পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪০৪

racists: రిహిలి * স্বামিকৃত টীকা । উক্তস্তাপি পুনর্বাচনে দুজ্ঞেয়ত্বং হেকুমায়ু ন মে বিদ্যুরিতি । মে মম প্রকৃষ্টং ', ভবং জন্মরহিতম্ভাপি নানাবিভূতিভিরাবির্ভাবং সুরগণা অপি মহৰ্ষয়ে ২পি ভূস্বাদয়োন জানাস্তি। তন্ত্রী হেতুঃ, অহং হি দেবানাং মহৰীণাঞ্চাদি কারণং সৰ্ব্বশীঃ সৰ্ব্বৈ: প্ৰকারৈরুৎপাদকত্বেন, বুদ্ধ্যাদি প্ৰবৰ্ত্ত । द८त्युन्म 5, অতো মদনুগ্ৰহং বিনা মাং কোহপি ন জানান্তীত্যৰ্থঃ ॥ sel মধুসূদন সরস্বতীকৃতটীকা প্ৰাপ্তহুধোক্ত মেলা, কিমৰ্থং পুনর্বাক্ষ্যসীত্যত ཅན་རྩ་ নাম ইতি প্রভািবং প্রভাবং প্রভুশাক্তাতিশয়ং প্ৰভবনমুৎপত্তিমনেকবিভূতিভিরবির্ভাবুং বা সুরগণাঃ- ইজাদয়োমহৰ্ষয়শ্চ ভূগ্ৰাদয়ঃ সৰ্ব্বজ্ঞা অপি ন মে বিজুঃ, তেষাং তদজ্ঞানে হেতুমাহ অহং হি যম্মাৎ সৰ্ব্বেষাং দেবানাং মহৰ্ষীণাং চ সৰ্ব্বশীঃ সৰ্ব্বৈঃ প্ৰকারৈরুৎপাদকত্বেন বুদ্ধ্যাদি প্ৰবৰ্ত্তকত্বেন চ নিমিত্তত্বেনোপাদানত্বেন চাদিঃ কারণং অতোমদ্বিকারাস্তে মৎপ্ৰভাবং ন জানান্তীত্যৰ্থ ৷৷ ২ ৷৷ বং, অং। কি দেবগণ, কি মহর্ষিগণ কোিহনী আমার উৎপত্তির কথা বলিতে পারেন না, কারণ আমার উৎপত্তি নাই, সুতরাং আমি ( পরমাত্মা ) সমস্ত দেবগণ ও মহর্ষিগণের পূর্বেও সকলের BDBY KYJEB DBDDDuDBD SS যো মামজমনাদিঞ্চ বেত্তি লোকমহেশ্বরম্। অসংমূঢ়: স মর্ত্যেষু সর্বপাপৈঃ প্ৰমুচ্যতে ৷ ৩ ৷৷ সং, প্ৰং। যঃ মাং অনাদিং অজং লোকমহেশ্বরং চ বেত্তি ( জানাতি) স মর্ত্যেযু (মানুষেষু) অসংমূঢ়ঃ (সম্মোহবৰ্জিত: ) (সন) সৰ্ব্বপাপৈ: প্ৰমুচ্যতে ৷ ৩ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। কিঞ্চ যোেমামিতি । যোমামজমনাদিঞ্চ যম্মাদহমাদিহিঁ দেবািনং মহৰ্ষীণাঞ্চ, ন মামান্ত; আদির্বিস্ততেইহমজোহনাদিশ্চ, অনাদিত্বমজত্বে হেতুস্তং মামজমনাদিঞ্চ যোবেত্তি বিজানাতি লোকমহেশ্বরং লোকানাং মহান্তমীশ্বরমসম্মতুঃ সংমোহ বৰ্জি তঃ, স মর্ভ্যেষু মনুষ্যেষু সৰ্ব্বপাপৈঃ সর্বৈঃ পাপৈঃ মতিপূর্বামিতিপূর্বকৃতৈঃ প্ৰমুচ্যতে প্রমোক্ষ্যতে ৷ ৩ ৷৷ স্বামিকৃতটীকা । এবস্তৃতাত্মজ্ঞানে ফলমাহ খোমামিতি । সৰ্ব্বকারণত্বাদেব ন বিদ্যতে আদি; কারণং ব্যস্ত তমনাদিং, অতএবাজং জন্মশূন্তং লোকানাং মহেশ্বরঞ্চ মাং যোবেত্তি, স মনুষ্যেযু সম্মোহরহিত: সনা সৰ্ব্বপাপৈঃ প্ৰমুচ্যতে ॥ ৩ ৷৷ মধুসুদন সরস্বতীকৃত টীকা । মহাফলস্বাচ্চ কশ্চিদেব ভগবতঃ প্রভাবং বোস্ত্রীত্যাহ যোমামিতি । সৰ্ব্বকারণত্বান্ন বিদ্যতে আদি কারণং যন্ত তমনাদিং' অনাদিত্বাব্দজং জন্মগ্রন্সং লোকানাং মহান্তমীশ্বরং চ মাং যোবেত্তি, স মর্ত্যেষু মানুষ্যেষু মধ্যে অসংমূঢ়: সংমোহবর্জিতঃ সৰ্ব্বৈ: পাপৈৰ্ম্মতিপূর্বকৃতৈরপি প্ৰমুচ্যতে প্রকর্ষেণ, কারণোচ্ছেদক্ষত্তৎসংস্কারাভাবরূপেণ মুচ্যতে মুক্তোভবতি ॥৩ ৷৷ ং, অং " যিনি সৰ্ব্বলোকমহেশ্বরস্বরূপ আমাকে অজ (জন্মরিহিত) এবং সমস্ত জগতের কারণ-• স্বরূপে অবগত আছেন, তিনিই এই মনুষ্যলোকে মোহবিবর্জিত লোক, এবং তিনি “ সমস্ত পাপ হইতে বিমুক্ত হয়েন ৷৷ ৩ ৷৷ * -- * -