পাতা:শ্রীমদ্ভগবদ্গীতা - প্রসন্নকুমার শাস্ত্রী ভট্টাচার্য্য.pdf/৪০৯

এই পাতাটির মুদ্রণ সংশোধন করা প্রয়োজন।

Ody শ্ৰীমদ্ভগবদগীতা । বােধয়ন্তঃ उर्दूलू९श्रुथब्र জ্ঞাপয়াষু, তথা স্বশিষ্যেভ্যশ্চ মামেৰ কথয়ন্তঃ উপদেশন্তশ্চ ময়ি চিত্তার্পণং তথা বাহ কারণার্পণং তথা জীবণাৰ্পণং এবং সমাননােমন্যোন্যং মদ্বোধনং স্বনু নেভ্যশ্চ মাধ্ৰুপদেশনীমিত্যেবংরূেপং মদ্ভূজনং তেনৈব তুষ্যন্তি চ এতাবতৈব লন্ধসৰ্ব্বাৰ্থ বয়মলমন্তেন লন্ধব্যেনেত্যেবংশ প্রত্যয়রূপং সঞ্চন্তাষং প্রাপ্নবন্তি চ ৰতন সন্তোষেণ রমন্তি চ রমন্তে চ প্রিয়সঙ্গমেনেব। উত্তমং। সুখমনুভবন্তি চ, তদুক্তং পতঞ্জলিনা,-“সন্তোষাদানুত্তমঃ সুখলাভ” - ইতি। উক্তং চ পুরাণে%- “যচ্চ কামন্থখং বোকে যচ্চ দিব্যং মহৎ ‘সুখং । তৃষ্ণক্ষয়সুখস্যৈতে নাহঁতঃ ষোড়শীং কলাং” ৷ ইতি। তৃষ্ণাক্ষায়: সম্বেষী ॥ ৯ ॥ " বং, অং।। পণ্ডিতগণ মচ্চিত্ত মদগত প্ৰাণ হইয়া পরস্পরে। আমার তত্ত্ব আলাপ করিয়া এবং পরস্পরকে বুঝাইয়া দিয়া অধিকতর আনন্দিত এবং আমার প্রতি অনুরক্ত হইয়া থাকেন৷ ৯ ৷৷ O a mes তেষাং সততযুক্তানাং ভজতাং প্রীতিপূর্বকং দদামি বুদ্ধিযোগং তং যেন মামুপযান্তি তে ॥ ১০ ৷৷ সং, গ্ৰং।। সততযুক্তানাং গ্ৰীতিপূর্বকং ( মাং) ভজতাং তেষাং তং বুদ্ধিযোগং ( সম্যগদর্শনরূপং যোগং ) দদামি, যেন (বুদ্ধিযোগেন ) তে মাং উপযান্তি (প্ৰাপ্নবন্তি ) ৷ ১০ ৷৷ শাঙ্করভাষ্যম। যে যথােক্তৈ: প্ৰকারৈর্ভজন্তে মাং ভক্তা; সন্তঃ গ্ৰীতিপূর্বকং তেষামিতি । তেষাং সততযুক্তানাং নিত্যাভিযুক্তানাং ভজতাং সেবমানানাং, কিমর্থিত্বাদিন কারণেন নেত্যাহ গ্ৰীতিপূৰ্ব্বকং প্রীতি; স্নেহস্তৎপূর্বকং মাং ভজতামিতাৰ্থ, দদামি প্ৰযচ্ছামি বুদ্ধিযোগং বুদ্ধি: সম্যগদর্শনং মত্তত্ববিষয়ং তেঁন যোগােবুদ্ধিযোগস্তং বুদ্ধিযোগং যেন বুদ্ধিযোগেন সমাগদর্শনলক্ষণেন মাং পরমেশ্বরমাত্মভুত: আয়ুত্বেনোপযান্তি প্ৰতিপদ্যন্তে ৷৷ ১০ ॥৮ স্বামিকৃতটীকা। এবস্তুতানাঞ্চ সম্যগািজজ্ঞানমহং দদামীত্যাহ তেষামিতি । এবং সততযুক্তানাং ম্যাসক্তচিত্তানাং প্রীতিপূর্বকং ভজতাং তং বুদ্ধিরূপং যোগমুপায়ং দদামি, তমিতি কং ? যেনোপায়েন তে মন্তক্তা মাং প্রাপ্নবন্তি ॥ ১০ ৷৷ মধুসুদনসরস্বতীকৃতটীকা। যে যথােজেন প্রকারেণ ভজন্তে মাং সততং সৰ্ব্বদা, যুক্তানাং ভগদত্যেকাগ্রামীনাং অতএব লাভপূজাখ্যাত্যান্থনভিসংধায় প্ৰীতিপূর্বকমেব ভজতাং সেবমনোনাং ‘তীৰ অবিকম্পেন যোগেনেতি যঃ প্রাগুকিস্তং বুদ্ধিযোগং মত্তত্ববিষয়সম্যগদর্শনং দদামি উৎপাদয়ামি, Got বুদ্ধিযোগের মামীশ্বরমাত্মবেনোপ্যাস্তি, যে মচ্চিত্তত্বাদিপ্ৰকারৈম্মাং ভজন্তে তে। ১০ ৷৷ বা, অ’ । উক্ত প্রকার যোগযুক্ত হইয়া নিষ্কাম ভক্তিসহকারে আমাকে (ঈশ্বরকে ) আরাধনা করিতে করিতে অবশেষে আমি (ঈশ্বর) তাঙ্গাদিগকে বুদ্ধিযোগ, 'অৰ্থাৎ তত্ত্বজ্ঞান প্রদান কৰি, তদ্বারা তাহারা আমাকে ( পরমায়াকে ) পাইতে পারে ॥, ১০ ৷ ” -