব্বমোহ ধ্যায়ঃ । Spb”ዓ মধুসূদনসরস্বতীকৃত টীকা। যদি ভক্তানেবানুগৃহাসি নাক্তান, ততোরগদ্বেষবত্বেন কথাৎ পরমেশ্বরঃ স্তাদিতি নেত্যাহ সম ইতি। সৰ্ব্বেষু প্ৰাণিষু সমস্তুল্যোহহং সদ্ধপেণ স্বর্ণরূপেণানন্দরূপেণ চ স্বাভাবিকেনৌপাধিকেন। চান্তৰ্য্যামিত্বেন আতোন মম দ্বেষবিষয়ঃ প্রীতিবিষয়োবা কশ্চিদস্তি সাবিত্ৰস্তোব গগণমণ্ডলব্যাপিনঃ প্ৰকাশস্য, তহি কথং ভক্তাভক্তয়ো ফলবৈষম্যং, তত্ৰাহ যে ভজন্তি তু। যে তু ভজন্তি সেবন্তে মাং সৰ্বকৰ্ম্মসমৰ্পণরূপয়া ভক্ত্যা । ৬ অভক্তাপেক্ষয়া ভক্তানাং, বিশেষদ্যোতনাৰ্থস্তুশব্দঃ । কোহসৌ ময়ি তে যে মাদপি তৈনিষ্কামৈঃ কৰ্ম্মভিঃ শোধিতান্তঃক্করণাস্তে নিরস্তুসমস্তরঙ্গুস্তমােমলস্ত ! সত্ত্বেদ্রেকোণাতিস্বচ্ছস্তান্তঃকরণস্য সদা মদাকারাং বৃত্তিমুপনিষন্মানেনোৎপাদয়ন্তোময়ি বর্তন্তে অহমপ্যাতিস্বচ্ছায়াং তদীয়চিত্তবৃত্তেী প্ৰতিবিম্বিতন্তেষু বৰ্ত্ততে। চকারোহাবধারণার্থস্তএব ময়ি, তেখেবাহমিতি স্বচ্ছত হি দ্রব্যস্তায়মেব স্বভাবােযেন সংবিধতে তদাকারং গৃহাতীতি স্বচ্ছন্দ্ৰব্যংবদ্ধস্য চ বস্তুন এষ এবং স্বভাবোযত্তাত্ৰ প্ৰক্ৰিফলতীতি, তথা অস্বচ্ছদ্রব্যস্যাপ্যেষ এবং স্বভাবোযৎস্বসিংবদ্ধস্যাপ্যাকরং ন গৃহাতীতি অস্বচ্ছদ্রব্যসংবদ্ধস্য চ বস্তুন এষএব স্বভাবোযত্তাত্ৰ ন প্রতিফলতীতি । যথা হি সর্বত্র বিদ্যমানোহপি সাবিত্রঃ প্ৰকাশঃ স্বচ্ছে দৰ্পণাদাবেবাভিব্যজ্যতে ন ত্বস্বচ্ছে ঘটাদেী, তাবিত ন দর্পণে রাজ্যতি ন বা দ্বেষ্টি, এবং সর্বত্র সমোহপি স্বচ্ছে ভক্তচিত্তেহভিব্যজ্যমনোহস্বচ্ছে চাভক্তচিত্তে নাভিব্যজ্যমানোহহং ন রােজ্যামি কুত্ৰচিৎ, ন বা দ্বেমি কিঞ্চিৎ সামগ্ৰীমৰ্যাদয়া জায়মানস্য কাৰ্য্যস্তাপৰ্যনুযোজ্যত্বাৎ বহিবৎ কল্পতরুবচ্চাবৈষম্যং ব্যাখ্যেয়ম ৷ ২৯ ৷ ” ং, অং।। আমি যে সন্তোষবশবৰ্ত্তী হইয়া ভক্ত দিগকে এইরূপ ফলদান করি, আর যাহারা ঈশ্বর ভক্ত নহে, তাহাদের উপর বিরক্ত হইয়াই তাহাদিগকে এই ফল দিই না, তাহা নহে, কারণ আমি সর্বপ্রাণী সম্বন্ধেই সমদৰ্শী। বাস্তবিক পক্ষে আমার দ্বেষ্যও কেহ নাই, আর প্রিয়ও কেহ নাই। তবে কিনা, যাহারা ভক্তি, জ্ঞান সহকারে পূৰ্ব্বোক্তমতে আমাকে আরাধনা করে, তাহারা সেই সেই ক্রিয়ার শক্তি প্ৰভাবেই, অত্যন্তঘনিষ্ট হইয়া আমাতে নিবিষ্ট হইয়া যায়, আবার আমিও তাহদের ঘনিষ্ট হইয়া পড়ি, অর্থাৎ অভেদ হইয়া शांशे, श्ऊत्रांश् ऊांशज्ञ সংসার যাতনা পরিত্যাগপূর্বক বিমুক্তি লাভ করে। ২৯ ৷৷ অপি চেৎ সুদুরাচারোভজন্তে মামনন্যভাক । “ সাধুরেবােস মন্তব্যঃ সম্যাগ ব্যবসিতোহি মঃ ॥ ৩০ ৷ - ং, প্ৰং।। সুন্দুরাচারঃ অপি চেৎ (যদি ) অপি অনন্যভাকু ( নান্যভক্তি: ) (সন) মাং ভজতে, ( তহি) স সাধু এবা চ মন্তব্যঃ, হি (যতঃ) সা সম্যক ব্যবসিতঃ (সাধুনিশ্চয়: ) ॥ ৩০ ॥৭ শঙ্করভাষ্যম্।। শৃণু মদ্ভক্তেস্মাহাত্ম্যং অপি চেদিতি। অপি চেৎ যদ্যপি সুন্টু দুরাচারঃ দুরাচারোহতীব কুৎসিতাচারোহপি ভজতে মাং "অনন্যভাক নান্তভক্তি: সন, সাধুরেব সমগ্ন ব্লুতএব न भस्gवJ8 खडवy: সমগযথাবিদ্ব্যবসিতোহি যস্মাৎ সাধুনিশ্চয়ঃ সঃ ॥ ৩০ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা। অপি চ মন্বৰ্ত্তেরে।বায়মবিতর্ক্যঃ প্রভাব ইতি দর্শািন্নাই অপি চেদিতি। অত্যন্তহুরষ্কারোহপি মস্তপ্যপূথক্তেন পৃথকৃদেবতাপি বাসুদেব এবেতি বুদ্ধ্যা দেবতান্তরভক্তিমকুৰ্ব্বৰ।