পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৩৯৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা ستاسو(S\ মামেব পরমেশ্বরং ভজতে, তহি শ্ৰেষ্ঠ এব। সি মন্তব্য, যতোহসৌ সমগ ব্যবসিতঃ শোভনমধ্যवनांग्रश् छ्ड्यान् ॥ ७० ॥ মধুসুদনসরস্বতীকৃত টীকা। কিিঞ্চ মন্তক্তেরে।বায়ং মহিমা, যৎসমেহপি বৈষম্যমাপাদয়তি শৃণু তন্মহিমানং যঃ কশ্চিৎ সুন্দুরাচারোহপি চেদজামিলাদিরিব অনন্যভাক সন মাং ভজতে কুতশ্চিড়াগ্যোদয়াৎ সেবাতে, স প্রাগসাধুৱপি সাধুরেব মন্তব্যঃ, হি যম্মাৎ সম্যথ্যবসিতঃ সাধুনিশ্চয়বানস ॥৩০ ৷৷ বং, অংগ। অধিক কি, পূর্বে যদি অতিশয় দুরাচারও থাকে, আর পরে অনন্যভাক হইয়া, আমাকে (পরমাত্মাকে ) অন্তরূপে না জানিয়া, জীবাত্মার অভেদে জ্ঞান করিয়া ভজনা করে, তবে তখন তাহাকে সাধু বলিয়াই মনে করিতে হইবে, কারণ তখন সে সম্যক ব্যবসিত, অর্থাৎ সত্য নিশ্চয় সম্পন্ন হইয়াছে ॥৩০ ৷৷ - ok of ক্ষিপ্ৰং ভবতি ধৰ্ম্মাত্মা শশ্বচ্ছান্তিং নিগচ্ছতি । কৌন্তেয় ! প্ৰতিজনীহি ন মে ভক্তঃ প্ৰণশ্যতি ॥ ৩১ ৷৷ সং, প্রং। (সুদুরাচারোহপি মাং ভজন) ক্ষিপ্ৰং ( শীঘ্ৰং ) ধৰ্ম্মাত্মা ভবতি, (ততশ্চ) শশ্বৎ ( নিত্যং ) শান্তিং (উপশমং ) নিগচ্ছতি ( প্ৰাপ্নোতি), হে কৌন্তেয় ! মে ( মম পরমেশ্বরস্ত ) ভক্তং ন প্ৰণশ্যতি, ( ইতি) প্ৰতিজনীহি (নিশ্চিতং প্ৰতিজ্ঞাং কুরু) ॥ ৩১ ৷৷ শঙ্করভাষ্যম। উৎস্যজ্য চ বাহাং দুরাচারতামন্তঃ সম্যথ্যবসায়সামৰ্থ্যাৎ ক্ষিপ্ৰমিতি। ক্ষিপ্ৰং শীঘ্ৰং ভবতি ধৰ্ম্মাত্মা ধৰ্ম্মচিত্ত এবা শশ্বৎ নিত্যং শান্তিঞ্চোপশমং নিগচ্ছতি প্ৰাপ্নোতি শৃণু পরমাৰ্থং কৌন্তেয় ! প্ৰতিজনীহি নিশ্চিতং প্রতিজ্ঞাং কুরু ন মে মম ভক্তঃ ময়ি সমৰ্পিতান্তরাত্মা মদ্ভক্তোন প্ৰণশ্যতীতি ৷৷ ৩১ ৷৷ স্বামিকৃত টীকা । ননু কথং সমীচীনাধ্যবসায়মাত্রেণ সাধুৰ্ম্মন্তব্যস্তত্ৰাহ ক্ষিপ্ৰমিতি। সুদুরাচারোহপি মাং ভজন শীঘ্ৰং ধৰ্ম্মাচিত্তোভবতি, ততশ্চ শশ্বচ্ছান্তিং চিত্তোপপ্লবোপরামরূপাং পরমেশ্বরনিষ্ঠাং নিতরাং গচ্ছতি প্ৰাপ্নোতি, কুতর্ককর্কশবাদিনোনৈতন্মন্তেরদিতি শঙ্কাকুলমর্জনং প্রোৎসাহয়তি হে কৌন্তেয় ! পটহাদিমহাঘোষপূর্বকং বিবদমানানাং সভাং গত্বা বাহুমুৎক্ষিপ্য নিঃশঙ্কং প্ৰতিজনীহি প্ৰতিজ্ঞাং কুক, কথং মে পরমেশ্বরম্ভ ভক্ত: সুদুরাচারোহপি ন প্ৰণশ্যতি, অপি ठू কৃতাৰ্থ এবা ভবতীীতি, ততশ্চ তে তৎপ্ৰৌঢ়িবিজ্বম্ভাৎ বিধ্বংসিতকুতর্কাঃ সন্তোনিঃসংশয়ং মামেব গুরুত্বেনাশ্রয়েরািন ৷৷ ৩১ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা। অস্মাদেব সম্যথ্যবসায়াৎ সহিত্বা দুরাচার্যতাং চিরকালামধৰ্ম্মাত্মাপি মুম্ভজনমহিমা ক্ষিপ্ৰং শীঘ্ৰমেব ভবতি ধৰ্ম্মাত্মা ধৰ্ম্মানুগতচিত্ত্বঃ দুরাচারত্বং ঝাঁটতোব ত্যক্ত সদাচারোভবতীত্যৰ্থ । কিঞ্চ শশ্বন্নিত্যং শান্তিং বিষয়ড়োগাস্পৃহানিবৃত্তিং নিগচ্ছতি নিতরাং প্রাপ্নোত্যাতিনিৰ্ব্বেদাৎ কশ্চিন্তুক্তঃ প্রাগভ্যন্তং দুরাচীরত্বমত্যজন্ম ভবেন্দপি ধৰ্ম্মাত্মা, তথা চ সি নষ্ঠেদেবেতি নেত্যাহ ভক্তাক্ষকাম্পাপরবশতয়া কুপিত ইব ভগবান নৈতদাশ্চৰ্য্যং মীথাঃ হে কৌন্তেয় নিশ্চিত